作者:
aivxg (beibei)
2020-11-05 23:47:40汝提我西索啦
剛剛晚餐後在吃水果
我大嫂在餵我姪子吃橘子啦
然後她最近在貫徹雙語教育喇
「這是Orange～橘子哦」
「Orange～」
歐你的頭= =
橘子不是mandarin或tangerine嗎
害我想到國小也都被老師騙說Orange是橘子！
一路騙 繼續騙
被騙好久= =
都沒有人要還柳丁公道嗎= =
卦？
作者:
fake (fake)
2020-11-05 23:48:00orange子
作者:
peachj (peachj)
2020-11-05 23:50:00Orange不是柳丁啦
clementine citrus 一堆怪字 只有假掰餐廳菜單會出現
作者: muchu1983 (貝努) 2020-11-05 23:51:00
隨便拉西方那種水果蠻夷之地只要記得apple就可以了
作者:
peachj (peachj)
2020-11-05 23:51:00Sweet lime 比較像柳丁吧？
作者:
kurt911 (尻了玖么么)
2020-11-05 23:54:00orange泛指柳丁 和橘子吧
作者:
peachj (peachj)
2020-11-05 23:54:00Orange 是那種皮橘色 很大顆的
作者: Anvec (鄉民) 2020-11-05 23:55:00
Orange 是柑橘類的統稱吧 橘子柳橙都屬於 Orange
作者:
liudwan (dwan)
2020-11-05 23:55:00因為台灣沒有產橘色的柳丁所以橘色跟柳丁就當成同一回事
作者:
k47100014 (MIT_No.14)
2020-11-06 00:02:00你一定沒有看過Annoying Orange 系列
作者:
chinnez (稜靘)
2020-11-06 00:08:00那萊姆是誰家的雜種啊 ？
作者: jaid (jaid) 2020-11-06 00:08:00
我以為是人名
作者:
LIGAGA (莉家兒)
2020-11-06 00:16:00說水果蠻夷之地的是把中南美放在哪裡？？？
作者:
a2334436 (<lol>)
2020-11-06 00:25:00希臘人種葡萄的時候台灣還不知道在哪裡 還蠻夷咧
我有大學同學出國留美後住加州爾灣的orange town。想問問該翻成橙市 還是橘郡？我兩個都有聽過人講
作者:
Dayton (今夜如此，夜夜皆然。)
2020-11-06 00:35:00顏色問題吧 orange 是橘色
Orange是柳丁 但橘色是橘子 所以會不自覺聯想橘子
朗姆 橘子 澄 柑 一堆分類 中文來分我也懶得記萊姆 小小的
作者:
todao (心裡有數)
2020-11-06 00:59:00kam-a2才對
作者:
aivxg (beibei)
2020-11-06 01:08:00作者:
patentstm (暖暖苗圃沒有樹...)
2020-11-06 01:30:00orange tanderine mand....好像是桶柑, 柳橙, 柳丁 ?maandarin是廣泛泛稱, 傳統的厚皮柑仔