【新聞】日韓民眾遠渡重洋挺川：這是神與撒旦之戰
日韓民眾：若拜登贏 日本、韓國恐被共產中國併吞
賓州：天然氣與「綠色能源」的較量
大紀元
https://www.epochtimes.com/b5/20/11/3/n12521426.htm
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/11/144722-600x400.jpg
圖為2020年11月2日，川普總統在賓州的斯克蘭頓舉行造勢集會，數千人參與活動，現場
氣氛熱烈。（黃小堂／大紀元）
【大紀元2020年11月03日訊】（大紀元記者黃小堂紐約報導）大選前一天的11月2日下午2
點，川普總統在賓州的斯克蘭頓（Scranton）舉行造勢集會，參與民眾數千人。令人驚訝
的是，現場還有從日本和韓國遠渡重洋來賓州支持川普的粉絲團，人數近200人。這群亞
裔民眾認為，這場選舉的意義已經超出誰勝誰輸的表面結果，而是一場「神與撒旦之戰」
的較量。
昨（2）日現場人山人海。從清晨時分，場子就已熱鬧起來，各族裔的民眾發揮創意，用
頭戴MAGA帽（「讓美國再次偉大」Make American Great Again; MAGA）、身掛國旗等方
式表達對川普的支持。
由於安檢的關係，參加集會的民眾必須提早入場，而記者與同事清晨趕到集會停車場時，
早已有數百位民眾在等候入場。排第一的民眾說，他們深夜就來到賓州排隊了，那時賓州
還下了場雪。當集會時間接近中午時，已變為秋風颯爽的好天氣。
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/11/144735-600x400.jpg
2020年11月2日清晨，斯克蘭頓國際機場的集會場合已經擠滿了數百位等待入場的民眾。
（黃小堂／大紀元）
接近中午時分，一群亞裔面孔吸引了記者的注意，詢問之下才知道，他們是從日本、韓國
來的基督徒，約在10月7日來到美國，參加了每一場的賓州造勢集會。他們在現場為川普
祈禱，用不太標準的英文，但活力十足的音量大喊「再四年」、「川普連任」。
挺川人士井田優加理（Yukari Ida）表示，對他們來說，這場大選代表的意義是神與撒旦
之戰，「中國共產黨代表撒旦，但許多中國人被中共所掌控。川普贏了，所有人包括那些
中國人，才能獲得真正的自由。我們相信，川普贏了後，中國和朝鮮才能得到解放，得到
真正的自由；拜登背後代表的是社會主義和共產主義，如果拜登贏了，自由國家的人也將
起身對抗相信共產主義的人，大戰將發生。」
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/11/144728-600x400.png
圖為2020年11月2日，挺川人士井田優加理（Yukari Ida）到賓州的斯克蘭頓國際機場時
，接受大紀元媒體集團採訪。（宋昇樺／大紀元
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/11/144733-600x400.jpg
圖為2020年11月2日，支持川普總統連任的部分日本和韓國人圍成圓圈，一起在集會現場
為川普總統禱告。（黃小堂／大紀元）
一位名叫Akemi horiuchi的長者表示，如果拜登贏了，日本、韓國都將被共產中國所攻擊
、併吞，這就是他們10月從亞洲遠渡重洋來到美國的原因，希望為川普助威。
日本年輕的基督徒Akihiro fukuda表示，日本和韓國都受到中國共產黨和朝鮮政權的威脅
，他相信川普是神選之人，神選中他來對抗共產主義。
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/11/144732-600x400.jpg
圖為2020年11月2日，遠從亞洲到美國賓州支持川普的日本年輕人。（黃小堂／大紀元）
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/11/144734-600x400.jpg
圖為2020年11月2日，支持川普總統連任的部分日本和韓國人一起在集會現場合影留念。
（黃小堂／大紀元）
賓州：天然氣與「綠色能源」的較量
白人父親Rick Morelli帶著年幼的兒子一起來參加集會。Rick說，這次大選的意義對他來
說，更多是選擇保守主義還是自由主義。川普主張減稅、邊境安全、更好的經濟。川普這
4年承諾並做到的事，比拜登從政47年來還多。
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/11/144730-600x400.jpg
圖為2020年11月2日，川普總統（圖中發言者）在賓州的斯克蘭頓舉行造勢集會，數千人
參與活動，現場氣氛熱烈。（黃小堂／大紀元）
他說，如果拜登當選，不會看到更多團結，相反的會看到更多分裂，整個國家會被帶向社
會主義，高稅收、不使用石化燃料，這對國家經濟是不好的。賓州的石油和天然氣產業對
當地經濟非常重要，這些產業若消失將重創賓州。
賓州，是美國大選最重要的搖擺州之一，而天然氣也是該州最重要產業之一。是選擇拜登
的「綠色能源」，還是要天然氣產業？是擺在賓州選民面前的一道題。
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/11/144736-600x400.png
圖為2020年11月2日，支持川普總統連任的民眾參加在賓州斯克蘭頓的造勢集會。（宋昇
樺／大紀元）
美國價值vs.社會主義
14年前從紐約移居斯克蘭頓的退伍軍人羅素·羅伊特（Russo Reuther）表示，目前美國
傳統信仰的力量仍繼續在支撐著社會，儘管一些人想要攪亂他們居住的城鎮，製造社會混
亂，而這次選舉代表的是讓美國走回恢復傳統的路，是一個和平的過程，恢復到正常狀態
，「我們將向世界證明（在沒有暴力的情況下）我們能做到這一點」。
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/11/144731-600x400.jpg
圖為2020年11月2日中午，川普總統搭乘空軍一號降落在賓州的斯克蘭頓國際機場。（黃
小堂／大紀元）
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/11/144729-600x400.jpg
圖為2020年11月2日，川普總統（圖中發言者）在賓州的斯克蘭頓舉行造勢集會，數千人
參與活動，現場氣氛熱烈。（黃小堂／大紀元）
對於目前社會上的打砸搶犯罪行為，羅素表示，現在左派媒體不願告訴人們真相，州長和
政府領導人也沒讓打砸搶犯罪分子受到應有的懲罰（例如紐約州長庫默推動的取消保釋金
的改革法案）；只有當法律能有效地執行，才能真正地讓犯罪者為他們的行為付出應有的
代價。
羅素認為，如果拜登當選將讓抱有社會主義思想的官員上台，而他們推行的大政府政策是
行不通的，「如果你想要某樣東西，你必須為此付出努力；只想著坐在銀行前，妄想政府
給你所有東西？這樣不是美國之所以成為美國的方式」。他補充說，和平抗議是受法律和
眾人所允許的，但是不能混入打砸搶犯罪。
當講到大西洋雜誌刊出川普總統不尊重老兵的新聞時，身為退伍軍人的羅素表示，「這完
全是編造的謊言，假新聞」；他說，川普對軍人的支持就像里根總統一樣好。此外，多年
前川普曾捐了一筆不小數目的錢給紐約市砲台公園的越戰老兵紀念碑。
從戎10年的退伍軍人Tom Connors jr.表示，這次大選的意義，對他來說應該稱的上是他
「一生中最重要的選舉」，兩位候選人施政所走的方向和路線都很清楚，但非常不一樣。
他說，川普的路線是美國優先，對他的家人更有利。如果拜登當選，他只是會跟47年來所
做的一樣，也就是什麼事都沒做。Tom表示，他有許多非裔美國人朋友，支持川普的非裔
較四年前更多。他指出：「川普為非裔美國人所做的不只是給他們食物，還給他們工作，
更多更多，現在朋友們都了解到這點了。」◇#
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/11/144739-600x400.png
圖為2020年11月2日，支持川普總統連任的民眾參加在賓州斯克蘭頓的造勢集會。（宋昇
樺／大紀元）
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/11/144738-600x400.png
圖為2020年11月2日，支持川普總統連任的民眾參加在賓州斯克蘭頓的造勢集會。（宋昇
樺／大紀元）
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/11/144737-600x400.png
圖為2020年11月2日清晨，支持川普總統連任的民眾，接受大紀元媒體集團採訪。（宋昇
樺／大紀元）
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/11/144727-600x400.png
圖為2020年11月2日，支持川普總統連任的民眾手舉「God Bless Trump 2020」看板，合
影留念。（宋昇樺／大紀元）
責任編輯：李悅
PS:
「God Bless Trump 2020」