Re: [問卦] 這段台語是台灣人講得還是大陸人?

作者: bobju (枯藤老樹昏鴉)   2020-11-24 19:09:22
今年在抖音(大陸版)上面特別留意廈漳泉閩南語的相關短片,
看過不少, 也標記了一些, 聽多了自然可以比較出口音的差異.
有不少抖音號是專門以閩南語在演搞笑短劇的, 或是介紹地方
特色的(旅遊/美食), 不過不在以下清單當中.
以下是在抖音上面搜[閩南語 廣播]可搜出一堆, 大部份都與防疫有關.
[漳州]
點開視頻就知道 #福建漳州 @抖音小助手 @抖音美食
https://v.douyin.com/JxWjkQW/
漳州檢察的閩南腔戰疫普法廣播 #防控疫情
https://v.douyin.com/JxnWUVj/
漳州檢察閩南語戰疫普法廣播2 #防控疫情
https://v.douyin.com/JxnTfFX/
#疫情防控福建在行動 漳州閩南語版防疫宣傳! #抗疫情福建非遺在行動
https://v.douyin.com/JxnE6D1/
村長喊話啦#硬核村長 #閩南語
https://v.douyin.com/JxnGpt1/
來自你未來#閩南兒媳婦用#硬核大喇叭 快轉給那些不聽話的老頑童們
https://v.douyin.com/JxWLNQt/
[泉州]
#硬核大喇叭 全村一起坐月子#閩南語
https://v.douyin.com/JxW8o9w/
農村裏硬核廣播1。別辜負大家的努力,好好在家呆著!#戰勝疫情dou行動
https://v.douyin.com/JxW1v3R/
#疫情防控福建在行動 晉江硬核閩南語防疫宣傳廣播,押韻易記接地氣
https://v.douyin.com/JxnvvAS/
《南安疫情防控全民總動員》閩南語版
https://v.douyin.com/JxWRNc4/
人醜又胖 全靠這支大喇叭??廣播嘴撐著!人民群衆 支持一下??#南安
https://v.douyin.com/JxWJABt/
安溪:閩南話廣播喊話村民防疫,入腦入心
https://v.douyin.com/JxW1U9m/
硬核大喇叭?? 大家都在家好好呆著 不要出去瞎逛 #閩南語 #泉州
https://v.douyin.com/JxncpUe/
[廈門]
閩南話硬核大喇叭花式喊話!不信攔不住你想出門的心
https://v.douyin.com/Jxno83h/
村裏廣播了,大家注意!#閩南語 #廈門 #泉州 #漳州 @門下蟲人
https://v.douyin.com/JxWFeCA/
#廈門 硬核“村村響”應急廣播,村民們注意咯!#新型冠狀病毒
https://v.douyin.com/JxnwMsD/
廈門地鐵的閩南語廣播好好聽??
https://v.douyin.com/JxnsoVu/
廈航閩南語廣播,不看字幕你能聽懂幾個字?#飛機 #廈門航空 #閩南語
https://v.douyin.com/JxWdQsT/
最強防疫!昨晚的廈門全程消殺,炮霧車加上親切的閩南語廣播~
https://v.douyin.com/JxWJMbF/
終于聽到了閩南話播報到站語音,有意思#廈門
https://v.douyin.com/JxWY2Lf/
八卦點在哪? 台灣人真的聽不懂廈漳泉閩南語? 是不是有啥八卦?
作者: dlam002 (常逛飄版的阿飄)   2020-11-24 19:11:00
樓下點
作者: wintxa   2020-11-24 19:12:00
樓上點
作者: LoveMakeLove (愛製造愛)   2020-11-24 19:13:00
閩南 福建省南部地區 泉州漳州廈門
作者: sockrover (故事)   2020-11-24 19:14:00
台灣說的是毛利語結案
作者: millennial (早起的蟲兒)   2020-11-24 19:22:00
嗯 口罩講法不一樣 他們是口罩(kháu t)直接台語發音我們是喙罨https://itaigi.tw/k/%E5%8F%A3%E7%BD%A9/
作者: dferww55   2020-11-24 19:29:00
腔調及部分詞彙不同,第一次聽不太習慣,但實際去當地住一小段時間就習慣了
作者: nopetw (pom-poum)   2020-11-24 19:34:00
樓下幫點

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com