[問卦] 閩南話跟日語相近,該如何解釋?

作者: ht91008 (色情狂)   2021-01-05 23:26:48
日語許多漢字發音
與閩南話的讀音十分相近
該如何解釋?
1.台島人自願注入大和魂?
2.日本人自古為中原王朝遺民?
3.閩越、扶桑屬于同一源頭?
作者: james732 (好人超)   2021-01-05 23:27:00
一樓跟金城武也很相近
作者: Syd (Wish you were here)   2021-01-05 23:27:00
台語借了一堆詞啊
作者: sHakZit75 (GT)   2021-01-05 23:28:00
從中古漢語來的啊
作者: a8521abcd (Cage)   2021-01-05 23:28:00
都保留一部分中古漢語發音再加上大量外來語
作者: flux ((′ω‵) )   2021-01-05 23:28:00
李奧納多也會講台語咧
作者: heavenlyken (阿凱)   2021-01-05 23:29:00
因為日本很多東西從唐朝搬過去的吧
作者: vwwv (.....)   2021-01-05 23:29:00
台語-父系殖民的中古漢語,日語-從中古漢語借詞
作者: INGNI (株式会社)   2021-01-05 23:29:00
五毛教育程度跟你們習總一樣,連這都不知道
作者: F93935 (帥氣小書生)   2021-01-05 23:30:00
泰語 越南語也一堆閩南相近音啊,早期跑船都馬四處流通
作者: farmoos (farmoos)   2021-01-05 23:30:00
古漢語 越南 朝鮮 日本 福廣等....保留部分
作者: Takhisis (盡歸塵土)   2021-01-05 23:30:00
日語還有用法語和葡萄牙語什麼的啊
作者: farmoos (farmoos)   2021-01-05 23:31:00
像是魁北克的法語保留古法語發音
作者: OuterLander (男爵大大)   2021-01-05 23:31:00
攻三小
作者: maple0425 (漏接達人)   2021-01-05 23:33:00
都跟古漢語有所淵源啊 要問幾次
作者: justice0616 (你學長)   2021-01-05 23:33:00
作者: Horse129 (馬)   2021-01-05 23:39:00
科學無法解釋 世界十大謎團之一
作者: xex999   2021-01-05 23:46:00
廢話 那些就是漢詞彙語音呀 不然現在片假名外來語都是英語你不就以為日本和美國同源?
作者: geesegeese (毆)   2021-01-05 23:47:00
台語一堆日文當外來語有歷史因素日語一堆英文外來語也是歷史因素結論:英文(美語)才是老大
作者: maple0425 (漏接達人)   2021-01-05 23:49:00
樓上講的跟這篇問的是兩回事一個是古代的大中華文化圈 一個是現代的歐美文化
作者: mcuronan (mcuronan)   2021-01-05 23:51:00
中華文化圈的都這樣啦,你仔細聽韓文也是有中文音的影子
作者: eDrifter   2021-01-05 23:55:00
就祖國啊 其它不用多說 CC

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com