1.媒體來源:
大紀元
2.記者署名:
大紀元記者曹景哲綜合報導
3.完整新聞標題:
硅谷隱蔽持槍證腐敗案延燒 縣副警長成洙一被起訴
4.完整新聞內文:
【大紀元2020年11月21日訊】（大紀元記者曹景哲綜合報導）週五（11月20日），媒體報
導稱，硅谷聖塔克拉拉縣警局警長勞瑞．史密斯（Laurie Smith）的得力助手——副警長
成洙一（Rick Sung），已被大陪審團起訴，理由是他涉嫌在出售隱蔽持槍證腐敗案中扮演
角色，並將部分所得捐款給史密斯，用於她的2018年連任競選。
今年8月7日，聖塔克拉拉縣地方檢察長傑夫．羅森（Jeff Rosen），踢爆隱蔽持槍證腐敗
案。地檢長辦公室對縣警局警官詹姆士．詹森（James Jensen）等4人提起訴訟，控告他們
在2018年，非法出售了10到12個隱蔽持槍許可證，以換取9萬美元的捐款（實際只獲得4.5
萬美元），用來幫助史密斯競選連任。
作為史密斯的堅定支持者，成洙一近年迅速崛起，成為警長辦公室的第二號人物，他也成
為聖縣警局被起訴的第五人和第二名指揮官。這起隱蔽持槍證腐敗案，被稱為聖塔克拉拉
縣歷史上最大的政治醜聞。
聖塔克拉拉縣警長辦公室，也在週五發表聲明，承認了成洙一被起訴。並稱，成洙一已經
被行政休假，警長辦公室將與地方檢察官辦公室合作，配合腐敗案的調查。助理警長肯．
賓德（Ken Binder），在成洙一休假期間，將代理副警長一職。
成洙一和詹森，對史密斯的忠誠是眾所周知的，而且經常公開露面，他們在史密斯連任時
，實際上是競選人員。他們也因此受到史密斯的重用，迅速提拔到警長辦公室的高階警官
。成洙一在入職16年後，就成為縣副警長，而詹森則在兩年多的時間裡，從中士提升為中
尉。
隱蔽持槍證（CCW licenses）的批准權，由縣警長擁有，但這次史密斯沒有受到起訴。在8
月地檢長提起腐敗訴訟時，她與成洙一一起，向刑事大陪審團援引了第五修正案權利，拒
絕回答檢察官的問題。
據媒體報導，8月的起訴書稱，詹森警官與人串謀，讓硅谷國際安全公司AS Solution，獲
取了多達12份隱蔽持槍許可證，作為交換條件，AS Solution向支持史密斯的政治團體，捐
款9萬美元。首先捐款4.5萬美元後，因為被地方檢察官調查到，第二筆捐款被阻止了。
上個月，硅谷國際安全公司AS Solution Inc.的兩名前任經理，已經對與該醜聞有關的指
控表示認罪。
除了受賄之外，起訴書還指控詹森，與AS Solution的員工合謀，在他們的隱藏持槍證申請
中，提供虛假信息。
除了串謀和賄賂指控外，詹森還被控偽造公共紀錄。如果罪名成立，他將被判處11年監禁
。◇
關注我們facebook主頁，及時獲得更多資訊，請點這裡。
責任編輯：陳柏州
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.epochtimes.com/b5/20/11/21/n12565290.htm
6.備註: