如題啦
剛剛聽到中文的海闊天空
雖然不到尬 但感覺就是輸粵語版一條街
然後無間道也是粵語更好一點
所以吼
有沒有哪首歌是中文大於粵語的
姆咪
作者:
sellgd (李先生)
2020-12-05 22:00:00王菲 陳奕迅 找只有國語 或先有國語的歌
作者:
OPPAISuki (OPPAISuki)
2020-12-05 22:01:00眉飛色舞吧
作者:
sellgd (李先生)
2020-12-05 22:01:00不過海闊在中文搖滾歌有象徵意義 個人不覺得特別好聽
作者:
zulumin (zu)
2020-12-05 22:02:00不如不見>好久不見
作者:
sellgd (李先生)
2020-12-05 22:03:00粵語歌 常常會用到 冷冷 一詞 覺得會變得很芭樂張學友的歌也找一下 國語超越粵語詞的不少
作者:
ericayou (vorka era)
2020-12-05 22:04:00藍雨不知為何中文聽起來比較順
作者:
sellgd (李先生)
2020-12-05 22:05:00藍雨 粵語詞就是有 冷冷 真的國語詞比較好蘇永康 破繭 覺得國語詞較好
應該說，就算國語詞好，有的時候港人唱起來就是尬尬的，蘇的破繭唱起來我也覺得那誰比較順
作者:
sellgd (李先生)
2020-12-05 22:07:00上海灘 國語版找台灣中文系教授寫的 沒差太多
作者:
thindust (tough day)
2020-12-05 22:07:00十年的層次感覺比明年今日更高
作者:
sellgd (李先生)
2020-12-05 22:08:00那誰 就意境有差現在比就是港人唱粵語版 北京話人唱北京話 單純比詞
作者:
sellgd (李先生)
2020-12-05 22:14:00愛情轉移 兩版都差不多 都林夕寫的?
作者:
M76 (M76)
2020-12-05 22:18:00刀劍如夢
作者: kevin0316 (K桑) 2020-12-05 23:06:00
江南