※ 引述《nissan168 (pingGO)》之銘言：
: 因為台灣找不到一些書，只好買簡體版。看了三天了，還是不習慣。
: 也不知道怎麼搜尋。
: 有沒有人已經習慣看簡體書的大大，你們是花多久時間習慣簡體字的？
其實快的一周也就大概一個月左右都能看懂
比看原文書快一點
要看"順眼"就看個人了
: 兩岸的用語，到底差異大不大？
其實還好 一般正常書籍用詞差別不大
但是如果是網路文學或小說的
那就有很多流行用語 差別就比較多
像是一開始牛逼我以為是罵人的話
: 有解卦的嗎？
其實閱讀不是很困難 後面打字比較麻煩一點
我開始是word後來用雅虎酷注音用繁轉簡 但是會有錯別字
後來大概花了一年左右才習慣用拼音打字

你是看學術的~~看健康的半年就很溜

常看對岸網路小說 哪有什麼障礙 跟看繁體一樣順 根本不會看不懂 簡體只是少部份而已 九成就是原本繁體字那少部分簡體 正常智商 都知道那什麼字

有繁體的基礎~~簡體根本不是問題

我看十幾年了 還是覺得美觀上 很難習慣...EMAIL 那種還好 買紙本書回來看的話 加上 翻頁方向十幾年了 還是覺得很怪

看前後文就知道了 习和刁 這兩字根本無法語意上無法互通阿 我是還沒遇過 字很像 語意又能互通的字不過美感來講 繁體比較好看 簡體很醜所以對岸的 字幕組 他們也是用繁體去翻

閱讀公司內阿六部門提出的工作報告 看得懂 但會頭痛除了語詞部分差異，用字不精準，整張報告的字體就歪歪斜斜讀幾頁就會令人煩躁