Re: [問卦] 世界上哪個地區還在叫“武漢肺炎”?

作者: minipig1127 (不錯的開始~)   2020-12-26 08:54:16
※ 引述《hayate232 (CY)》之銘言:
: ※ 引述《liuyihui (臺北然也)》之銘言:
: : “新冠肺炎”是正式名稱,“COVID-19”是英文英文名稱,世界上現在還有哪個地區在叫“武漢肺炎”呢?
: : 如果世界還有2個以上的地區叫“武漢肺炎”的,我也認了,如果只有獨一無二的一個地區叫“武漢肺炎”的話,這個地區就是一群異類,一群X種,一群XXX,XXXX。
: : 世界上還有叫地區叫“武漢肺炎”的嗎?
: :
作者: marktak (天祁)   2020-12-26 08:55:00
只會counter-strike
作者: artning   2020-12-26 09:02:00
其實外國人聽得懂武漢肺炎的,畢竟是發源地
作者: whitefox (八十萬定存宅男)   2020-12-26 09:04:00
wuhan bat virus
作者: pbas (我是小黑控^^)   2020-12-26 09:13:00
認真文,推
作者: g50360 (法克國王)   2020-12-26 09:15:00
武漢肺炎是舊稱 那時候就鬧大了 熟悉的外國朋友都知道是什麼
作者: cherokee2006 (峰哥)   2020-12-26 09:15:00
現在中國都叫英國變種病毒
作者: youngsam (要加油要加油)   2020-12-26 09:16:00
怎麼可能不知道武漢肺炎是什麼
作者: minipig1127 (不錯的開始~)   2020-12-26 09:26:00
過個十年二十年就知道問題了 台灣很多翻譯問題也這樣
作者: AVR0 (TYPE-ΖERO)   2020-12-26 09:26:00
外國人都直接用武漢的英文字頭做警示標語了中國人還真自以為把全世界洗腦成功?
作者: cttw19 (Ian Lee)   2020-12-26 09:36:00
疫情初期外國一聽到武漢就嚇到了 當然知道武漢病毒

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com