[問卦] 香蕉的台語怎麼不念ㄆㄤ蕉? WolfTeacher PTT批踢踢實業坊

作者: WolfTeacher (狼師) 2020-12-06 12:18:54

欸欸
最近香蕉很便宜
當然給他吃爆
去菜市場聽到香蕉的台語
念ㄍㄧㄣ蕉
可是香的台語明明是ㄆㄤ
怎麼不念ㄆㄤ蕉啊?
有沒有八卦?

作者: james732 (好人超) 2020-12-06 12:19:00

二樓把他的奈米香蕉塞進三樓的肛門

作者: yorkyoung (約克) 2020-12-06 12:19:00

作者: dlam002 (常逛飄版的阿飄) 2020-12-06 12:20:00

香港：

作者: tin989 (大張哥) 2020-12-06 12:20:00

因為是弓蕉

作者: mHRUed (魯魯咪的魯蛇) 2020-12-06 12:22:00

作者: saint01 (聖靈衣) 2020-12-06 12:22:00

阿香到香港買的香很香請用台語唸

作者: MyPetTankDie 2020-12-06 12:25:00

樓上要噓的能量是被傳導走了嗎話說我一直以為是金…原來是弓嗎

作者: todao (心裡有數) 2020-12-06 12:27:00

因為你用國語本位才會有這個疑問金(kim)蕉或弓(king)蕉都有人用而且「弓」硬要用國語注音來拼也是ㄍㄧㄥ而不是ㄍㄧㄣ弓 https://tinyurl.com/y6fcx9nn斤(kin/ㄍ一ㄣ)https://tinyurl.com/y45loc3j一聽就不同

作者: addayes (阿b) 2020-12-06 12:36:00

ㄆㄤ是芳不是香

作者: todao (心裡有數) 2020-12-06 12:39:00

但確實也有弓(king)蕉講久了音變成kin的現象

作者: mitshy (笑貓) 2020-12-06 12:39:00

台語唸金蕉

作者: todao (心裡有數) 2020-12-06 12:41:00

a大+1 「芳」字文讀hong，白讀phang台語講食物「足phang」是芳字而不是香字阿「香(hiong文)」去「香(hiong文)港」買的「香(hiunn白)」真「芳(phang白)」

繼續閱讀