[問卦] 為什麼花田少年史敢全程用台語配音 brokenlin PTT批踢踢實業坊

[問卦] 為什麼花田少年史敢全程用台語配音

作者: brokenlin (brokenlin) 2020-12-26 23:32:00

乳題阿
花田少年史是兩千年初在台灣播放的一部動畫
在那時的動畫一片國語聲之中
硬是全程用地道的台語配音
而且還不是為了語言的保存或是什麼意識型態
現在看起來真的是不得了的決定
身邊的北部小孩他們不太流暢但仍有一些程度的台語很多都是被花田少年史給啟迪的
為什麼當時的發行商肯這樣替花田少年史配音阿
再多幾部這類型的動畫台語的未來可能就有救了
近期一些會用台語配音的動畫很多都是被刻意加上或是政府贊助的
而且都上不了檯面

作者: wang1b (唯i廢文<3) 2020-12-26 23:32:00

一路啊

作者: deeeplove (想不到ID) 2020-12-26 23:32:00

台灣價值滿滿

作者: linda17a3 (510) 2020-12-26 23:32:00

因為在民視播

作者: diabolica (æ‰“å›žå¤§å¸«å†æ”¹ID) 2020-12-26 23:32:00

吼型那

作者: terry1043 (蕃薯) 2020-12-26 23:32:00

還有露點

作者: t95912 (Alan(阿倫)) 2020-12-26 23:33:00

用國語就沒那味道阿

作者: pqbd22 (akira) 2020-12-26 23:33:00

老師的蛋蛋

作者: MisterBoar 2020-12-26 23:33:00

哩欸西晉未告啊

作者: YishengSu (快樂的多多) 2020-12-26 23:35:00

因為白色恐怖時代結束了

作者: ilutc (笨仔) 2020-12-26 23:42:00

極道鮮師是不是同一批人配的

作者: bourne5566 (B) 2020-12-26 23:47:00

台語配音結果圈粉我媽XDDD開啟老人客群

作者: k44754 (9527) 2020-12-26 23:48:00

你把客家三姐妹擺哪:(

作者: osmanthusjo (觀念快扭曲了) 2020-12-26 23:59:00

配得很好

作者: linkuanchung (Whitesnake) 2020-12-27 00:03:00

那種昭和時代的風格用台語配音很搭阿

作者: hellogoodbye (December) 2020-12-27 00:44:00

好看

繼續閱讀

Re: [新聞] 無菜單料理「4人吃7000」遭公審!主廚怒qwerapple [問卦] 臺虎面試到詹OO是不是很倒楣aleck0211 [新聞] 羅蘭品牌「被抓包抄襲」緊急停售回收！Usami [問卦] 華人這詞是從啥時被中國給綁架的？paulabxz123 [問卦] 線上遊戲那些款好玩?singking Re: [問卦] 明朝最昏庸的是哪個皇帝？TOMMY75410 [問卦] 房子地點很重要？JQK2 Re: [問卦] 吃飯聽到小孩說「沒錢為什麼把我生下來」lovealgebra [問卦] 香蕉油裡面有香蕉嗎？卦cosmite [問卦] 早知道是這樣　如夢一場HDSM