1.媒體來源:中央社
2.記者署名實習編譯：羅楚瑜/核稿：劉文瑜
3.完整新聞標題:癮君子太多 北韓特定公共場所禁菸保障人民健康
4.完整新聞內文:北韓中央通信社（KCNA）今天報導，北韓昨天舉行最高人民會議（SPA）後公布新禁令，禁止人們在某些公共場所吸菸，以提供人民「衛生的生活環境」。
北韓中央通信社引述最高人民會議說法報導，祭出禁菸法的目的在於透過收緊香菸生產與銷售法規和社會控制，來保障北韓人民的生活與健康。
北韓中央通信社報導，新法規定民眾不得在政治和思想教育中心、劇院、電影院、醫療與公共衛生設施等特定場所吸菸。
世界衛生組織（WHO）統計，北韓癮君子比例相當高，截至2013年，北韓43.9%男性人口有吸菸習慣。
北韓最高領導人金正恩本身就是公認的老菸槍，官方媒體經常拍到他菸不離手的照片，比如在2019年準備前往越南河內與美國總統川普舉行第2次會談，途經中國南寧火車站休息時，就被媒體捕捉到他在月台抽菸的畫面。
5.完整新聞連結 (或短網址):https://www.cna.com.tw/news/aopl/202011050185.aspx
6.備註: