1.媒體來源:
中時
2.記者署名:
20:34 2020/11/24 中時新聞網 盧伯華
3.完整新聞標題:
德媒：新冠疫情加速推動中國崛起 西方民主體制顯露敗象
4.完整新聞內文:
近年來受新冠疫情大流行的影響，凸顯西方民主體制在應對上的左支右絀與荒亂無序，相
對地讓中國大陸專制體制的效能與優越性。知名的德媒對此發表社評指出，西方民主國家
必須停止自我毀滅，攜手共同應對疫情，認真面對中國體制的挑戰，以免在體制的競賽中
落敗。
德《商報》刊發社評《新冠疫情加速中國崛起，歐美必須共同抵禦》指出，最近美國大選
的鬧劇以及歐盟內部圍繞預算案的混亂場面令人擔憂，已經越來越少的人相信民主國家有
能力解決當今時代的緊迫問題。
評論說，長期以來，歐美人都有一種優越感，這種優越感來自於市場經濟民主體制在冷戰
中的勝利。可是如今，歐美國家正面臨治理不良、爭吵不休、民主凋敝等問題。在抗擊新
冠疫情上，西方國家也失敗了。這些狀況與少數貪婪精英造成的金融危機不同，防疫工作
的失敗是大家共同造成的，減少人際接觸、佩戴口罩、取消派對慶典等暫時性的限制措施
，對於很多人來說顯然很難接受，其結果是防疫措施不得不變得更加強硬、時間長久、代
價更高。
評論尖銳地指出，鑒於歐美國家的防疫成績，西方民主優於其他任何政治體制的信仰顯得
極為可笑。人類的前景正在其他地方成形，具體而言就是「亞洲」，這場危機加速推動了
本世紀的重要地緣政治趨勢：「中國崛起」。
評論指出，儘管越發咄咄逼人的專制中國被不少鄰國視作威脅，北京依然成功地和亞太周
邊眾多國家達成大型自由貿易協定。目前暫時無人可以預測RCEP是否能夠實現其許諾的目
標，但是對於中國當權者而言，簽署協定這件事情本身，就已經釋放出了一個很有價值的
訊號：「原先主導國際秩序的大國已經癱瘓，現在輪到我們了。」
評論最後說，雖然民主國家社交網路上遍佈假新聞、陰謀論，歐美之間也相互攻擊，但是
，對抗新型專制的鬥爭還遠未失敗。美國新總統拜登計畫上任第一年就召集民主國家峰會
，制訂共同綱領來抵禦內部腐蝕和外部威脅。民主國家必須抓住這次機遇，在綠色經濟轉
型、高科技研發與監管領域有所作為，其中當務之急則是在全球範圍內的新冠疫苗分配問
題。
立場左傾的《青年世界報》則感歎，西方藥企不願放棄新冠疫苗專利權，拱手將主導權讓
給中國人。在此消彼長之下，新冠疫情儼然成為了中國崛起的推手。
文章說，以前疫苗研發都是歐美藥企做的，在富裕的西方國家出售並賺取利潤，最後如果
國際組織能拿出足夠的援助資金，藥企再把疫苗廉價賣給窮國。但這個時代已經過去。中
國已公開承諾提供給貧窮的第三世界國家廉價疫苗，並授權他們生產，中國將因此取得重
要的突破，國際政治影響力的天平也在向北京傾斜。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20201124005940-260409
6.備註: