[問卦] 把天堂英文拼成lineage bbbbdog PTT批踢踢實業坊

作者: bbbbdog (台服第一塔拉) 2020-10-31 22:50:28

以前英文課考單字
出現了”天堂”
小肥剛好沒背到這個單字
馬上靈機一動寫了Lineage
結果看到老師打叉
心想不對欸不對欸我玩的天堂遊戲就是這英文啊
後面去查幹原來lineage是血統
那幹嘛取名叫天堂啦幹

作者: sustaining (永保安康) 2020-10-31 22:51:00

血盟

作者: cafeiouiou (cafeiouiou) 2020-10-31 22:51:00

trade

作者: frommr (流浪漢) 2020-10-31 22:51:00

線齡

作者: peacehank (馬鈴鼠) 2020-10-31 22:53:00

/join

作者: jojohaha (jojo冒險野狗) 2020-10-31 22:55:00

老猴回憶文

作者: cc02040326 (茶包) 2020-10-31 22:56:00

地獄血盟

作者: LedSmith (省電史密斯) 2020-10-31 22:56:00

字消

作者: ChungLi5566 (中壢56哥) 2020-10-31 22:56:00

遊戲主軸是血盟攻城戰

作者: nanami56 (I 佛 U) 2020-10-31 22:56:00

作者: gx9900824 (ZETA) 2020-10-31 23:00:00

對啊為何翻譯成天堂？

作者: penchiman (銷牽筆基) 2020-10-31 23:02:00

RO翻成仙境傳說也很怪董事長～

作者: e1q3z9c7 (午仁) 2020-10-31 23:05:00

跟刺激1995一樣吧

作者: kixer2005 (可惡想__) 2020-10-31 23:26:00

血盟啦

作者: tw2000 (打個冷顫) 2020-10-31 23:53:00

lineage 好像是歃血為盟

繼續閱讀