1.媒體來源:
自由時報
2.記者署名:
〔記者陳昱勳／台北報導〕
3.完整新聞標題:
版畫家李迪權 聲援香港抗中 刀刻的時代記憶 少年、煙霧與傘
4.完整新聞內文:
2020/12/07 05:30
李迪權作品〈煙霧中〉，木刻版畫，2019年。（李迪權／提供）
〔記者陳昱勳／台北報導〕從事版畫創作的馬來西亞華人藝術家李迪權，長期關注香港自
由民主，為聲援香港對抗中國，12月中旬將出版《少年、煙霧與傘》畫冊，集結近百張記
錄去年反送中運動與今年抗爭的近身觀察創作，除讓世人了解香港處境，也希望喚起生活
在民主台灣的民眾關注。
李迪權作品〈1111交警開槍〉，木刻版畫，2019年。（李迪權／提供）
目前就讀台藝大當代視覺文化博士班的李迪權，在台灣生活已18年，深受台灣民主自由薰
陶，自香港去年爆發反送中運動後，李迪權於同年10月12日前往香港參與遊行，親眼目睹
抗爭與港警暴行，他轉譯現場的氣味跟聲音，創作出版畫，其中一幅描繪抗爭人士戴著防
毒面具的作品〈煙霧中〉，獲得今年中華民國第19屆國際版畫雙年展銅牌獎。
出身馬來西亞，為何會如此關心香港？李迪權說，他的母語是廣東話，自小喝香港文化奶
水長大，自然而然的對香港產生了深厚情感，不過近年來在中國文化強勢的影響之下，香
港文化逐漸消逝，星馬一帶也鮮少聽見有人用廣東話交談。
李迪權表示，在香港的大型示威與遊行中，催淚彈、警察打人雖然可怕，但最讓他印象深
刻的是，香港現在瀰漫著越來越多人不敢發聲的恐怖氛圍，滿街盡是可以任意對人搜身的
巡邏港警，與他多年前看到可以暢所欲言、自由走動的香港截然不同。
李迪權說，今年6月港版國安法通過，以及武漢肺炎疫情的影響，香港運動聲量逐漸被鎮
壓與下降，此外，本來在香港有許多計畫以及展覽的他，也因香港的情勢而被取消，也再
無可能回到香港街頭，但他決定持續用藝術作無聲抗爭，毅然決然出版畫冊。
畫冊《少年、煙霧與傘》中的作品，李迪權將去年遊行親眼所見、新聞報導一一重現於木
板上，甚至包含今年8月香港壹傳媒集團創辦人黎智英被捕畫面，期望將這些印象深刻的
每一幕，透過雕刻刀記錄下來，李迪權自嘲說，「他既沒畫廊簽約，在中國也沒市場，可
以無後顧之憂的將中國政府暴政、港警的無情，以及這些香港市民受迫害的過程傳達出去
。」
對於近日發生前「香港眾志」祕書長黃之鋒、主席林朗彥與副祕書長周庭遭判刑入獄，李
迪權則認為，他們的遭遇只是一個開端，陸續會有更多社運人士被算帳，中國也在測試國
際間對當局處理香港問題的底線，如果國際社會沒有強而有力的譴責，未來路途只會越來
越嚴峻，希望台灣各界能夠有更多人關心與聲援香港。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://ent.ltn.com.tw/news/paper/1417334
6.備註:
其實這位藝術家是一位已解散樂團的團員
該樂團叱吒一時但已消失
那開頭的樂團
附上版畫的網址
https://www.facebook.com/woodcuthk/
以上