[問卦] Kamala Harris的中文翻譯 starjim PTT批踢踢實業坊

[問卦] Kamala Harris的中文翻譯

作者: starjim (Jim) 2020-11-06 08:14:18

有一個美國女性的名字是Kamala Harris
但為什麼在遙遠東方的一個小島都稱他是賀錦利?
如果照該小島的音譯應該也是卡瑪拉哈里絲才是吧??
是因為她嚮往有個中文名字所以自己取的?就跟多數台灣人一樣有個英文名字
還是他的中文是被支那主席賜名賜姓?就像古支那皇帝賜名那樣
有沒有該美國英文名字翻譯成中文的八卦??

作者: JASONZOU (é˜¿ç…œ) 2019-11-06 08:14:00

她真的有取中文名字

作者: cp109 (cp109) 2020-11-06 08:15:00

..她自己選的中文名字...

作者: hoin (森森) 2020-11-06 08:15:00

你不知道他爸是誰? 賀眾牌

作者: Rex1009 (冬の影) 2020-11-06 08:15:00

真的是她自己選的

作者: JASONZOU (é˜¿ç…œ) 2020-11-06 08:15:00

賀錦麗不是台灣發明的

作者: flux ((′ω‵) ) 2020-11-06 08:18:00

由臺裔舊金山市府婦女委員蘇榮麗的父親蘇錫芬所取

作者: XDDDpupu5566 (XDpu56家族) 2020-11-06 08:19:00

靠腰選前就問到爛ㄌ那是舊金山僑界幫她取的名字

作者: mc0204 (xpeslife) 2020-11-06 08:20:00

為了騙華裔票自己取的

作者: capsspac (上鎖的房間) 2020-11-06 08:21:00

自己取的

作者: justice0616 (你學長) 2020-11-06 08:21:00

靠北那是他的中文名字好嗎

作者: pengjoker (潘潘) 2020-11-06 08:27:00

google就有了還在問

作者: tenka92417 (不識庵宗心) 2020-11-06 08:34:00

台灣華僑僑界送的哦

作者: sobiNOva (星星徹夜未眠) 2020-11-06 08:35:00

黑印混血+中文名子根本吃了少數無敵星

作者: Howard61313 (好餓) 2020-11-06 08:36:00

加州華裔圈取的吧？哪時會由台灣取

作者: upeo (時雨音高夜難眠) 2020-11-06 08:47:00

你知道你也可以取英文名字

繼續閱讀

Re: [新聞] 柯文哲批萊劑殘量0.01ppm故意放水引爆chuhao Re: [新聞] 柯文哲批萊劑殘量0.01ppm故意放水引爆ManderLi [新聞] 房思琪翻版｜台南少女遭狼師性侵2年　不Eliphalet [問卦] AIT下期輿情報告會怎麼寫?hugh509 [問卦] 所以台灣的川粉是哪一群啦Doica2445 [問卦] 領XXK ，算扣勞健保前還是後？dodo52woman [問卦] 打數字不用千分味的是什麼人 100000000AntiGayMan [問卦] 川普堅持不認輸拜登還能當上美國總統？taiwannext Re: [問卦] 美國選舉歷史上真的有作票紀錄嗎？login5566 [問卦] 川普是不是得罪想在股市抄底的人???YenFuOne