Re: [問卦] 走心到底是殺毀啦？ SHUAN1110 PTT批踢踢實業坊

Re: [問卦] 走心到底是殺毀啦？

作者: SHUAN1110 (學名..企鵝) 2020-12-09 11:10:51

※ 引述《abc60575986 (TAKA)》之銘言：
: 現在台灣人說話都被中國文化侵略
: 連媒體記者也都在用支語
: 用支語就算了
: 但是走心我真的不能接受
: 我查了一下google
: 發現中國人說的走心
: 同時存在用心跟不用心兩種意思
: 一個單字可以是兩種反義詞
: 那到底誰知道你在說什麼？
: 蠢得要死
: 有走心到底是什麼意思的掛嗎？
當初聽到走心二字
片面解讀跟看了很多優吐伯有關於這兩字的情緒表達範例
感覺有種台語說的[ㄘㄟˋ心]的意思

作者: GGrunrundela (GGrunrun) 2020-12-09 11:11:00

一樓走鐘禿頭一個支那語各種解讀

作者: ausstin (腦弱臭酸肥宅) 2020-12-09 11:12:00

三樓走山城武

作者: GGrunrundela (GGrunrun) 2020-12-09 11:12:00

四樓明金城

作者: minifat (mini) 2020-12-09 11:12:00

我最初看是用心

作者: pizzafan (七情三想) 2020-12-09 11:12:00

2x年前廣東話舊聽過

作者: linfon00 (笨蛋) 2020-12-09 11:13:00

翻白話就是在意

作者: nekoten (貓天) 2020-12-09 11:50:00

過於在意鑽牛角尖的意思吧

繼續閱讀

Re: [問卦] 房租4萬爆滿之前，怎麼沒有人覺得會滿租?klm [新聞] 王婉諭挺央行打房槓上費鴻泰籲國民黨「JioJoin [問卦] 有沒有Sweety的八卦lovecute04 [問卦] 外星人怎不跟中國合作的卦AsahiBeer [問卦] 我不想傷人但是為什麼他們一直製造狀況pubupig Re: [新聞] 鬧翻前東家？Hebe「遭華研控侵權求償」　jt910203 Re: [問卦] 中共把心臟支架大幅降價台灣卻醫材漲價?analiya Re: [問卦] 出車禍第一句說什麼比較兇？bowen5566 [問卦] 宋青書為何會走上歪路？Birthday5566 [問卦] 男生有貧乳控，女生有小屌控嗎？LeeAnAn