1.媒體來源:
聯合報
2.記者署名:
記者丘采薇
3.完整新聞標題:
談美豬牛 蔡英文：並不是要求國人一定要食用
4.完整新聞內文:
蔡英文總統今天在民進黨中央黨部發表談話強調，台灣是一個自由市場，美牛美豬的開放
，是讓市場多一個選擇，並不是要求國人一定要食用。她也保證，一定會在確保國人健康
的原則下，參考鄰近發展程度相當、飲食習慣接近的國家的作法，在這段時間以來，有很
多社會不同意見的表達，行政院也一定會參考各方意見做最嚴謹的處理。
蔡總統表示，相信這段期間以來，很多人都關心台美關係的未來發展，上周中常會她就曾
經說過，無論美國大選的結果如何，面對國際局勢的挑戰，執政團隊一定會「萬全準備、
沉著應對」。
蔡總統說，相信過去四年多台美關係的進展，以及美國政府對台灣的支持，國人都有目共
睹。從美國國會跨黨派通過了多項友台法案；到四年十次的軍售案，充實國防的戰略需求
，強化國軍的不對稱戰力；乃至今年衛生部長阿札爾、國務次卿柯拉克等高階官員來台訪
問，都在在證明了雙方夥伴關係，是「真朋友、真進展」。
蔡總統說，幾個月前，政府宣布會進一步開放美牛、美豬，展現出政府有決心解決困難貿
易問題，重建台灣的國際信任。這也得到美國從副總統、國務卿、許多經貿官員、跨黨派
國會議員，乃至企業界的肯定，也讓台美BTA（雙邊貿易協定）的推動，有前所未有的助
力。
蔡總統說，她知道國內有一些不同意見，但這是任何政黨執政，都必須面臨的問題。台灣
要有更寬廣的國際經貿空間，是全民的共識，堅持民主，爭取更多的國際支持，她相信也
是大多數國人都會選擇的一條路徑。「要爭取國際支持，我們就必須要採取積極的態度，
來解決跟其他國家的貿易問題，這是歷任政府都不能夠迴避的課題。」
蔡總統說，上周台美雙方召開了「台美經濟繁榮夥伴對話」，簽署為期5年、可以再延長5
年的MOU（合作暸解備忘錄），就7項議題成立數個工作小組。這表示台美在經濟議題的合
作深化，不會因為美國選舉結果而有所改變。相信大家也注意到，美國總統當選人拜登剛
宣布的幾項政府新人事任命，「像是國務卿布林肯、國家安全顧問蘇利文，過去跟我們都
有面對面互動的經驗。」
蔡總統說，布林肯最近也公開表示，「與台灣建立更強健的經濟關係，也有助於美台共享
的民主價值，及雙方對區域和平與穩定的共同承諾」。這些都可以證明，台美雙方的聯繫
管道暢通，我們和兩大黨也有良好互動，台灣會持續爭取跨黨派的支持。
蔡總統說，共享民主自由的價值、維持區域的和平穩定、促進經濟繁榮與人民福祉，這些
都是台美雙方長期的共同堅持。這些堅持，也不會因為美國選舉結果而有所改變。她相信
，台美之間一定會在過去所累積的堅實基礎上，持續緊密互動。「面對國際的局勢，我們
冷靜謹慎，抱持信心。我們也對台灣有信心。」
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://udn.com/news/story/9750/5043180
6.備註:
朕有私人廚師，爽吃法國菜
你們這些韭菜就乖乖吞毒豬
817：謝主隆恩，萬歲萬歲萬萬歲