[問卦] “I miss Miss Miss.” 要怎麼翻譯？？ cleversun PTT批踢踢實業坊

[問卦] “I miss Miss Miss.” 要怎麼翻譯？？

作者: cleversun (bubu大) 2020-12-11 19:37:24

如題啦
簡單的英翻中
“I miss Miss Miss.” 請問該怎麼翻譯？
A:我想念想念想念。
B:我打偏打偏打偏。
C:我小姐小姐小姐。
D:我密斯密斯密斯。
要怎麼翻才對
有卦嗎？
嘻嘻

作者: kyozwhie (墨玄) 2020-12-11 19:38:00

我想念打炮小姐

作者: eunhailoveu (4everloveEunha) 2020-12-11 19:38:00

我射了

作者: A6 (çŸIDçœŸå¥½) 2020-12-11 19:38:00

IKEA

作者: diabolica (æ‰“å›žå¤§å¸«å†æ”¹ID) 2020-12-11 19:38:00

I saw a saw saw a saw

作者: charlie01 2020-12-11 19:38:00

范范范瑋琪康康康晉榮

作者: linjoe0913 (Joebaby) 2020-12-11 19:38:00

我錯過小姐密斯，我射歪了小姐密斯

作者: pengjoker (潘潘) 2020-12-11 19:38:00

我想想想幾許

作者: qa1122z (19號) 2020-12-11 19:38:00

大舌頭

作者: sunsam (山山姆) 2020-12-11 19:40:00

我錯過密斯小姐

作者: drunknmunky 2020-12-11 19:40:00

深深深深深幾許

作者: caesst85149 (cajhwunc) 2020-12-11 19:41:00

アイミスミスミス

作者: railwaytaiwa (鐵道員) 2020-12-11 19:41:00

偷偷偷油塔，星巴巴巴克

作者: ltl1221 (ltl1221) 2020-12-11 19:43:00

我射偏偏偏了

作者: dcshoecousa (豬肉餡麵包超人!) 2020-12-11 19:45:00

矮搜噁搜搜噁搜

作者: lcyeh (流浪漢) 2020-12-11 19:47:00

我想咪咪

作者: benptt (TheRock) 2020-12-11 19:47:00

我密思密斯密斯

作者: venomsoul (不怕太太) 2020-12-11 19:49:00

撐命中啦，撐什麼爆擊

作者: Anvec (鄉民) 2020-12-11 19:49:00

我忘記想念小姐我沒命中想念小姐?

作者: lai162 (「Unlimited-R」) 2020-12-11 19:52:00

+0+0+0

作者: IKEMENNN (omomuro) 2020-12-11 19:55:00

James while John had had had had had had had had had had had a better effect

作者: isco (踏著月光回家) 2020-12-11 19:59:00

我錯過蜜斯小姐

作者: reil (REIL) 2020-12-11 20:01:00

口吃，如鄧艾

作者: qqoooo (有種果汁真好喝) 2020-12-11 20:06:00

我想念錯誤小姐

繼續閱讀

Re: [問卦] 中天被關難道只有我難過嗎QQmj116 [新聞] 中天關台…老母淚崩「怕他沒工作」　製作lovea [新聞] 宜蘭「最高學府」冬天冷吱吱師生獲贈保DsLove710 Re: [新聞] 明倫社宅租金爆柯媽提點丟中央柯媽：是要他請教總統ben840619 [問卦] 言論自由死在哪?aftercome86 [問卦] 單人～運動的體系學會～q9154336 [問卦] 文科生要當工程師需要多少年？Emacs [問卦] 股市旺是不是讓很多人以為台股很容易sleeeve [問卦] 21世紀中之後中國會在科技經濟領域超車美國嗎？cutiehoneyzu Re: [問卦] 公司前途未卜，該如何抉擇?gino0717