[問卦] 神奇寶貝什麼時候叫寶可夢的？ lumaix PTT批踢踢實業坊

作者: lumaix (lumaix) 2020-11-07 13:27:19

我對神奇寶貝了解少
唯一看過的一集是
小智去大木博士家選神奇寶貝
然後選到皮卡丘這樣
現在去超商都會看到寶可夢的卡牌
但我記得以前叫做神奇寶貝啊
我只知道他的原文是Pokemon
神奇寶貝什麼時候翻叫做做寶可夢了？
還是版權的問題？
有沒有掛？

作者: ME13 (小鳥) 2019-11-07 13:27:00

我都叫口袋怪獸

作者: hodj (啖談小生) 2020-11-07 13:28:00

多拉A夢難聽死了，小叮噹才是正解

作者: ME13 (小鳥) 2020-11-07 13:28:00

卡通才叫神奇包皮貝

作者: heavensun 2020-11-07 13:29:00

神奇寶貝很土的原創不喜歡寶可夢潮

作者: bouedx 2020-11-07 13:29:00

統一中譯

作者: upeo (時雨音高夜難眠) 2020-11-07 13:30:00

知道神奇寶貝跟小叮噹都有一定年紀了

作者: ym60606 (wingmamPs) 2020-11-07 13:30:00

寶可夢聽起來也朝土...

作者: s655131 (s655131) 2020-11-07 13:30:00

日月版第一次的公開直播

作者: storilau (Storilau) 2020-11-07 13:30:00

pocket monster

作者: laihom0808 (laihom0808) 2020-11-07 13:31:00

速嗎寶貝

作者: dog377436 (小狗怒吼) 2020-11-07 13:31:00

神奇寶貝才是莫名其妙的翻譯==

作者: yangtsur (yangtsur) 2020-11-07 13:35:00

Poekemon GO 發售時期官方改名

作者: ohcc (還吃雞排) 2020-11-07 13:40:00

統一正名，然後中國又自己改名，不知道在幹啥小

作者: f77928 (ㄈㄎㄐ) 2020-11-07 13:44:00

口袋妖怪、口袋怪獸、寵物小精靈

作者: gn01102368 (嗶啵~嗶啵~) 2020-11-07 13:54:00

我都講剖K偷夢死他

繼續閱讀