1.媒體來源:
新頭殼newtalk
2.記者署名:
謝佩玲 綜合報導
3.完整新聞標題:
英國單日確診數再創新高！醫療資源面臨緊繃狀態
4.完整新聞內文:
武漢肺炎（COVID-19）變種病毒持續蔓延，英國光29日就新增5萬3135例確診案例、414例
死亡個案，創下英國單日新增確診數新高，這也讓英格蘭國民保健署（National Health
Service）不禁擔心，境內的醫院湧進許多病患，醫療資源面臨挑戰，人力已開始緊繃。
根據《BBC》報導，英國衛生大臣漢考克（Matt Hancock）表示，NHS正面臨前所未有的壓
力，他在推特上指出，大家必須抑制病毒直到疫苗能夠確保大家的性命為止，這也是為了
保護NHS的人員。
報導指出，比起英國在第一波疫情高峰時的情況，目前境內的醫院投入更多的人力救治確
診者，NHS英格蘭地區執行首長史蒂文斯（Simon Stevens）坦言，醫院的資源已開始緊繃
，一名醫師也警告，變種病毒傳播，預計在明年1月中旬，第三波疫情將邁向高峰，確診
人數恐會激增。
目前英國確診人數多到將患者安置在醫院外的救護車上治療，甚至有些醫院正考慮建立分
流帳篷來因應大量的病患人數，據蘇格蘭、英格蘭南部的醫院報告分析，隨著確診病患增
加，醫院的服務壓力越來越大，目前有醫院甚至要求員工取消假期，投入人力治癒確診個
案。
英國公共衛生部的高級醫學顧問霍普金斯（Susan Hopkins）呼籲民眾，必須遵守保持社
交距離的防疫原則，減少感染機會，以保護NHS成員、弱勢族群。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://newtalk.tw/news/view/2020-12-30/516274?ref=topics
6.備註:
倫敦專機3人染疫！2台人1英籍
台灣醫護表示：幹