遽聞本板是最多台灣人的地方
想請問真正的台灣人
為什麼有些台灣用語已經被中國用語取代
像是
第三者 被 小三 取代
記名制 被 實名制 取代
螢幕 被 屏幕 取代
記憶體 被 內存 取代
高解析度 被 高清 取代
影片 被 視頻 取代
為什麼會這樣?
作者:
lvcha (完全沒有畫面)
2021-01-03 22:20:00維尼熊倍習近平取代你怎不說？
作者:
jma306 (甲賀稻修伯)
2021-01-03 22:20:00作者:
cchh179 (howie)
2021-01-03 22:21:00我只有說過小三 其他都沒用過
作者:
AndyZer (最強的夥伴)
2021-01-03 22:21:00高解析度不等於高清
作者: deep77092 2021-01-03 22:21:00
台灣是很能接受外來語的阿~
作者: aa01081008tw 2021-01-03 22:21:00
中國梗連DPP自己都玩得很爽了..就支那警察在那死北
作者:
lwamp (堯堯)
2021-01-03 22:21:00民進黨被綠共取代
作者:
sali921 (千百年後誰還記得誰)
2021-01-03 22:21:00老鐵們怎麼看？
作者: aa01081008tw 2021-01-03 22:22:00
你去看那蘇光頭..接地氣這詞不知道用幾次了XD
作者:
SharkHOT (SharkHOT)
2021-01-03 22:23:00水平
作者: sxswang (LuLu哥) 2021-01-03 22:25:00
小三不是吧…
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2021-01-03 22:27:00
劈腿好像原本也是中國流行語，以前台灣都是用腳踏兩條船好像都是壹週刊蘋果日報進來之後帶了不少港媒的用法
作者:
BIA (必亞)
2021-01-03 22:30:00小三是啦 以前台灣都用第三者
作者: s56565566123 (OnlyRumble) 2021-01-03 22:31:00
有一說一真的
作者: MYNAMEISLEO 2021-01-03 22:31:00
刷新三觀
就支那用語入侵質量被一堆親中記者用在媒體上取代品質
..........靠腰勒你跟我解釋一下 三小叫台灣用語？
你怎不說三小 怎不說靠北靠木到現在還只會這種等級的操弄 太廢了回家學好台語再來啦 下西下井
作者:
eric6789 (gogogo)
2021-01-03 22:43:00不能亂了套
作者:
linnx (d調)
2021-01-03 22:47:00小三早在2007就在中國風行了 2010三立的犀利人妻才引進
作者: chain174 (阿前) 2021-01-03 23:05:00
順便研究一下有多少日本用語啊
作者:
stinking (愛爾蘭小公爵)
2021-01-03 23:30:00後面幾個硬加上去的
作者:
neo19 (neo)
2021-01-03 23:36:00一堆人反支語 結果王競澤的真香梗整天用 笑死