1.媒體來源:公視新聞網
2.記者署名:鄭惟仁 鍾建剛 / 編譯
3.完整新聞標題:英國發現傳播更快變種新冠病毒株 已通報WHO
4.完整新聞內文:
英國疫苗施打進入新的階段，已針對家庭醫生、80歲以上長者，和長照機構的社工人員進
行施打；不過衛生大臣漢考克指出，在英格蘭南部發現變種病毒株，比現行新冠病毒的傳
播速度更快，已經通報WHO。漢考克也證實，由於疫情不見趨緩，倫敦將在16日凌晨起，
被劃進疫情警報系統最高等級的第三級。
英國疫情不見趨緩，尤其倫敦部分地區，過去一週確診數大幅攀升；最嚴重的黑弗靈區，
上週感染率已經來到每10萬人中506人確診。英國衛生大臣漢考克在下議院證實，倫敦將
從16日起，被劃入疫情警報系統最高等級的第三級。
「過去一週在倫敦，還有艾塞克斯郡南部和西部、哈特福郡南部，我們看到確診人數呈現
急劇增長的趨勢，我們採取迅速果斷的行動來維護國民保健署並拯救人命。所以從週三午
夜起，這些區域將進入疫情警報系統最高等級的第三級。」衛生大臣漢考克說。
耶誕節黃金週即將到來，依據第三級疫情警報系統規定，禁止不同家戶在室內聚會；還將
關閉保齡球館、電影院等娛樂場所，餐廳和酒吧也只能外帶或外送，讓餐飲業者大呼吃不
消。在倫敦開餐廳的休斯認為，「這太糟了，我在附近有兩間餐館，基本上我將不得不都
關閉，所以這樣真的很不好。」牛津居民泰勒則說，「我認為這是好主意，這裡似乎很擁
擠，目前不是第三級警報有點瘋狂，所以我覺得這個措施不錯。」
英國疫情拉警報，漢考克在下議院指出，科學家在英格蘭南部發現新變種病毒株，這或許
跟當地的疫情傳播速度變快有關；漢考克也表示，已經告知WHO，但目前沒有跡象顯示，
新變種病毒株比較致命，或者會使現有疫苗失效。
WHO新冠病毒專家范科霍芙表示，「目前沒有證據顯示變種病毒的活動有所不同，當然，
我們對此謹慎評估，如我所解釋，因此他們正在研究變種病毒對中和抗體研發的變化，並
針對所有變體進行檢測。」WHO強調，目前英國回報有1000人感染變種病毒，也將和英國
密切合作。至於英國從8日開始施打，輝瑞和BNT的新冠疫苗，最新階段從本週一開始，針
對家庭醫生、80歲以上長者，和長照機構的社工人員進行施打。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://bit.ly/3mg04cZ
6.備註: