1.媒體來源:
大紀元
2.記者署名:
大紀元記者高文森編譯報導
3.完整新聞標題:
「真空」其實富含粒子 科學家提出驗證實驗
4.完整新聞內文:
安魯效應（Unruh effect）提出真空其實充滿了粒子，這種現象和物理學家霍金（
Stephen Hawking）提出的黑洞輻射理論，都是結合量子物理學和相對論的知名理論。可
是還無法得到實驗支持，最近一份研究終於提出一個實驗能夠進行驗證。
充滿粒子的真空
愛因斯坦相對論的一個基本概念是說，觀測結果在很大程度上取決於觀測者的運動狀態。
鐘錶走得多快？某個物體有多長？光波的波長是多少？所有這些看似平常的問題，其實沒
有固定的答案。對於以不同速度運動的觀測者來說，答案是不同的。同樣，對於某個空間
是不是真空的問題，答案也取決於觀測者的速度。
安魯（William Unruh）在1976年提出，對於猛烈加速的觀測者來說，真空有一定溫度。
這是由所謂的虛擬粒子導致。霍金輻射理論也認為，虛擬粒子導致黑洞出現某種蒸散現象
，導致黑洞質量減小。
主要研究員之一諾丁漢大學（University of Nottingham）的厄恩（Sebastian Erne）說
：「直接觀測安魯效應對我們來說，完全辦不到。你需要一個在1微秒內加速到接近光速
的探測器，才偵測到細微的安魯效應。然而，可以通過其它辦法探索這個奇異的效應：使
用量子模擬器。」
量子模擬器
「量子物理學對於很多定律具有普遍意義。」合作研究員維也納科技大學（Vienna
University of Technology）的施密德邁耶（Jörg Schmiedmayer）說：「也就是說，你
可以通過研究另一個完全不同的系統，以探索一個特定的量子系統。」
「用一個系統模擬另一個系統，對研究黑洞這樣的物體特別有用，因為黑洞基本上是觸碰
不到的東西。」諾丁漢大學黑洞研究室的古丁（Cisco Gooding）說：「可是，我們在實
驗室可以造出模擬的黑洞。」
對於安魯效應也是一樣，雖然無法展示真空中加速觀測者的情形，研究人員提出了這樣一
個替代模擬器的情形進行實驗。
原子雲和激光束
這份研究提出這樣的辦法驗證安魯效應：雖然無法直接研究真空的情形，利用一個二維超
低溫原子雲——即玻色—愛因斯坦冷凝物作為量子模擬器，模擬真空系統，利用激光束作
為探測器在冷凝物中移動，如果在原本寂靜的冷凝物中探測到聲子，就可以證明出現了安
魯效應。
施密德邁耶說：「如果你移動激光束，當它穿過冷凝物的時候，等同於探測器在真空中的
移動。如果引導激光束以加速模式在原子雲中穿過，那麼應該會發現在靜止狀態下探測不
到的干擾因素，就像真空中的加速者將觀測到在靜止狀態下觀測不到的熱力。」
諾丁漢大學黑洞研究室負責人溫福特（Silke Weinfurtner）說：「直到現在，安魯效應
一直是一個抽象的概念。很多人已經放棄了用實驗對它驗證的希望。我們提出用量子模擬
器結合粒子探測器的實驗，將探索這個理論模型變為可能。」
這份研究11月23日發表在《物理評論快報》（Physical Review Letters）上。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.epochtimes.com/b5/20/12/7/n12600210.htm
6.備註:
安魯效應又稱為傅苓-戴維斯-安魯效應，為一種預測：一名加速運動的觀察者可以觀測到
慣性觀察者無法看到的黑體輻射，即加速運動的觀察者會發現自己處在一個溫暖的宇宙背
景中。用通俗講法來說，一名等加速度觀察者攜帶的溫度計，排除掉其他可能的溫度來源
後，仍可測到一個不為零的溫度。