1.媒體來源:大紀元
2.記者署名:高杉
3.完整新聞標題:
投票日前最後時刻 白宮：絕不漠視中共威脅
4.完整新聞內文:
http://img.epochtimes.com.tw/upload/images/2020/11/03/467301_medium.jpg
自川普總統就職後，美國開始正面迎擊中共的全球霸權挑釁。（Thomas
Peter-Pool/Getty Images）
【記者高杉／編譯報導】白宮週一（11月2日）在其官方網站上發出聲明，提到美國總統
川普在談中共問題時表示，將不再對中共的行為視而不見。
聲明中表示，幾十年來，川普是少數幾個傑出的美國人之一，他認識到中國共產黨的真實
面目，以及其對美國經濟和政治生活方式的威脅。現在，在川普領導下，美國正在採取行
動，保護我們的國家及其夥伴，免受中共的侵害。美國將不再對中共的邪惡行為視而不見
，也不再關起門來掩飾對中國共產黨的批評。
從副總統彭斯（Mike Pence）2018年10月的開創性談話開始，一直到川普在聯合國大會第
75屆會議上呼籲「採取行動」的演講，這個政府努力保護美國人民的關鍵行動，都已被編
冊成書。
迄今為止，美國高階官員從未如此坦率，一致公開談論中共對美國構成的挑戰。今年初，
川普請他的4名最高級別的國家安全官員國安顧問歐布萊恩（Robert C. O'Brien）、聯邦
調查局長瑞伊（Christopher Wray）、司法部長巴爾（William Barr）和國務卿蓬佩奧（
Michael Pompeo），向美國人民解釋美國政府目前的對中政策。2020年夏天，他們分別在
全國各地發表了一系列演講。
總體而言，將上述演講編撰在一起的這本書，已經達到了幾個重要的目標。它使美國公民
明白，中國共產黨對他們的生活、商業、自由和價值觀，構成了哪些威脅。
聲明中表示，這些演說也提醒美國的盟友，應該為自己的人民、為共同的利益和價值觀挺
身而出。全球面臨的競爭不是中國與美國的對抗，而是中國共產黨，以其馬克思、列寧主
義和重商主義的世界觀，這些邪惡思想對抗著全世界各地熱愛自由的人民。
這些高層官員講此話的目的，就是為了打擊中國共產黨全球戰略核心的宣傳機器。川普明
白，美國早就應該反擊中共其極權統治模式的言論了。
聲明最後提到，這些演講與美國外交官凱南（George Kennan）1946年發給美國國務院的
「長電報」（Long Telegram）很相似，後者概述了他對蘇聯的看法。
但這本書有兩個關鍵點不同於一位特使在郵局寫的「長電報」。首先，這本書包含了總統
和他最高官員的言論和政策。其次，考慮到中國目前的人口規模、經濟實力和歷史性的全
球雄心，總而言之，中共是一個比鼎盛時期的蘇聯更有實力的對手。◇
5.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.epochtimes.com.tw/n326972
6.備註: