防性別歧視?議員禱告改說阿門和「阿窩門」 美眾院全面改中性詞
https://www.ettoday.net/news/20210104/1891404.htm 2021年01月04日
記者王致凱/綜合報導
美國聯邦眾議院最新一屆會期引入新議事規則,即禁止使用帶有性別意涵的字眼。身兼牧
師身份的民主黨籍聯邦眾議員克里弗(Emanuel Cleaver)3日帶領眾院舉行新會期開幕禱
告時,在禱詞最後同時說出「Amen(阿門)」和「Awoman」,引起熱議。
美國最新一屆眾議院會期更改議事規則,以「尊重各種性別認同」為由,要求以中性詞取
代那些帶有性別意涵的字眼,包括「母親(mother)」、「父親(father)」、「他(he
)」或「她(she)」等。
身兼衛理公會(Methodist)牧師的民主黨籍聯邦眾議員克里弗,受邀在會期伊始帶領全
體眾議員進行禱告。克里弗在禱詞最後說,「奉唯一真神之名祈求…Amen和Awoman」。
克里弗的禱告影片被上傳到網路後引發爭議。保守派人士和共和黨議員指出,「Amen」一
詞為英語音譯,源自於古代閃語族語言,本意是「就這樣吧」或「誠心所願」,根本不帶
有性別意涵,因此「Awoman」的用法就顯得不倫不類。
共和黨籍眾議員雷申塔勒(Guy Reschenthaler)說,「不幸的是,進步主義者忽視事實
,令人難以置信。」
===
Amen是猶太教、基督宗教和伊斯蘭教的宗教用語,在禮拜和禱告時表示同意或肯定的意思
。阿們一詞的使用,可見於《聖經》和《古蘭經》。阿們的詞根源自閃米特語族,乃「堅
定」或「確實」的意思。 by wiki