1.媒體來源:cna
2.記者署名路透社
3.完整新聞標題:歐盟說服波蘭匈牙利不阻撓 通過60兆元振興案
4.完整新聞內文:歐盟峰會主席米歇爾今天說，歐盟各國領袖今天與波蘭和匈牙利達成妥協後，同意一項1.8兆歐元（約新台幣60兆元）財務方案，以促進受新型冠狀病毒疾病疫情拖累的經濟復甦。
路透社報導，這項方案包括1.1兆歐元的「多年期財務架構」（MFF）及7500億歐元的復甦基金，除了促進經濟外，也將替歐盟27國未來同意設定更具企圖心的溫室氣體減排目標而鋪路。
歐盟希望於2030年之前，達到溫室氣體排放比1990 年減少55%的目標，比現在的減排目標40%更高。歐盟各國領袖今天稍晚將討論新的減排目標。
米歇爾（Charles Michel）推文表示：「多年期財務架構和復甦方案已經談定了。我們現在可以開始落實，重建我們的經濟。這項重大復甦方案將推進我們的綠色及數位轉型。」
歐盟領袖在兩天會談中，也討論了2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗，還將談到重新設定對美關係，以及就土耳其在地中海東部爭議水域探勘天然氣一事是否施以制裁。
但會談焦點在於讓27國一致同意歐盟聯合借貸7500 億歐元以促進復甦的歷史性計畫，還有2021年到2027年間的歐盟數位化及對抗氣候變遷預算案。
波蘭及匈牙利先前不讓這項財務方案通過，因為這次首度規定取得資金的前提是要厲行法治，而波蘭和匈牙利雙雙因涉嫌破壞司法和媒體獨立性，正接受歐盟調查，有可能因此損失數十億歐元的歐盟資金。
不過，歐盟輪值主席國德國與波蘭、匈牙利達成協議，說服兩國不否決這項財務方案。
德國總理梅克爾（Angela Merkel）表示：「德國很努力彌合分歧、替波蘭和匈牙利關切的事項尋找解決辦法，同時符合與歐洲議會的共識，維護法治機制。」
根據協議，歐盟領袖將宣示，會以客觀方式運用厲行法治與取得資金之間的關聯，這單純是為了確保歐盟資金正當運用，並不是要懲罰某些在歐盟法治調查下的國家。
此外，波蘭和匈牙利可要求歐盟最高法院檢視新規定是否符合歐盟各項條約，藉此延後新規定的實際實施日期，因為程序可能要花兩年時間。
※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版規
5.完整新聞連結 (或短網址):https://www.cna.com.tw/news/aopl/202012110122.aspx
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意