作者:
BDrip (藍光~)
2020-12-30 07:56:40備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
CNA
2.記者署名:
譯者：李佩珊/核稿：盧映孜
3.完整新聞標題:
疫苗千呼萬喚始出來 半數歐洲民眾卻不想接種
4.完整新聞內文:
https://uc.udn.com.tw/photo/2020/12/28/realtime/10178536.jpg
義大利開始施打新冠疫苗。（歐新社）
歐洲今天正式展開2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗
接種行動，試圖控制疫情，然而，許多歐洲民眾質疑疫苗測試和批准的速度太快，不願意
接種疫苗。
路透社報導，歐洲聯盟（EU）取得一系列藥廠疫苗合約，包括美國輝瑞大藥廠（Pfizer）
與德國生技公司BioNTech、莫德納（Moderna）和阿斯特捷利康（AstraZeneca），總共採
購逾20億劑疫苗，目標在明年讓所有成年人接種。
但調查顯示，從法國到波蘭等國，相當高比例的民眾對接種疫苗猶豫不決，許多人認為疫
苗應該花數十年時間研發，而非短短幾個月。
據法新社報導，法國今天在巴黎近郊塞納-聖丹尼（Seine-Saint-Denis）養老院展開疫苗
接種工作，78歲女性毛利切特（Mauricette）在醫護人員掌聲鼓勵下，成為第一個接種疫
苗的人。塞納-聖丹尼是低收入地區，遭COVID-19疫情重創。
總統馬克宏推文寫道：「我們有了對抗病毒的新利器，那就是疫苗。」
但「星期日報」（Journal du Dimanche）公布的民調顯示，56%的法國民眾不打算接種疫
苗。
41歲波蘭民眾席科斯基（Ireneusz Sikorski）在華沙市中心帶著兩個孩子步出教堂時也表
示：「我不認為歷史上有疫苗這麼快就接受試驗。」
「我並不是說不該接種疫苗，但我不會讓我的小孩和我自己接種未經證實的疫苗。」
波蘭民眾對公共機構不信任感根深蒂固。民調顯示，目前不到4成波蘭民眾打算接種疫苗。
華沙一間醫院今天領先全國開打疫苗，不過僅半數醫護人員登記接種。
在歐洲疫情最嚴峻國家之一的西班牙，來自田尼利夫島（Tenerife）的28歲歌手兼編曲海
爾曼（German）目前也打算再觀望。
他說：「我身邊的人沒人得病。我當然不是說這種疾病不存在，畢竟很多人因此病故，不
過目前我不會接種。」
保加利亞45%民眾已表示不會接種疫苗，40%的人打算先觀望疫苗是否會有副作用。一名東
正教主教將小兒麻痺症拿來與COVID-19作比較。
主教季恆（Tihon）接種疫苗後向記者表示：「我本身會盡可能接種疫苗。」
他提到小兒麻痺症疫苗在1950和1960年代推出前，民眾對這種疾病的焦慮感。
他說：「我們當時都膽顫心驚，深怕罹患小兒麻痺。後來我們都很高興。現在我們卻必須
說服人們（接種疫苗），真令人感嘆。」（譯者：李佩珊/核稿：盧映孜）1091228
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202012280031.aspx
6.備註:
連口罩都不相信了(?
作者:
g10 (機會是留給準備好的人)
2020-12-30 07:57:00天擇
作者:
scores (男兒當逆天！)
2020-12-30 07:57:00已經成熟的疫苗都有人選擇不種了
作者:
ltytw (ltytw)
2020-12-30 07:57:00我OK 民進黨先打 沒有不良反應我在打
作者:
cccict (馬路柏油)
2020-12-30 07:58:00反正不打也不會得幹嘛打
作者:
NSKB (*^^*)
2020-12-30 07:58:00口罩不戴疫苗也不打，刁民喔
作者:
whitefox (å…«åè¬å®šå˜å®…ç”·)
2020-12-30 07:59:00有黨證及大麻吸毒史的優先施打
作者: DON3000 (><b) 2020-12-30 07:59:00
這是他們心中的自由
作者:
estupid (For What)
2020-12-30 08:00:00人有死亡的自由
作者:
headcase (仙人掌上的肥肥)
2020-12-30 08:03:00牛痘也是這樣啊 歐洲人很懂的
作者:
akway (生活就是要快樂)
2020-12-30 08:04:00安心上路
作者: mylo 2020-12-30 08:04:00
歐洲人也略懂 我OK 你先打
作者: mmchen (艾斯雪雷凱特拉斯) 2020-12-30 08:05:00
歐洲人也怕被當白老鼠
作者: mylo 2020-12-30 08:06:00
流感疫苗打了死人的案例都有 把生命交給藥廠 不如交給老天
作者: adsl12367 (adsl12367) 2020-12-30 08:08:00
達爾文
作者: reuentahlv 2020-12-30 08:09:00
日韓打可能還有效,歐洲佛系防疫根本變種大本營
作者:
momocom (momocom)
2020-12-30 08:10:00口罩也不戴，疫苗也不打，那是要怎樣？
作者:
Azabulu (Aza)
2020-12-30 08:10:00我OK 你先打
作者: niko0202 (Niko) 2020-12-30 08:10:00
台灣沒得打，黨先洗一波問題疫苗打死人？ 真安心
作者:
shpongle (LIONS 113)
2020-12-30 08:14:00一堆垃圾國家 自己爛還有臉說中國
作者:
a5413eric (a5413eric)
2020-12-30 08:14:00口罩不戴 疫苗不想打 要不要集體火化算了
作者: icome (木村阿宅) 2020-12-30 08:15:00
RNA疫苗才問世沒多久 直接大型人體試驗
作者:
k44754 (9527)
2020-12-30 08:17:00日常，歐美一堆反疫苗咖
作者:
dai26 (dai)
2020-12-30 08:18:00我也不想，誠實中先示範
作者:
fuhoren (種樹的男人)
2020-12-30 08:25:00可以請政府官員丶民代丶和富人先打
作者:
ccufcc (皮卡波)
2020-12-30 08:27:00疫苗本來就該幾個月就研發出來了好嗎…
作者:
cocogg (居居)
2020-12-30 08:31:00盡可能接種是蝦米鬼...
作者: s210125 (coconut) 2020-12-30 08:31:00
說實話不敢打也正常
作者: lewisk 2020-12-30 08:32:00
d能？ 乾脆7414 不要浪費地球資源 拉低人類智商
作者:
hw1 (hw1)
2020-12-30 08:32:00數十年是三小
作者:
phix (88)
2020-12-30 08:33:00我OK 你先測至少等六個月的測試結果吧
作者:
hayato01 (kunsou)
2020-12-30 08:35:00內容說的理由還算合理，不像推文為反而反來亂的
作者: notneme159 2020-12-30 08:35:00
歐洲不意外
作者: ru04hj4 (純樸鄉下人II) 2020-12-30 08:37:00
不意外啊 歐洲美國很多反疫苗
作者:
skylion (溫暖的傳說)
2020-12-30 08:40:00gain....
作者:
tgbkkk (tgbkkk)
2020-12-30 08:44:00達爾文又要出來收割了
作者:
hank81177 (AboilNoise)
2020-12-30 08:45:00我開始相信蠢蛋進化論了...
作者:
alan0204 (このロリコンどもめ！！)
2020-12-30 08:45:00高加索人真的是白痴 台灣人還愛舔高加索
作者:
tgbkkk (tgbkkk)
2020-12-30 08:46:00打疫苗和得武漢肺炎，沒想到他們選後者
作者:
Recho (雷丘)
2020-12-30 08:46:00到時候疫苗來了上面那些推文記得第一批報名去打喔
作者: Zombieslayer 2020-12-30 08:48:00
厲害了
作者:
ajemtw (Dream Out Loud)
2020-12-30 08:50:00安全的疫苗十年是基本，現在就是全民公測阿
作者:
mucorn (MU)
2020-12-30 08:51:00那就去死啦，煩死了
作者:
Aliensoul (å…«å¦é§ç‰ˆå¤–星人)
2020-12-30 08:52:00大規模人體實驗樓黨員先打比較合理
作者:
dkfs789 (我有妹妹)
2020-12-30 09:00:00台灣覺青跟上
作者: bloodyneko (血色貓) 2020-12-30 09:11:00
個人也認為先觀望比較好，個人衛生習慣做好其實沒那麼容易得病
作者: gwenwoo 2020-12-30 09:22:00
以毒攻毒
作者:
derekjj (忘記帳號的男子)
2020-12-30 09:23:00達爾文：好耶
作者: aaaa8247 (林爸大屌俠) 2020-12-30 09:25:00
數十年。哈哈哈哈哈哈哈。只要不是中國的都好說好不好
作者:
mocca000 (優質妹文製造機)
2020-12-30 09:30:00是我也怕 要賭那一針會不會不良反應 不如口罩戴好戴滿
作者: Radiancy 2020-12-30 09:36:00
數十年..
作者:
chiang1 (歐噴羌ㄙ)
2020-12-30 09:41:00噓沒看內文為反而反的人
作者:
abasqoo (德莫尼克)
2020-12-30 09:50:00沒關係呀 達爾文一下就好了
作者:
dnek (哪啊哪啊的合氣道)
2020-12-30 09:50:00務實來講新疫苗第一批確實像白老鼠
作者:
piliwu (Love Ciroc!)
2020-12-30 09:51:00疫苗不是個人而已打太少根本沒群體免疫效果