1.媒體來源:
新頭殼
2.記者署名:
程怡萱
3.完整新聞標題:
蔡英文低姿態請國人體諒萊豬進口 游盈隆：矛盾的兩手策略
4.完整新聞內文:
今（1日）為2021年元旦，蔡英文總統上午則發表了「2021新年談話」，表示「以最謙卑
的心情，請國人體諒」期望民眾能理解她再三斟酌後的決定。對此，台灣民意基金會董事
長游盈隆則批是「矛盾的兩手策略」。質疑蔡英文一方面對人民放低姿態，另一方面卻對
不同意見的3位立委嚴懲，做法矛盾。
萊豬開放進口議題近日鬧得沸沸揚揚，引發民眾對食品安全的擔憂。蔡英文今指出，台灣
需要依靠貿易才能生存，這個難題已經歷經了三任政府，已經沒有辦法迴避不處理。她說
道：「因此，我們以最謙卑心情請國人體諒，希望大家理解她再三斟酌後的開放美國萊豬
進口決定」。
今上午，游盈隆於臉書發佈貼文提及此事，表示蔡英文總統兼黨主席今天早上發表「2021
新年談話」，首度放低姿態。不過，在她講這些話的時候，她領導的執政黨、民進黨正在
研議祭出黨紀，嚴懲三位跑票的區域立委，「這可算是軟硬兼施的兩手策略嗎？」
游盈隆說道，一方面對人民姿態放低放軟，另一方面對不同意見黨籍立委下重手，但訴求
的其實是同一件事，「不矛盾嗎？」
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://tinyurl.com/y9kblcp2
6.備註:
立院強行通過前，死凹硬騙。
引發民眾反彈時，又改口需民眾多體諒。