[問卦] 日本官員是不是說麥克風大部分都脫口罩？ happinessi PTT批踢踢實業坊

作者: happinessi (felthappinessandgotit) 2021-01-09 07:11:53

如果
本肥乳妹看日本新聞的疑問
為何當地官員說麥克風大部分都不戴口罩？
還有帶透明塑膠口罩的那種
是不是日本不流行字幕
所以一定要讓人看到嘴型才罷休？
另外
為什麼日劇絕大部分都沒有字幕啊啊啊啊啊？

作者: anper (鏡中人) 2021-01-09 07:13:00

戴口罩收音不清楚

作者: Mikoto41 (Zare) 2021-01-09 07:13:00

應該是台灣太習慣看字幕比較奇怪

作者: johnwu (就是醬) 2021-01-09 07:13:00

只有台灣才會用字幕吧

作者: a240daniel (GAGA HSU) 2021-01-09 07:13:00

其實是台灣人太習慣依賴字幕

作者: anper (鏡中人) 2021-01-09 07:14:00

還有，日本的新聞都會有即時翻譯。大概講完後延遲五秒左右不要再說沒有螢幕了...是你沒有字幕，日本的電視都會有

作者: Goldpaper (金紙) 2021-01-09 07:15:00

我把標題看成大麥克，我是不是餓壞了...

作者: anper (鏡中人) 2021-01-09 07:16:00

遙控器把字幕打開都會有https://i.imgur.com/GIeudjx.jpg至於日劇也是，字幕要打開啊

作者: kevinpc 2021-01-09 07:19:00

就算看手語也要搭配嘴型所以手語老師都沒再戴口罩

作者: Besorgen (畢索更) 2021-01-09 07:19:00

成本問題。你只是剛好看到想省錢的製作人做出來的東西XD大多還是有字幕，至少會有重點化、簡化的字幕 XDDD

作者: luismars (ㄚ卜) 2021-01-09 07:49:00

日本字幕是設計給聽不到的人看的吧習慣還是不看字幕的

作者: BeNative (Uæ–‡è£½é€ G) 2021-01-09 08:23:00

不可能沒字幕啦

作者: dodomilk (豆豆奶) 2021-01-09 08:27:00

其實除了講華語以外的地方，一般影片都沒有字幕對他們來說，字幕是給聽力弱的人看的

作者: amyforestry (森林) 2021-01-09 08:43:00

字幕對聽覺障礙的來說超重要

繼續閱讀