1.媒體來源:中央社
2.記者署名:（譯者：黃名璽/核稿：曾依璇）
3.完整新聞標題:
子宮頸癌疫苗或可防肛門癌 日本擬同意男性施打
4.完整新聞內文:
（中央社東京5日綜合外電報導）人類乳突病毒（HPV）疫苗一直以來是用來預防子宮頸癌
、以女性為施打對象，但由於被認為對預防肛門癌等同樣有效，日本政府本月內將同意男
性施打。
日本放送協會（NHK）報導，日本政府厚生勞動省有意開放男性施打的疫苗是「嘉喜」（
Gardasil），一直以來被認為能有效預防感染子宮頸癌病毒，目前只讓女性接種。
製造及販售這支疫苗的企業認為，疫苗對男性來說能有效預防肛門癌等，日前提出追加同
意申請，厚生勞動省審議會4日認同疫苗的有效性及安全性，原則上將同意申請。未來9歲
以上男性，可在半年內共接種3劑。
厚生勞動省表示，全球已有102個國家或地區同意男性接種這支疫苗，其中至少有40國給
予公費接種。
日本政府待完成相關手續後，本月內可望同意男性接種；但未來是否納入公費接種對象，
預料還須討論。
日本從2013年起讓小學6年級到高中1年級女學生公費接種這支疫苗，不過，接種後出現疼
痛等情況層出不窮，厚生勞動省暫時不呼籲民眾積極接種。（譯者：黃名璽/核稿：曾依
璇）
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202012050091.aspx
6.備註:
台灣會嗎？