作者:
senma (ライフ☆ライン)
2021-01-03 20:37:14每次一聽到「質量」
就在那邊說哪個質量??? 幾克、幾公斤的人
很難想像在現實中是不是也真的敢這樣說
只會被當成精神異常吧??
有沒有卦????
作者: wtfman (小宇) 2020-01-03 20:37:00
蛤？
作者:
redDest (油宅)
2020-01-03 20:37:00五樓高質量
作者:
Nonegrame (程式寫得好，好人做到老)
2020-01-03 20:37:00恩 所以是幾克?
作者: deep77092 2021-01-03 20:38:00
0.0
作者:
omfg5487 (suPeRthICc)
2021-01-03 20:38:00五樓懶趴質量300公斤
作者:
horking (H.H)
2021-01-03 20:39:00阿所以你的單位是哪葛?
作者: SYSQP (Test) 2021-01-03 20:39:00
你物理當年考幾分？
作者:
mayko (mayko)
2021-01-03 20:40:00兩岸用法不同呀 台灣的用法本來就是幾克幾公斤
作者:
lakefox (吸貓成癮)
2021-01-03 20:40:00不然質量是什麼意思？
作者:
Eligor41 (Hank H)
2021-01-03 20:40:00小支男孩向前衝
作者:
Workforme (目標當個æ¥ç¸¾è½‰æ©Ÿè‚¡)
2021-01-03 20:41:00沒學過物理吧
作者:
potionx (YEN YUAN-YEN)
2021-01-03 20:41:00文革以後文化水準變低了 很多辭彙都亂用 不意外吧
作者: niko0202 (Niko) 2021-01-03 20:42:00
重量跟質量不同嘛 誰不知道
我有問題，那中國是將mass翻譯成什麼？總不會是質量
作者:
a94037501 (dumbfounded)
2021-01-03 20:45:00f=ma阿
作者: irosehead (irosehead) 2021-01-03 20:46:00
水平水準表示
作者:
lakefox (吸貓成癮)
2021-01-03 20:46:00可能翻譯成妹絲吧
我們叫品質，中國叫質量；那我們叫質量，中國叫甚麼?
作者: jonestem (原罪) 2021-01-03 20:47:00
心理有缺憾嗎？ XDDDDD
作者:
PTT9032 (Lung)
2021-01-03 20:48:00ㄓˋ ㄌㄧㄤ·
作者:
Ithilloth (Ithilloth)
2021-01-03 20:50:00無聊
作者: vwpassat 2021-01-03 20:52:00
只聽過某支那國把Top Gun翻譯成好大一把槍。
樓上，好大一把槍其實是台灣來的對面其實是翻壯志凌雲中國其實沒有把Top Gun翻做好大一把槍..........
台灣稱品質quality 質量mass 要問質量說那個單位很正常哪*
作者:
kizajan (Rybczynski)
2021-01-03 21:04:00整天用質量不用品質的人 知識水平到底多差…欸我說了啥
作者: pony0935 (pony0935) 2021-01-03 21:10:00
質三小
作者:
eva00ave (loxer)
2021-01-03 21:16:00國小沒畢業
作者: LuMya 2021-01-03 21:26:00
可悲支語警察只會雙標 自己分辨不出來的就不是支語
作者:
bye2007 ( )
2021-01-03 21:27:00所以是慣性質量還是重力質量？
作者:
www8787 (進擊derLoser®)
2021-01-03 21:32:00多的是一詞多意 質量多一個意思根本也沒差 用就對惹
作者:
tonyian (巨水瓶)
2021-01-03 21:53:00你的質量很下等？