[問卦] 為何中國用語要用幾「個」億？ fantazy00077 PTT批踢踢實業坊

作者: fantazy00077 (Andy) 2020-12-10 16:40:25

在台灣如果講到單位
我們都說幾千萬幾億元
但最近發現中國都會用幾「個」億
覺得超奇怪
億本身就是量詞
為何要在億前面又加量詞「個」？
有人知道嗎

作者: dio0204 (逐雨) 2020-12-10 16:41:00

嗯

作者: eunhailoveu (4everloveEunha) 2020-12-10 16:42:00

老鐵這你就不懂了

作者: LeafLu (小葉) 2020-12-10 16:42:00

吹牛遊戲

作者: hbj1941 (diy arcade) 2020-12-10 16:42:00

親，您的包裹到了

作者: Ricestone (麥飯石) 2020-12-10 16:43:00

不一定，看狀況台灣外商很久以前就會說幾個B(illion)

作者: YJM1106 (YM) 2020-12-10 16:43:00

專門用在錢的單位上而已

作者: ngalay (*) 2020-12-10 16:44:00

人生短短幾個秋那麼計較幹什麼

作者: clerkhsiao (火球小子) 2020-12-10 16:47:00

支那用語

作者: eebear (失敗不等於零) 2020-12-10 16:48:00

因為10億很容易聽成11，所以加點字區分

作者: grant790110 (歷史的過客) 2020-12-10 16:49:00

我都講四萬萬同胞

作者: op1984 (主任) 2020-12-10 17:02:00

親一萬個億在台灣省叫做兆

作者: metal521 2020-12-10 17:05:00

因為你能用到這個單位只有你的精子

作者: kevinyin9 (kevinyin) 2020-12-10 17:05:00

就跟年輕人不講5的是一樣的意思

作者: tannoy (HiYou) 2020-12-10 17:30:00

學英文的

作者: zero00072 (赤迷迭) 2020-12-10 17:31:00

樓下兩個勝文。

繼續閱讀