1.媒體來源:
上報
2.記者署名:
沈惟中
3.完整新聞標題:
學生論文遭紅色審查「我國→台灣」 管中閔斥荒謬：一個字都不能改
4.完整新聞內文:
2020年12月17日 18:28:00
https://www.upmedia.mg/upload/article/20201217171920527819.jpg
台大校長管中閔17日接受媒體訪問表示，任何人都不能修改授權論文，這是基本的學術規
範。學術的東西不能改。（資料照片／王侑聖攝）
有媒體報導指出，包括台灣大學等校的學生碩博士學位論文，疑遭資料庫業者配合中國政
治審查、竄改內容，如內容寫及「我國」，都一律被改為「台灣」。
台大校長管中閔表示，師生授權論文「一個字都不能改」，任何人都不能修改授權的論文
，這是基本的學術規範，台大也會要求業者不能修改。
據了解，教育部日前接獲學生檢舉，指出將一學生的畢業論文授權給論文資料庫「華藝線
上圖書館」，不過當轉到中國的「台灣學術文獻數據庫」後，卻被中國任意竄改，只要標
題或內文出現「我國」，一律都被改為「台灣」，讓人質疑遭到中國「紅色審查」。
https://www.upmedia.mg/upload/content/20201217/XF201217174128147344.png
此圖為該生台灣灣網站論文，為「我國」。（翻攝華藝線上圖書館）
https://www.upmedia.mg/upload/content/20201217/al201217174341475877.png
此圖為中國竄改後網站論文，「我國」被更改成「台灣」。（翻攝台湾学术文献数据库）
對此，華藝表示，資料庫上的推廣內容都經著作權人同意，並未改製著作權人授權的原始
內容。此外，當華藝將台灣學術內容平台輸出時，皆採取「全文原樣」呈現，無論在中國
還是全世界其他市場，公司、進口商、經銷商對授權內容，都未做任何更動。
教育部16日下午表示，不容他國透過學術論文矮化我國家主權地位或侵害師生權益，將要
求大專校院檢視所授權的資料庫業者，如有不當運用情形，必要時應停止授權，學生也可
要求賠償。
教育部也強調，將提供授權的定型化契約，並與相關部會共同商定處理原則，避免再發生
類似情形。
台大校長管中閔17日受訪時表示，學術的東西不能改，這是基本學術規範，「用膝蓋都可
以想得出來」，中國網站如此行為很荒謬。「我們東西提供出來，就是不能改，這是基本
要求，一個字都不能改」。管中閔強調，若未來面臨相同情況，校方將要求授權單位絕不
可修改。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=102549
6.備註:
※ 一個人三天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
作者: yangweiisi (magisopo) 2020-12-18 22:42:00
跟綠共比起來根本小兒科
作者:
SungHyun (高雄李鐘碩)
2020-12-18 22:43:00哦 所以搞台獨 你能為學生的就業負責？？
作者:
luben (魯蛇中的魯蛇)
2020-12-18 22:43:00爺們不在乎這個
作者:
asidy (當宅宅也是很辛苦的)
2020-12-18 22:43:00中國就垃圾啊
作者: bonin1413 (liang) 2020-12-18 22:44:00
對商人而言膝蓋是拿來跪習大大的
作者:
joumay (怪怪的小其)
2020-12-18 22:45:00不改也是馬賽克啊 不然就是被XX的下場
作者:
radiodept (大學是要讀幾年?真廢物)
2020-12-18 22:45:00中國把我國改成台灣。不就是台灣中國一邊一國的意思？有什麼好反對的？
作者有授權給別人改嗎？沒有的話不管怎麼改都不行啊！
改成台灣的意思是: 你們不是國家 你們是地區"我國"原本可以是指中華民國 也可以是台灣共和國之類的
作者: basketkdash 2020-12-18 22:51:00
我國就代表中華民國阿 當然不行
作者:
Lia (如入無人之境)
2020-12-18 22:53:00他們都沒發現這樣改只是越描越黑嗎XDDD
作者:
Yunk (橋)
2020-12-18 23:01:00推管爺
作者:
Sylph (仙客來)
2020-12-18 23:01:00論文標題寫我國真是好笑