[問卦] 某公司招募網站的翻譯(？) ishdtt598 PTT批踢踢實業坊

[問卦] 某公司招募網站的翻譯(？)

作者: ishdtt598 (Just A Joke) 2020-12-13 21:21:54

欸欸我在填一個公司面試前的資料
網頁一下中文
一下又跳英文
然後寫太久還會上傳失敗
害我要重寫
填完回去看就看到這驚人的翻譯
http://i.imgur.com/BQXSOiU.jpg
http://i.imgur.com/zdUy8nx.jpg
雖然很符合大家的心裡想的
但是求職的時候這樣填感覺不太好
有卦嗎
順便問一下
為什麼英國是England 不是UK

作者: nikewang (耐騎王) 2020-12-13 21:24:00

English

作者: dbdudsorj (..) 2020-12-13 21:28:00

who wants to work

作者: werlight (Light) 2020-12-13 21:32:00

China = work 真沒競爭力

繼續閱讀

Re: [問卦] 說真的 2024再賣芒果乾你會買單嗎？rivaull Re: [問卦] 說真的 2024再賣芒果乾你會買單嗎？seabox [問卦] 學妹擠煉乳弄得臉上都是cefywo [問卦] 在捷運上弄丟戒指該怎麼辦uilmas1 [問卦] 周興哲現場怎麼那麼慘？aids893001 [問卦] 你驕傲的飛遠，我棲息的夏天jimmysunny01 [新聞] 「網內互打」瞎爆！ 3少年為談判助威卻emperor [問卦] peko要和媽媽攤牌自己在做V了lovesaber [問卦] 是不是又不小心輸入神秘數字03722403xtt888 [問卦] 麥茶要怎麼煮才會好喝Birthday5566