[問卦] 好吃的臺語

作者: lions1989 (joylions)   2020-10-29 22:39:59
安安你各位
本肥剛剛在念好吃的臺語
我念 喝架
可是朋友都念 齁架
484我念錯惹r
有請各位愛吃的肥肥回答偶
口以ㄇ
卦?
嘻嘻><
作者: thegreatlcx (PoChun)   2020-10-29 22:40:00
樓下在吃愛滋屌的時候都怎麼說
作者: crimson11 (crimson)   2020-10-29 22:41:00
兩個都有聽過
作者: elec1141 (木村拓哉)   2020-10-29 22:42:00
侯甲
作者: harry901 (harry901)   2020-10-29 22:42:00
南北腔差異而已
作者: pikakami (我買不起徠卡)   2020-10-29 22:43:00
漳州音泉州音而已
作者: minamibaby (朋朋)   2020-10-29 22:45:00
我是台南人 我唸喝架
作者: sherlockxx (Holmes)   2020-10-29 22:51:00
喝甲
作者: RockManX8 (洛克人X8)   2020-10-29 22:57:00
勁喝甲
作者: mudee (毋忘初衷)   2020-10-29 23:01:00
齁甲金齁甲
作者: hulu63 (fafds)   2020-10-29 23:19:00
啊就南部腔和通行腔的差異呀。不知道你有沒有注意到,很多台南高雄出身的台語歌手,平常講話會說ㄏㄜˋ(好),ㄇㄜˊ(無),ㄜˊㄚ(蚵)。但是唱起台語歌還是會唱成ㄏㄛˋ,ㄇㄛˊ,ㄛˊㄚ...去年黃妃在澎湖燈光節表演時,在舞台上說"今天來到這裡發現澎湖人都把ㄜˊㄚ˙唸做ㄛˊㄚ˙,你們不會搞混嗎?"。後來去youtube搜尋黃妃+青蚵嫂找她的影片,發現她也是唱成青ㄛˊㄚ˙嫂XD
作者: tnnua (我思)   2020-10-29 23:25:00
難道好玩也是ㄏㄜ勝?
作者: hulu63 (fafds)   2020-10-29 23:31:00
補充,黃妃是說把蚵仔和芋仔搞混

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com