※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1Vf2n1SF ]
作者: gwhmwiki (現在說書人) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 鬼滅中文版原本要找鍾明軒配音
時間: Fri Nov 6 00:45:49 2020
※ 引述《hana0616 (烏龍茶就是讚)》之銘言：
: 如題
: 剛剛看到鍾的新影片
: 大意是說木棉花當初主動與鍾明軒接洽合作
: 原本雙方已談好配音內容、酬勞
: 也準備開始上配音課程等等
: 結果木棉花高層因為“不喜歡”鍾明軒
: 一通電話取消合作
: http://i.imgur.com/EXMCrSN.jpg:
（有人不喜歡看到網址，已刪除，有興趣的可以再自行找來看）
特地去看了鍾明軒的YT
直接看後面配音片段，只能說菜雞就是菜雞
鍾明軒講話清楚不模糊、該捲都有捲、聲音算好聽，配音基本功他都算過關
但問題是，他後面試音的片段就情緒不夠啊
台配市場裡，動畫最好配、但最傷喉嚨，也是最廉價的項目
試音試成這樣還能過，肯定是沒聽過吧，決策會過才有鬼咧
姑且不論用什麼聲線，你新手最好的聲線就是本聲
鍾明軒說穿了就是用了一個很慵懶的方式在講話而已，
沒有抑揚頓挫、沒有重音，聲調一樣、每個字間隔一樣，
講好聽是慵懶的普通說話方式，講難聽就是跟死魚一樣。
無限列車中配11/06上映，
結果你09/23才要配音領班教學+試音練習，10/11、10/12補錄製新影像部分，
我只能說發這封信或做這個決定的人，木棉花你他媽一定要考慮一下他的去留，
這個人是想害死木棉花在日本合作的關係，以及台灣人心中的形象嗎？
我用經驗來告訴各位看官
「09/23配音領班教學+試音練習」，講白就是
「09/23來，錢欣郁手把手教你，然後要錢欣郁當天訓練到鍾明軒可以試音。」
你當鍾明軒天生神力嗎？配音界裡跟班能跟出成績來的，一年已經是非常厲害了。
配善逸的江志倫我記得也是在林協忠底下跟了快兩年，才開始慢慢有起色，
配音界最速傳奇是綽號狗哥的王品超，
人家跟班要一年，他只用了三個月就在外面自己接案了。
「10/11、10/12補錄製新影像部分」
配音時壓力最大的事情，就是讓前輩等，
因為配音員時間寶貴，他可能要趕下個班，所以要節省時間，
為了省時，幾乎都是分開錄音，通常是配音員分開錄音，最後才輪到菜雞後輩來錄，
雜聲什麼的再找幾個菜雞跟班錄掉，最後才是鍾明軒。
11、12錄音，表示鍾明軒要在沒有練習上課的狀態下，轟炸錢欣郁跟錄音師兩天，
如果真的讓鍾明軒去現場錄，錢欣郁一定會想殺了木棉花的人。
要一個沒配音經驗的人在兩天內專精，你以為配音就只是講話喔，
光在非常安靜、呼吸都能聽到的空間，面對麥克風都會連話都會講不好了，
更不用說對畫面TC、對嘴，這種一心多用的狀況更難克服。
台灣業者配國外電影都有個壞習慣，
都要學好萊塢一樣，找知名人士來配音，你這是累死領班啊，
會唱歌不代表會演戲、會演戲不代表會配音
領班領一點錢還要另外花心思去訓練人，如果遇到好個性的就算了，
遇到大牌演員就直接雙手一攤告訴你「啊我就這樣演戲啊。」
你是領班你看看你會不會賭爛。
今天雖然是木棉花的人活該白目被鍾明軒帶一波風向，
但Mail裡面有留紀錄是一回事，雙方有沒有簽約又是另外一回事，
法律上木棉花絕對站的住腳，所以就用公眾人物的人氣去聲討木棉花嗎？
用自己的人氣發了這樣的影片，間接讓觀眾幫你出氣撻伐木棉花？
麻煩這些人做事情前，可以用點腦子想想哪裡有問題好嗎？
我再講一次，
提出「找鍾明軒來配音」的木棉花員工，根本不了解配音生態在那邊亂提案。
鬼滅之刃根本在台灣根本紅到爆炸，你行銷部的這種提案根本畫蛇添足，
這種人是來搞事嗎？不懂不問不研究，提這種方案活該被抓把柄，
如果提案者跟鍾明軒聯絡的窗口是一樣的人，這部門趕快改組好嗎？
你既然敢在反中最激烈的節骨眼，跟業者說「老闆因為政治立場取消合作。」
W！T！F！
你腦子是有洞嗎？
政治問題一堆公司都有，大多也都想賺中國錢，但你把原因講出來就是白目，
你看看有多少公司因為政治問題而炎上，多少公司搞的兩面不是人，
有些事情是事實，但就是不能講啊，講這種讓公司炎上的答案，根本白目。
木棉花的人我知道你們一定有看這篇文章啦
我強烈建議木棉花考慮此人的去留，並重組行銷部門，
面對不知道的領域還敢不問不研究的人，木棉花你們不關心你的員工嗎？