※ 引述《kikiki37 (441)》之銘言：
: 人一出生受母語影響甚大，可能十年二十年以上都是使用母語
: 當然後天也會學習外語，但跟母語比起來，流暢度和思考模式等完全還是相差許多
: 想問用非母語和外國人深入交流，感覺是如何?
: 會覺得哪裡怪怪的嗎，還是母語比較熟悉吧
我有用日語和日本人深入交流
也有用英語和米國人深入交流
其實就是交女朋友啦
但你會發現縱使兩人再親密
依舊無法完完全全跟對方在語言上無障礙
我英日文流利
但再流利也不可能比我母語更深刻交談
因為語言在人類五歲就定型了
之後要學其它語言頂多就是精通
要能完全跟自己的情感連結是沒有可能的