1.媒體來源:
新頭殼Newtalk
2.記者署名:
吳丹伶
3.完整新聞標題:
《鬼滅》曝台灣配音界弊病 李永得：會來認真研究
4.完整新聞內文:
https://imgur.com/r3x5xoa.jpg
▲文化部長李永得表示認同，回應「很有道理，會來認真研究」。 圖：張良一/攝
日本超高人氣動畫電影《鬼滅之刃劇場版 無限列車篇》，掀起台灣一股《鬼滅》熱潮，不
過「片」紅是非多，因知名網紅鍾明軒的「鍾配事件」，鬧得沸沸揚揚。然而，這也意外
地讓台灣觀眾進一步知道「台灣配音界」的存在。今日，便有立委替現今台灣配音界發聲
，指出的「弊病」讓在場眾人都聽傻了。
《鬼滅之刃劇場版 無限列車篇》自10月30日在台上映，截至本月6日，共計38天，票房已
超過5.37億新台幣，成為台灣影史票房第16名，還擊敗最賣座國片《海角七號》5.3億，也
超過2017年票房最高的韓片《與神同行》（5.13億），成為歷年最受歡迎亞洲電影。
今日，立法院召開教育文化委員會，審查有關「文化藝術獎助條例修正草案」。其中，立
委蔡易餘點出台灣不夠重視配音員。他以日本為例，表示在日本稱配音員為「聲優」，也
就是聲音的演員。製作公司在推出作品時，會大力強調角色是由哪位聲優所配，他還舉例
知名聲優子安武人，因專門替反派角色配音而出名。聲優如同偶像累積人氣後，便也會帶
動作品熱度，建立一批穩定的粉絲群。此外，日本也成立並頒發「聲優獎」，相當重視這
方面的產業。
回望台灣配音界，立委蔡易餘指出有一大弊病，便是常出現因資源不足導致必須「一人分
飾多角」的情形。接著，他一口氣唸出《七龍珠超》12個角色名字：孫悟空、烏龍、亞奇
洛貝、加克、塔格瑪、東界王神希恩、吉比特、波達修、闇黑、羅、奇德拉、達洛特，表
示「這些全部都是同一個人配音」，讓在場與會人士也聽傻。
立委蔡易餘認為這種過度「一個人聲音撐全場」的情況，顯示出「台灣沒有尊重聲音的獨
特性」。此外，一人的聲音再有變化，也終究有所極限，顯得台灣配音相對而言比較單調
。因此他建議文化部作為指導單位，應該要從各面向來關切、協助產業，可依日本的作法
為鑑。文化部長李永得聽完也表示認同，回應「很有道理，會來認真研究」。
https://imgur.com/CztE2B5.jpg
▲《鬼滅之刃劇場版 無限列車篇》在台票房已超過5.37億新台幣。 圖：翻攝自木棉花臉
書
https://imgur.com/QmAoiXN.jpg
▲許多觀眾因「鍾配事件」，意外注意到台灣配音界的存在。 圖：翻攝自鍾明軒臉書
https://imgur.com/QBptasw.jpg
▲立委蔡易餘今日在立法院指出台灣配音界的弊病，建議文化部應當重視這塊產業。 圖：
翻攝自蔡易餘臉書
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://newtalk.tw/news/view/2020-12-09/506305
6.備註:
辣給讓子安武人配音的反派腳色
https://i.imgur.com/jZ0NyCy.jpg
就是
https://imgur.com/DLfBTiC.gif
真是"High"到不行啊 哈哈哈哈哈
https://imgur.com/2X1lloi.gif
作者:
highyes (pat)
2020-12-09 22:39:00甲甲就是屁眼大心眼小
作者:
popo889 (雞蛋糕)
2020-12-09 22:40:00研究三小？
作者:
joumay (怪怪的小其)
2020-12-09 22:40:00真. 肥宅
作者:
WTF1111 (BBS少看為妙)
2020-12-09 22:40:00人家英檢通過的網紅耶
作者:
david3809 (霜月薰)
2020-12-09 22:41:00台灣民智未開 沒錢賺就沒人啦
作者: relax1129 2020-12-09 22:41:00
上一個被研究的電競表示
作者:
k23 (k23)
2020-12-09 22:41:00不栽培有屁用 研究你媽
作者:
serrier (kizuki(狐狸))
2020-12-09 22:42:00立委~呵呵
作者:
SANJIYA (洋蔥哥)
2020-12-09 22:43:00我不想聽鍾配、我的耳朵不是肛門
作者:
OPPAISuki (OPPAISuki)
2020-12-09 22:43:00台灣的問題是連像樣的國產動漫都沒有 重視什麼配音
作者:
OPPAISuki (OPPAISuki)
2020-12-09 22:44:00人家中國都有騰訊動漫了
作者:
tchialen (艾媽 挖愛哩)
2020-12-09 22:44:00還以為要客語配音
作者:
wolver (超級大變態)
2020-12-09 22:46:00不會太危險嗎? 還是要下禮拜5?
作者: XOXOXOXO (阿良) 2020-12-09 22:46:00
沒有產業當然校長兼撞鐘，日本那麼大的動漫產業台灣的
作者: a77942002 2020-12-09 22:46:00
其實也不少吧不過就 旁白等級跟過度作做~
作者: ffaatt (不由分說) 2020-12-09 22:47:00
這也能扯鬼滅 難怪問題一堆
作者: Cliffx 2020-12-09 22:47:00
台灣做配音比搞動漫容易多了 好好培養還能賣到中國
作者: Cliffx 2020-12-09 22:48:00
以前政府強制要配國語的時候就培養出很多不錯的配音員
作者:
hakuoro (hakuoro)
2020-12-09 22:48:00日本同一個角色電影版電視版都會找固定的人配長青作品甚至還有世代傳承呢 二代目三代目等等台灣可能一部動畫換個電視台播配音就都不一樣了...
作者: Cliffx 2020-12-09 22:50:00
劉傑 蔣篤慧 符爽 方雪莉等等 現在的大咖都是那時候養出
作者:
AlenCKH (CKH)
2020-12-09 22:51:00中文配音一定要聽台配，陸配聽兩秒就想關掉了超出戲
作者: degneva (a7x) 2020-12-09 22:51:00
粥就那幾碗 結果你覺得和尚不夠要培養更多 好哦 很棒的提案
作者: Cliffx 2020-12-09 22:53:00
每年日動漫這麼多 什麼粥就那幾碗
作者: azure (慢慢來) 2020-12-09 22:57:00
小餐廳省錢只請少數師傅負責多數的料理 也能算弊病嗎？立委去蹭這個 還不就只會變成浮濫補助讓市場機制更扭曲
作者: degneva (a7x) 2020-12-09 23:05:00
日本動漫多賺的都是日本啊大哥 在台灣收視人口是能有多少== 養得了多少台灣聲優?????
作者:
WTF1111 (BBS少看為妙)
2020-12-09 23:09:00現在問題不是立委去蹭，而是英檢網紅出來討糖吃了政府直接撒錢當然能把餅做大啊，用你們的納稅錢
配音出來的作品，然後一堆原音廚覺得爛所以到底為什麼要配音
作者:
morris (金牌姑爺仔)
2020-12-09 23:13:00哈 李永得? 之前嗆警察那個又高升了
作者:
DALLEN 2020-12-09 23:14:00不就costdown的結果
作者: akiottm 2020-12-09 23:22:00
子安武人都配酷哥好嗎
作者:
k1400 (德州家康)
2020-12-09 23:22:00李永得就不必了吧，酬庸佔缺而已
這死肥宅蹭聲量而已，子安武人哪是配反派出名，只是配了Dio是純粹混亂邪惡的大反派更突破。他很早以前就是很有名的聲優，配的角色都是很帥亦正亦邪有自己理念的那種
作者:
lovetina (é¡å›žæ¨¡å¼)
2020-12-09 23:50:00OK啦~~有關注總是好事！