1. PTT
  2. Gossiping

[問卦] 為什麼八卦版很常看到稱川普是特朗普啊

作者: yniori (偉恩咖肥)   2020-11-04 11:36:51
如題
川普就是川普
但是在八卦版好常看到叫川普是特朗普
真奇怪耶
因為這個用語應該在台灣很少吧～使用的人可能不到5％
用特朗普在稱呼川普感覺好怪喔！
可是八卦版卻很多人在使用
尤其是推文超多自然而然稱呼特朗普的～
WHY~
另外啊
我查了一下以後發現特朗普這個用語好像是對岸的稱呼
是因為八卦版要跟對岸接軌所以很多人這麼說嗎？
真有祖國世界觀呢！
聽著聽著也挺好聽的不是嗎
特！朗普～
跟特！朗德～有啥關係咧
作者: deepdish (Keep The Faith)   2020-11-04 11:37:00
特三小喇
作者: noname78531 (1+1=0)   2020-11-04 11:37:00
支那狗在用的
作者: CharleneTsai (給他200塊去吃麥當勞啦)   2020-11-04 11:37:00
大紀元也叫特朗普啊
作者: nekoares   2020-11-04 11:37:00
支那啊
作者: sole772pk37 (咬我阿豬)   2020-11-04 11:37:00
支那人翻牆出來的啊
作者: TED781120 (蒼夜歌)   2020-11-04 11:37:00
對岸也大部分叫川普吧。
作者: marginal5566 (麻吉扭5566)   2020-11-04 11:37:00
整排全部講川普 特三小特!
作者: musicfire (小翰)   2020-11-04 11:37:00
我特超爽der
作者: Roundb (PoEisGood)   2020-11-04 11:37:00
你是不是暗示垃圾堆帝王？
作者: klbbt357   2020-11-04 11:37:00
特朗德
作者: astrayzip   2020-11-04 11:37:00
不是都川普，有很多在用對岸翻譯嗎
作者: SupCat (空空)   2020-11-04 11:37:00
支那人阿
作者: webb (道‧天‧地‧人)   2020-11-04 11:38:00
特懶浦....是外國用語...好嗎?
作者: labell (￾ ︠ ￾ﰠ￾臈Ｉ
2020-11-04 11:38:00
日本美國翻譯
作者: qskingq (勾勾)   2020-11-04 11:38:00
特！
作者: kilof (KiLoF)   2020-11-04 11:38:00
支那人
作者: spector66 (天氣預報)   2020-11-04 11:38:00
中國用語 不過你的"很常看到"是哪裡看到的
作者: scum5566 (你好宅)   2020-11-04 11:38:00
一堆翻牆的支那賤畜啊
作者: mayzn (ｍａｙｚｎ)   2020-11-04 11:38:00
支八毛用法~
作者: Skydier (噫！)   2020-11-04 11:38:00
大妓院都用這個翻譯啊
作者: JASONGOAHEAD (GOAHEAD)   2020-11-04 11:38:00
你只選擇性的關注那個詞，明明川普才是壓倒性的多
作者: bye2007 ( )   2020-11-04 11:38:00
支語大隊長快出動啊
作者: cdcardabc (覺得難笑就給個推)   2020-11-04 11:39:00
五毛啊
作者: panda816 (噗噗噗!!)   2020-11-04 11:39:00
你哪隻眼睛看到特朗普
作者: ted01234567 (啾啾vix>"<)   2020-11-04 11:40:00
支那賤畜才在特朗普
作者: astrayzip   2020-11-04 11:40:00
特朗普155篇裡面120篇是新聞
作者: yaes111 (咩修桿謀)   2020-11-04 11:40:00
阿姆斯特朗普旋風噴射阿姆斯特朗普砲
作者: lpoijk (↗ 老 爺 ↙)   2020-11-04 11:40:00
就4%支那豬用語啊
作者: BBKOX (BBKOX)   2020-11-04 11:41:00
都是譯文吧，中文看世界？
作者: astrayzip   2020-11-04 11:41:00
你應該要反紅媒，禁用這些支媒才對
作者: esthereal (我喜翻肥宅)   2020-11-04 11:41:00
特！
作者: hmt17 (Popo:(bﾟ▽ﾟ)b)   2020-11-04 11:42:00
日本發音也是toranpuru特郎暴露トランプ大統領
作者: ghgn   2020-11-04 11:43:00
翻特朗普才奇怪吧 川普比較接近原文發音
作者: KevinGQ (KevinGQ)   2020-11-04 11:44:00
特朗德啦！吃我巨棒
作者: ROYHOP (ROYHOP)   2020-11-04 11:44:00
因為你跟習大大一樣喜歡安別人莫須有的事
作者: TungHan8787 (GengKuaiLung5566)   2020-11-04 11:45:00
阿就學支語調侃阿
作者: Corydoras   2020-11-04 11:45:00
批踢踢中共化
作者: coupon (大牛比較懶)   2020-11-04 11:45:00
支那用語
作者: mokke   2020-11-04 11:48:00
開始造謠詆毀八卦版囉
作者: pchunters (POWER)   2020-11-04 11:48:00
好了啦，政黑仔
作者: leochang (leo)   2020-11-04 11:48:00
支兩毛
作者: polyasia (風忍)   2020-11-04 11:50:00
支那五毛仔一堆
作者: sundazlas (穆恩)   2020-11-04 11:51:00
因為這裡已經是45大本營
作者: katanakiller (管他去死)   2020-11-04 11:52:00
有嗎我看到都是說川普 你是我第一個看到說特朗普的
作者: XDDDpupu5566 (XDpu56家族)   2020-11-04 11:53:00
支那賤畜用台灣VPN，但是狗改不了吃屎
作者: sunnyyoung (搔你癢)   2020-11-04 11:56:00
山特朗壯麗 物產豐隆 炎黃世胄 東亞稱雄
繼續閱讀
[問卦] 台大醫科很會考試猜題？LorazinRe: [新聞] 幕僚變網軍？ 行政院：彙整資訊供黨團立A6[問卦] 選舉樂趣484不是支持的人贏 而是看人崩潰ppray[問卦] 彥州現在在想什麼?sunhextfn[問卦] 台灣現在宣布成為美國一洲 能算幾票？ReiFu21[問卦] 是不是還有票在票匭底啊?RRADA[新聞] 印度醫生被騙百萬買阿拉丁神燈kailayxiudo[新聞] 川普拿下堪薩斯州 ；拜登拿下了科羅拉多flyintheskyRe: [新聞] 柯文哲看好拜登勝選！直指「1現況」：hyoerious[新聞]素人美女畫家《覓謐》　陳晴湄油畫個展登場MafuyuShiina

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com