Re: [問卦] 不會講台語都是外省人嗎?

作者: design0606 (飛)   2020-12-24 10:28:50
※ 引述《anshley (想念卻不想見的人)》之銘言:
: 環境造就出這樣的結果
: 當兵時 即使原住民都常碰到可以講出道地的台語,而且還是深深附著了南部腔的台語
: 但活這麼大沒碰過外省家族的人可以講好台語的,不管多年輕都一樣
: 一樣是環境問題
請問你活多大?
你的經驗可以套用全台灣?
那你要不要來跟我說說看 我是外省第二代啊
在工地 客家話 閩南語 甚至一些原住民辭彙都要會
你要不要來工地看我怎麼用這些語言跟工人溝通?
: 因為他的家族沒讓他們有機會講台語
: 話說講不好台語的也不限外省背景
: 越來越多本省背景的小孩
: 台語超爛甚至完全不會
語言只是用來溝通的工具
只要能溝通 管他哪種語言
為啥一定要限定閩南語?
閩南語比較高貴?
其他語言就不行?
作者: Joker3 (丑角3)   2020-12-24 10:32:00
其實語言不只是溝通的工具 還是文化的載體當然如果只說溝通 聽得懂就好 不用管哪種語言但如果你有考量到文化的傳遞 語言的保留或推廣就有其必要
作者: adiemusxyz (挑戰的人生)   2020-12-24 10:36:00
被淘汰?要不要回想一下當年國家如何透過公權力強制
作者: Kakehiko (用localizer晾衣服)   2020-12-24 10:37:00
二二八時不會閩南語的下場都不是很好
作者: adiemusxyz (挑戰的人生)   2020-12-24 10:37:00
壓抑台語客語 現在根本不是獨尊 是救回來 懂?
作者: Joker3 (丑角3)   2020-12-24 10:37:00
因為台灣的文化主體是閩南文化事實上在比較多人用客語的苗栗和屏東 客語教育就多在南投 或高雄偏鄉 花蓮就原住民語的教育多
作者: adiemusxyz (挑戰的人生)   2020-12-24 10:38:00
原來是外省二代啊 難怪講起"淘汰別人母語"講這麼大聲
作者: Joker3 (丑角3)   2020-12-24 10:38:00
並沒有獨尊閩南語喔 還有 現在的文字其實應是閩南語發音我們會用北京話發音是過去大清帝國為了統治方便而修改
作者: Joker3 (丑角3)   2020-12-24 10:39:00
閩南語在很多地方還比較接近中國字原有的平仄和音韻
作者: adiemusxyz (挑戰的人生)   2020-12-24 10:39:00
救不回來就放棄? 你怎沒被放棄啊笑死 那種時數那種資源 稍微多爭取一點就被你這種
作者: Joker3 (丑角3)   2020-12-24 10:41:00
其實現在國小的閩南教育已經很紮根了啦 你可以去看教材
作者: adiemusxyz (挑戰的人生)   2020-12-24 10:41:00
人說獨尊台語 講得好像你多在乎客語或原語
作者: Joker3 (丑角3)   2020-12-24 10:42:00
你也才會發現 台灣現在的客家 原民和閩南文化開始蓬勃
作者: embeth0925 (瓜田裏的襪子)   2020-12-24 10:45:00
要淘汰一個語言最好的方式就是強制學習考試www
作者: Joker3 (丑角3)   2020-12-24 10:47:00
樓上 那就是現在中國對新疆的作法 他們還說成為了他們福祉然後進行通婚 強迫漢化教育不過說實在的 過去國民黨也是這樣對台灣人的
作者: embeth0925 (瓜田裏的襪子)   2020-12-24 10:49:00
真的,謝謝你證明兩岸都是血濃於水的中國人,用的語言手段都一樣,呵呵www
作者: Joker3 (丑角3)   2020-12-24 10:50:00
所以中國現在在復興河洛話 還有找師大台文系教授一起研究不過閩南語就是河洛話的分支 就像台語是閩南語的分支一樣總之 我想說的是 如果你想要推廣文化 語言就是很重要的過去大家忙著賺錢 活著機械理性的生活可能不在意但現在要兼顧文化層面 就不能輕易說要放棄任何語言
作者: embeth0925 (瓜田裏的襪子)   2020-12-24 10:53:00
河洛話也不過就是中國方言的一支,況且你們搞台語的
作者: Joker3 (丑角3)   2020-12-24 10:53:00
我本來就是說"比較"接近 不像你那麼極端要說"最"接近
作者: Joker3 (丑角3)   2020-12-24 10:54:00
應該是說台灣閩南語 和 中國的閩南語已經有六七成不一樣所以我們會從台語去找到過去日本統治的文化 和中國文化中國對河洛話的復興 很大一部分是借助台灣的台文系教授我還說的保守 實際上河洛語研究幾乎全部引用台灣研究
作者: embeth0925 (瓜田裏的襪子)   2020-12-24 10:56:00
喔真的喔?六七成不一樣,那我去廈門、檳城、新加坡
作者: Joker3 (丑角3)   2020-12-24 10:56:00
我一開始就說了 語文並不是單指溝通 而是指文化傳遞
作者: embeth0925 (瓜田裏的襪子)   2020-12-24 10:59:00
為什麼不是能當地人聽得懂我說的閩南語呢?www台灣本位主義真害人不淺
作者: Joker3 (丑角3)   2020-12-24 10:59:00
當地人聽得懂也是一樣啊 他們聽得懂 避開你不懂的詞彙原住民語的確一度要消滅了 近十多年才復興回來e大 其實我想說的是 兩岸都開始逐漸重視方言的研究透過方言的研究 可以了解當時當地的人文只是中國比較晚開始 所以目前都還借重台灣學者的研究方言沒斷過 但是不知道方言的根啊 不知道他乘載著什麼啊所以我才說 你如果只在意溝通 當然沒差多少例如四川話的入聲歸去聲 來自於元末明初湖廣填四川事件就可追溯到 當時因為戰亂的人口遷徙和政策方向我並沒有要你在乎 我只是說明語言保留的意義所以我開頭就說了 如果只用來溝通 就沒太大差異但語言同時也是文化載體 要推廣文化就不該輕易消滅你不在意 但有人在意啊 就像有人只在意錢 有人更在意品質有人在意CP值 有人在意美觀 有人在意尊爵不凡所以不在乎的是你 自有其他在乎的人 語言也不只你用所以你覺得不該保留 但自然有人覺得該保留 就這樣而已
作者: embeth0925 (瓜田裏的襪子)   2020-12-24 11:09:00
我就告訴你吧,我是南洋華裔在台灣長大,返鄉時跟家鄉人講話和在台灣跟正常閩南人溝通根本不存在你說的問題東南亞華裔會個三五種語言包含印馬土話都很正常,也沒
作者: Joker3 (丑角3)   2020-12-24 11:09:00
我開頭不也說了 如果只說溝通 當然就像你說的 聽得懂就好
作者: Joker3 (丑角3)   2020-12-24 11:10:00
不存在問題很好啊 既然不存在問題又要說人有問題是???我一開始也只是說語言並非只是溝通工具啊 誰知你那麼激動所以就簡單解釋了一下 你後來開大說這不關你事我也沒辦法e大 會多種語言很好啊 我也覺得國語 閩南語 客語都會很好不太懂你不滿的點在哪?
作者: Corydoras   2020-12-24 11:13:00
兇屁啊
作者: Joker3 (丑角3)   2020-12-24 11:14:00
我無意說服你 只是告訴你語言不只是溝通工具 還是文化載體這是我第一個回文就說的話啊 XDDD再來文化推廣從學界開始 會漸次下放到庶民同樣舉例四川 透過語言研究 才發現當地一個湖泊是遷徙轉點那湖泊因此被列為省定自然遺產 增加了遊客 改變了當地生活你覺得文化跟你很遙遠 但其實很近我一開始就這樣說 啊你就一直要問 我只好繼續解釋解釋到後來你說不關你事 我只好回說我一開始也沒要說啥啊同樣的廈門閩南區也因泉州片和漳州片而有不同的消費習慣消費模式和習俗這哪會和庶民無關?? 關係可大了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com