[新聞] 美聯社取得電郵顯示 世衛組織員工65人確

作者: win8719 (win8719)   2020-11-17 01:20:16
1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
譯者:林治平
3.完整新聞標題:
美聯社取得電郵顯示 世衛組織員工65人確診染疫
4.完整新聞內文:
(中央社日內瓦16日綜合外電報導)儘管世界衛生組織(WHO)公開堅稱日內瓦總部沒有疫
情傳播情況,美聯社取得的內部電子郵件顯示,世衛組織總部有65人感染2019冠狀病毒疾
病,並包括至少一起群聚感染案例。
最近歐洲2019冠狀病毒疾病(COVID-19,武漢肺炎)病例激增,世衛組織總部所在的瑞士
和大城日內瓦尤其嚴重。美聯社取得的電子郵件顯示,這些確診染疫的世衛員工中有約半
數是在家遠距工作。
但另有32名在總部大樓工作的員工也染疫,顯示世衛組織雖實施嚴格的衛生、篩檢和其他
預防措施,仍無法防堵病毒入侵。
世衛組織業務運作主管湯瑪斯(Raul Thomas)13日在發給員工的電郵中說,有5名員工確
診染疫,其中4 人屬於同一個團隊,另外一人曾與他們接觸。信中雖未使用「群聚」一詞
,但通常若同一地點有2個和以上病例就定義為群聚感染,而有5個病例意味基本防疫措施
和社交距離規範未獲遵守。
電郵中說,加上這5個病例,自疫情爆發以來,世衛組織日內瓦總部員工的確診病例已增至
65例。
世衛組織發言人達克拉雅(Farah Dakhlallah)已向美聯社證實這個消息正確無誤,但表
示尚未確定染疫員工是否在辦公處所感染病毒。
電郵中未說明何人染疫,但一位世衛組織員工透露,群聚感染確診病例中包括世衛秘書長
譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)領導團隊的成員,而且是位感染控制專家。
根據電郵,世衛組織的染疫員工中有49人是在過去8週感染病毒,符合疫情在日內瓦和週遭
地區擴散的情況。(譯者:林治平)1091117
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202011170002.aspx
6.備註:
作者: joumay (怪怪的小其)   2020-11-17 01:21:00
武漢肺炎病毒: 敵人只有一個 上!!
作者: seemoon2000 (no)   2020-11-17 01:21:00
他們員工有幾人
作者: justcowbay (與南共舞與難共舞)   2020-11-17 01:21:00
透過email傳染的吧
作者: Howard61313 (好餓)   2020-11-17 01:22:00
已經在家遠距工作了還染疫?太衰了吧?
作者: LeonardoChen (LeonardoChen)   2020-11-17 01:23:00
那全聯呢
作者: pp0731 (pp)   2020-11-17 01:23:00
進化成網路傳播
作者: vicklin   2020-11-17 01:23:00
CHO一個樣啊
作者: hw1 (hw1)   2020-11-17 01:23:00
什麼時候輪到黑人啊
作者: avexe (ave)   2020-11-17 01:25:00
請支援手營
作者: qazedc (wwwwwwwwwwww)   2020-11-17 01:25:00
請支援收...抱歉搞臭ㄌ
作者: dog377436 (小狗怒吼)   2020-11-17 01:27:00
美聯社不就個超市嗎 還可以受到世衛內部消息喔
作者: dasuperray (喔押~~)   2020-11-17 01:28:00
黑人社區搞不好已經傳不知道哪去了
作者: DouglasT (sdf)   2020-11-17 01:30:00
等進攻到彈得屎的辦公室再來發新聞吧!
作者: sdiaa (桂綸鎂)   2020-11-17 01:33:00
大水沖倒龍王廟~
作者: andy199113 (Andy)   2020-11-17 01:33:00
中央社是想黑WHO嗎? 民進黨不想加入WHO了嗎?
作者: qe4125 (永恆等待)   2020-11-17 01:34:00
最好都死光光 讚!
作者: dbdudsorj (..)   2020-11-17 01:37:00
哈哈 你看看你
作者: cchh179 (howie)   2020-11-17 01:41:00
可憐啊
作者: x7834210 (黑香腸)   2020-11-17 01:45:00
輪到那個尼哥我會爽好幾天
作者: Ahhhhaaaa (果汁肥宅)   2020-11-17 01:45:00
推 柯痞還在那邊盲目擴廠
作者: armedlove (Easonyang)   2020-11-17 01:48:00
痰到屎中了跟我說
作者: oneoreo   2020-11-17 02:00:00
???

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com