作者:
pttOwO (pttbot)
2020-12-30 21:26:391.媒體來源:
TVBS新聞
2.記者署名:
實習編輯／李佳諺
3.完整新聞標題:
現在才從英國返台啥心態？ 旅外台人吐「真實心聲」
4.完整新聞內文:
近日英國爆發變種病毒後，全球紛紛祭出相關防疫措施，中央流行疫情指揮中心也宣布倫
敦飛往台北的航班減半，同時要求入境者通通得送至集中檢疫所採檢。27日晚間，華航一
架自英返台班機抵達桃園機場，機上搭載114名旅客，其中1人發燒送醫、4人於14天內曾有
症狀，皆送往集中檢疫所，令不少人質疑「現在才從英國返台啥心態？」對此，一名旅居
奧地利的台灣人分享在外地生病時的親身經歷，並道出真實心聲，令不少人了解後直呼「
好像滿中肯！」
該名長年旅居國外的台灣人於PTT上直指，撇除英國近日出現變種病毒造成世界恐慌，不少
旅居英國的台灣人想返台，其實往年到了這個時候，也是有許多人搭乘飛機回台過年，而
如今為因應疫情，搭乘飛機的人肯定有陰性篩檢證明或其他切結書，否則也不能上飛機，
不過此事卻遭不少人唾棄。
原PO分享，自己也曾因不舒服在國外掛急診，然而醫療單位聽不懂中文，本身也非學醫，
許多專有名詞不會表達，導致雙方嚴重溝通不良，「真的是滿可怕的，只知道自己身體很
不舒服，人在國外真的沒那麼簡單」，認為碰到這樣的生死危機，本就會特別想回家，何
況是今年，只要小個小感冒或些微不舒服症狀，肯定是比往年更著急，深怕自己染疫。
原PO表示，在目前新冠疫苗數量與品質尚未穩定、效果有限之前，「可能很多人說這樣（
回台灣）很自私，不過換作是你，想想如果生病了，一個人去醫院，溝通也不一定順暢，
可能也會想回台灣吧！」原PO更提到近日紐籍機師染疫事件，「那個態度我想大家有目共
睹，歐洲很多人也是這種態度」，認為疫情都已持續一年，歐洲仍有許多人不認真面對此
事。
原PO最後提到，不少人總調侃地說「沒事就歐美真香，有事就找台灣」，但其實歐洲生活
並非想像中美好，做事效率不佳、很多事情不夠通融與花費高等，「如果連自己的家也沒
辦法回去，那也太可憐了」，希望大家能攜手撐過疫情，不要製造對立，即使身處台灣也
要認真做好防疫措施，共同迎接新的一年。
貼文曝光後，隨即掀起一陣熱議，許多人看完原PO的經驗分享與實際想法後，紛紛留言「
我也覺得要有同理心」、「我覺得講得蠻中肯的，可以理解他們為何想回來啦」、「既然
符合政府規範，別人回國也沒什麼問題」、「長期生活在歐洲幻滅+1」、「如果飛機上是
你的家人，想法應該會不一樣吧」、「可以理解不高興的理由+1，但覺得沒必要仇視別人
」。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://news.tvbs.com.tw/life/1439866
6.備註:
醫療單位聽不懂中文 教育水準也太低了吧？
作者: LincolnBoy 2020-12-30 21:27:00
歡迎回家
作者:
omfg5487 (suPeRthICc)
2020-12-30 21:27:00風向？
作者: milk250 (牛奶好喝) 2020-12-30 21:28:00
所以為什麼現在才回來 完全沒有講
作者:
soria (soria)
2020-12-30 21:28:00蛤 去英國還要人家懂中文哦
作者:
joumay (怪怪的小其)
2020-12-30 21:28:00出差旅行我沒意見 都住在那了... 嗯 加油好嗎?
作者: milk250 (牛奶好喝) 2020-12-30 21:29:00
疫情發生至今一年了 這麼多時間都不回來 非要拖到病毒
作者:
danic (好運旺旺來)
2020-12-30 21:29:00假賽啦
作者:
soria (soria)
2020-12-30 21:29:00有一點是對的 大部分歐洲人就跟那個機師一樣犯賤 才會飆成這樣
作者:
omfg5487 (suPeRthICc)
2020-12-30 21:29:00屁話一堆 要舔歐美懶趴就舔 沒事合理化有的沒的
作者: giggleboy (科科笑男孩) 2020-12-30 21:29:00
現在才回來 真巧啊
作者: Qaaaa (小Qa) 2020-12-30 21:29:00
蠻偏頗的文
作者:
kris4588 (kris4588)
2020-12-30 21:30:00火燒屁股才急著要回來台灣
作者:
soria (soria)
2020-12-30 21:30:00在英國工作 語言起碼要能應付生活吧omg
作者:
Kurisu (栗悟飯與龜派氣功)
2020-12-30 21:30:00真實心聲就是如果沒疫情就繼續在國外爽
作者:
roystorm (nightshadow)
2020-12-30 21:30:00去你媽死海龜，最好生兒子都沒屁眼
作者:
bamama56 (bamama)
2020-12-30 21:30:00去死比較快
作者:
edison (edison)
2020-12-30 21:30:00少鬼扯了啦,我的knee很pain,那需要什麼專用名詞
作者: nikewang (耐騎王) 2020-12-30 21:30:00
啊 要看病 不會自己先查好單字哦
作者: Subliminal (撕髮迫害) 2020-12-30 21:30:00
長年旅居英國，說自己不懂中文？！
作者:
a210510 (隨風)
2020-12-30 21:31:00自己要出國的怪我們囉？
作者: milk250 (牛奶好喝) 2020-12-30 21:31:00
講一堆廢話 所以為什麼這麼多時間都不回來非要拖到現在
作者: nikewang (耐騎王) 2020-12-30 21:31:00
還有那個發燒送醫的 搞不好學支那人一樣 上機前吞退燒藥
作者:
Beltran (グル≡崩壊)
2020-12-30 21:31:00還以為有解釋 不就通篇跳針
作者:
soria (soria)
2020-12-30 21:32:00你在那邊哭說nhs很爛也就算了 哭自己英文不行？
作者:
sellgd (李先生)
2020-12-30 21:32:00僑民回來沒話說 自動補繳開辦以來沒繳的保費吧 沒多少錢
作者:
em4 (通通去吃寶路啦><)
2020-12-30 21:32:00其實歐洲生活並非想像中美好？？？
作者:
kidd085 (kidd085)
2020-12-30 21:32:00哪篇？
作者: Qaaaa (小Qa) 2020-12-30 21:33:00
每次都說成歐洲像難民國家一樣 那旅居國外只是為了風情？
作者: milk250 (牛奶好喝) 2020-12-30 21:34:00
那麼不好還去 講那麼委屈 是台灣人逼你們去的?
作者: Qaaaa (小Qa) 2020-12-30 21:34:00
日本的也是 動不動就崩盤了 然後人也是不回台灣
作者:
Levesque (IPA吸到飽 讚讚!)
2020-12-30 21:35:00為了出國可以砸錢砸時間補習托福，看病就懶得先查好單字？
作者: Qaaaa (小Qa) 2020-12-30 21:35:00
發展 依樣靠FB or YT的旅居文賺點數
作者:
soria (soria)
2020-12-30 21:37:00你都有本事去英國住了 英文不行怎麼吃飯租屋
作者: chbio 2020-12-30 21:44:00
就回來用便宜的醫療資源啊，英國看醫生多貴
作者:
vul81320 (vul81320)
2020-12-30 21:45:00騙錢的啦怎不在歐洲死死
作者: some7259 2020-12-30 21:45:00
中標回來麻煩配合措施，不然就死在國外= =
作者: isu0911 2020-12-30 21:47:00
大部份人看醫生時，也不見得懂啥專有名詞吧？
作者:
soria (soria)
2020-12-30 21:48:00你去看醫生不會查單字喔 傻眼
只能說去英國讀書的 基本上就是花錢買學歷的= ="
作者:
a760981 (七夜剎那)
2020-12-30 21:51:00一定都待在華人區 然後自己裝英國屌 實際根本水份過高
作者: brian060587 (bryyan) 2020-12-30 21:52:00
回來爽用健保啊
作者:
mecca (咩卡)
2020-12-30 21:55:00騙神仔:不要太計較
作者:
theeht (ＤＥＮ.)
2020-12-30 21:55:00中肯在哪?
作者:
soria (soria)
2020-12-30 21:55:00一堆藉口 英文這麼爛還住英國