[新聞] 美國爸爸稱台為「自由中國」 綠營一片安

作者: fuxkyou (賄選王ㄈ仔)   2021-01-09 12:43:04
備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報(請參考版規下方的核准媒體名單)
中時
2.記者署名:
※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字,請勿張貼,否則會被水桶14天
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
王子瑄<3
3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來
作者: james732 (好人超)   2020-01-09 12:43:00
中華民國台灣簡稱中國有什麼問題嗎
作者: kronioel (鵝妹子英)   2020-01-09 12:43:00
事實證明美國要綠綠當中國 綠綠就會當中國
作者: hinajian (☆小雛☆)   2021-01-09 12:44:00
中時隔幾十年嗆蔣介石 真的被赤化了
作者: marknm   2021-01-09 12:44:00
覺青崩潰...
作者: slimak (shady)   2021-01-09 12:44:00
中時XD
作者: beebaa (菜比巴)   2021-01-09 12:44:00
當年怎麼不弄個自由中國關係法
作者: Yude0109 (Yude)   2021-01-09 12:44:00
你才中國 你全家都中國人
作者: giaour (@,@)   2021-01-09 12:44:00
中華民國台灣簡稱中國
作者: DON3000 (><b)   2021-01-09 12:44:00
我們不是中國
作者: owo0204 (owo0204)   2021-01-09 12:44:00
本來就是以美國意見為主 這篇新聞邏輯有問題
作者: kauosong (如何一少年,匆匆已白頭)   2021-01-09 12:45:00
雙標黨自打臉已經到了一種無視的程度呢
作者: f204137 (Fj)   2021-01-09 12:45:00
中時最在意中國
作者: overno (狗不理)   2021-01-09 12:45:00
菸黨被美國出賣了
作者: slimak (shady)   2021-01-09 12:45:00
最崩潰的國台辦不敢寫?整天抄PTT?
作者: azytjr (胡很大胡不用錢)   2021-01-09 12:45:00
沒問題,中國台灣
作者: dijkstra (邪惡數學家)   2021-01-09 12:45:00
菸粉無視中
作者: h90257 (替天行道)   2021-01-09 12:46:00
獨立的前提是要讓世界知道不是只有一個中國
作者: zeumax (煙灰缸裡的魚)   2021-01-09 12:46:00
以前就是叫Free China,真的時隔多年才再稱呼,時代真的回
作者: skywinner   2021-01-09 12:46:00
幸好在地方北韓版看不到這篇新聞 一片河蟹
作者: kauosong (如何一少年,匆匆已白頭)   2021-01-09 12:46:00
那蔡英文說的[中國]是指那個?
作者: wawaking1 (貓咪屁股)   2021-01-09 12:46:00
自由中國除了4%仔中國黨誰會以為是在說支那
作者: hinajian (☆小雛☆)   2021-01-09 12:46:00
中時講瘋話可以自得其樂,那麼放置他也是一種功德
作者: opm (活著堆好積木)   2021-01-09 12:46:00
美國爸爸說是中國,那就是中國?
作者: deepdish (Keep The Faith)   2021-01-09 12:47:00
可憐那 旺旺浮木剩沒幾天要滾出白宮囉
作者: Szss (Not yet)   2021-01-09 12:47:00
還在造謠
作者: olaqe (永遠不是我就能實現)   2021-01-09 12:47:00
推自由中國 反正跟專制中國不一樣就好了
作者: h90257 (替天行道)   2021-01-09 12:47:00
自由中國的概念對中共才是最緊張的好嗎
作者: spzper   2021-01-09 12:48:00
自由中國沒問題~這時候中國我們OK
作者: neilisme (亞雷斯)   2021-01-09 12:48:00
故意給蔡英文難看的吧
作者: azytjr (胡很大胡不用錢)   2021-01-09 12:48:00
兩岸同屬一個中國,根本是美國主張
作者: immengod (男神小朋)   2021-01-09 12:48:00
印太軍事聯盟有沒有要搞啊?
作者: skywinner   2021-01-09 12:49:00
綠畜雙標絕氰仔還不去支持你們最愛的三普 一起當世界認
作者: azytjr (胡很大胡不用錢)   2021-01-09 12:49:00
美國只支持一個分裂的中國,不支持任何台獨立場
作者: justice0616 (你學長)   2021-01-09 12:50:00
Chinese Taipei
作者: meatbear (肉圓熊)   2021-01-09 12:50:00
法理臺獨的又消失囉
作者: YOAOY (賽特列斯)   2021-01-09 12:50:00
覺青:台灣要獨... (發動時空背景)自由中國真香
作者: riker729 (riker)   2021-01-09 12:50:00
美國本來就不支持台獨 兩案分裂才符合美國利益
作者: ppnow (no ways)   2021-01-09 12:51:00
沒有爸爸就不敢說話了
作者: MADAOTW (MADAO)   2021-01-09 12:51:00
白癡啊
作者: kauosong (如何一少年,匆匆已白頭)   2021-01-09 12:51:00
所以到底台灣是不是中國的一部分?
作者: riker729 (riker)   2021-01-09 12:52:00
看看DPP執政必宣佈台灣不必再獨立就知道 根本不會讓你獨
作者: nextpage (內濕配舉)   2021-01-09 12:52:00
務實現狀來說,there’s two CHINA in the world 沒錯
作者: MADAOTW (MADAO)   2021-01-09 12:52:00
could不會翻
作者: s6525480   2021-01-09 12:52:00
想統一滾去自由中國西岸 想獨立滾去自由中國東岸 降可嗎
作者: b777787 (冬瓜)   2021-01-09 12:52:00
4%仔:子萱好棒 載跟我一點亞洲週刊
作者: nextpage (內濕配舉)   2021-01-09 12:53:00
世界上就是存在兩個後綴詞是China的國家
作者: cchart (鴻兒)   2021-01-09 12:53:00
讚哦,自由中國勝共產中國,又搶到正統
作者: greensaru   2021-01-09 12:53:00
綠粉: 美國拔拔好棒
作者: riker729 (riker)   2021-01-09 12:53:00
正統是人家承認的那個 你自認正統沒用
作者: zeumax (煙灰缸裡的魚)   2021-01-09 12:54:00
我看沒多久要準備開始重拾九二共識一中各表了
作者: FFFFFFFF (轉寄不要按太多F)   2021-01-09 12:54:00
笑死 被中時酸爆XDDDDD
作者: kauosong (如何一少年,匆匆已白頭)   2021-01-09 12:54:00
雙標黨沒骨氣,林9萬應該馬上跳出來譴責啊!
作者: qweertyui891 (摸魚廚師)   2021-01-09 12:54:00
國際地位啦
作者: qsxwdc (Moo)   2021-01-09 12:55:00
嘻嘻!自由支那!
作者: s6525480   2021-01-09 12:55:00
哪兩個?我們叫Republic of Cargo 你講哪兩個
作者: kauosong (如何一少年,匆匆已白頭)   2021-01-09 12:55:00
阿DPP這時又承認一中各表了嗎?
作者: wsx26997785   2021-01-09 12:56:00
自由中國 沒人再用了啦 在說台灣又沒在代表中國主權
作者: ed555009 (ED)   2021-01-09 12:56:00
爸爸:自由中國 一個中國 DPP:好的 中國
作者: zeumax (煙灰缸裡的魚)   2021-01-09 12:56:00
Free China 2000年以後就幾乎不再提,接下來返回1998年承認1992年的會談有所謂一中各表,時空開始逆轉嘍
作者: darkdogoblin (黑暗狗布靈)   2021-01-09 12:56:00
孽敢跟美國阿爸叫板,全部趕去太平洋填海
作者: a630522 (jockerblue)   2021-01-09 12:57:00
整天看中時...可憐
作者: Athanasius (倒數)   2021-01-09 12:57:00
中國時報V.S.台灣價值 都擠?
作者: kasim15   2021-01-09 12:58:00
護航覺青又不要taiwan改認同China了 我怎說又XD
作者: liuyc888 (志)   2021-01-09 12:58:00
中國警察說話了
作者: aure0914 (tunik)   2021-01-09 12:58:00
覺青:zzz
作者: DoncicInPTT (東七七玩批踢踢)   2021-01-09 12:58:00
中時可憐翻譯
作者: ajemtw (Dream Out Loud)   2021-01-09 12:58:00
推,中時夠酸
作者: xpsecret (XPAgera)   2021-01-09 12:59:00
中國台灣寶寶真聽話
作者: darkdogoblin (黑暗狗布靈)   2021-01-09 12:59:00
漏尿扁的案例就在那,吱吱只能把頭埋進沙裡,想建
作者: zwxyzxxx (小右)   2021-01-09 12:59:00
綠共粉又安靜了?
作者: talrasha (拉拉)   2021-01-09 12:59:00
龐胖說自由中國想幹嘛,直接講台灣不就好了
作者: castjane (HAHA)   2021-01-09 12:59:00
自由中國可以朝向台灣國這路線發展
作者: bkm1 (殷仔 加油!!!)   2021-01-09 12:59:00
整天看中時 比整天看三民自造謠有腦多了 雖然兩邊還是都智障
作者: pinkneku (飛行粉色內褲)   2021-01-09 13:00:00
子宣回來了<3 2024也要非韓不投呦
作者: zwxyzxxx (小右)   2021-01-09 13:00:00
可憐阿 白吃萊豬 白白被課反傾銷 所以到底委屈求全了
作者: cgser (show)   2021-01-09 13:00:00
美國爸爸不會說錯話的
作者: GoogleTalk (^^)   2021-01-09 13:00:00
自由中國?怎不叫自由台灣 只叫台灣就好啊
作者: XZXie (微軟新注音敗壞國文水平)   2021-01-09 13:00:00
爸爸說得對 爸爸再用力一點
作者: cwind07 (恐龍時代)   2021-01-09 13:01:00
本來就是可稱中國 只是總督府內那一群死不叫心裡有蟲
作者: talrasha (拉拉)   2021-01-09 13:01:00
A不然用抗中保台帶過就好 /_\
作者: s6525480   2021-01-09 13:01:00
講向台灣國的 獨立滾去自由中國東岸ok?
作者: ru8ru8 ( 快雪時晴)   2021-01-09 13:01:00
這時候怎麼不敢出來嚴重抗議美方發言?
作者: shirokase (氧化鋼刺)   2021-01-09 13:01:00
綠吱:請繼續關心柯文哲
作者: aa01081008tw   2021-01-09 13:02:00
中華台北都沒差了...何況自由中國XD
作者: e86117934 (殭屍)   2021-01-09 13:02:00
講的沒錯啊,中華民國就是中國。
作者: alexjeter (文ㄟ)   2021-01-09 13:02:00
繼續檢討販賣機和柯失言啊 哈哈哈
作者: cttw19 (Ian Lee)   2021-01-09 13:02:00
韓粉之前超譯都被打臉還來 真的是齁
作者: polong1 (小漢堡)   2021-01-09 13:02:00
看中時的人腦袋是不是有問題?
作者: chrisrs0215 (請給我強運)   2021-01-09 13:02:00
幹你娘 美國狗 話說完 美國人有沒有意見
作者: lysimach (lysimach)   2021-01-09 13:02:00
could
作者: OEC100 (OEC100)   2021-01-09 13:02:00
我都不知道原來台灣叫自由中國,美國人真厲害
作者: zwxyzxxx (小右)   2021-01-09 13:02:00
可憐綠共粉 繼續活在自己的世界裡 可憐阿
作者: talrasha (拉拉)   2021-01-09 13:02:00
倒底懂不懂DPP要去中化
作者: forsakesheep (家裡蹲魯廢肥宅)   2021-01-09 13:02:00
綠畜仔崩潰囉
作者: seastar1982 (OOOWOLF)   2021-01-09 13:02:00
八卦四趴仔最愛的中時耶
作者: arceus   2021-01-09 13:02:00
沒酸錯啊 噓的無法反駁? 講中華民國非china是想笑死誰
作者: kauosong (如何一少年,匆匆已白頭)   2021-01-09 13:03:00
蔡英文說的中國是那啊?
作者: janptt124   2021-01-09 13:03:00
王子瑄
作者: cttw19 (Ian Lee)   2021-01-09 13:03:00
真不愧是韓柯粉最愛的媒體
作者: hohohoha (天佑台灣)   2021-01-09 13:03:00
叫免洗的中國會不會好點
作者: Mid2   2021-01-09 13:03:00
爸~ 我們是台灣國 死命的想要去掉中國一詞 別搞啊 = =
作者: sleepyrat (sleepyrat)   2021-01-09 13:03:00
free的最貴
作者: Chen7   2021-01-09 13:03:00
不爽這樣叫就修憲改名啊
作者: aa01081008tw   2021-01-09 13:03:00
看DPP執政有個好處..那就是獨派全不見了..笑死XD
作者: darkdogoblin (黑暗狗布靈)   2021-01-09 13:03:00
兩蔣時代就叫自由中國啊!你看這國際地位後退幾年,笑死
作者: aa01081008tw   2021-01-09 13:04:00
賤種綠粉不但部會生氣..還會幫美國老爸護航呢
作者: w3951 (又是好心情)   2021-01-09 13:04:00
說你中國就中國
作者: zwxyzxxx (小右)   2021-01-09 13:04:00
台毒 台毒 綠共黨綱看過了沒? 完全執政也不敢獨阿
作者: yameide (雅美蝶)   2021-01-09 13:04:00
看過一個老外說,他學的歷史就是有兩個中國,兩方都在爭主權,中華民國遺毒
作者: lo0945 (羅Lo)   2021-01-09 13:04:00
國際地位有重大提升
作者: kauosong (如何一少年,匆匆已白頭)   2021-01-09 13:04:00
外交部長說的中國是那個中國?
作者: bbc0217 (渡)   2021-01-09 13:04:00
中國,跟比較自由的中國
作者: zwxyzxxx (小右)   2021-01-09 13:05:00
可憐的政府 可憐的綠共粉 zzz
作者: luismars (ㄚ卜)   2021-01-09 13:05:00
人家也是要和中國混下去的,不然怎麼來?
作者: Edison1174 (Edison)   2021-01-09 13:05:00
中時怎麼不敢講對岸獨裁人治不自由中國?
作者: exceedMyself (一整個無力)   2021-01-09 13:05:00
本來就想去對面插旗了 利益太大
作者: kauosong (如何一少年,匆匆已白頭)   2021-01-09 13:05:00
啊這不就是一中各表嗎?XD
作者: DavidFoster (The Best of Me)   2021-01-09 13:05:00
free China President Xi
作者: tn601374 (earlaon)   2021-01-09 13:05:00
沒錯啊,小菸早就說過自己是中國人,817被選舉話術騙那是他家的事
作者: arceus   2021-01-09 13:06:00
對岸是有代表權的中國毫無爭議 重點是我們咧?
作者: tlsg2 (tlsg2)   2021-01-09 13:06:00
台灣就台灣 中國三小
作者: talrasha (拉拉)   2021-01-09 13:06:00
台灣=自由中國=中國台灣
作者: kasim15   2021-01-09 13:06:00
誰喊台獨就是跟美國爸爸作對
作者: azytjr (胡很大胡不用錢)   2021-01-09 13:06:00
美國反對台灣國,不然早就鼓動吸獨仔獨立了
作者: talrasha (拉拉)   2021-01-09 13:07:00
台灣=中國未淪陷地區
作者: pttym (pttym)   2021-01-09 13:07:00
三民主義統一中國,自由中國
作者: r250fx   2021-01-09 13:08:00
自由的中國 撐香港的自由
作者: seabox (歐陽盒盒)   2021-01-09 13:08:00
中華民國就是中國
作者: ayakiax (綾樹)   2021-01-09 13:08:00
我們是Chinese,對岸則是Chinese,差那麼多也會搞錯?
作者: stevenkuo (Stev)   2021-01-09 13:08:00
有種就修憲啊~
作者: yilin11   2021-01-09 13:09:00
台毒崩潰
作者: eeccms (dan)   2021-01-09 13:09:00
智障菸糞:史上台美關係最好
作者: runfive (滷蛋)   2021-01-09 13:09:00
民進黨怎麼不快大聲抗議?抗中保台的中心思想呢!!
作者: Kobelephants (黑曼象)   2021-01-09 13:09:00
支那琉球
作者: Kaids (凱凱)   2021-01-09 13:09:00
龐培傲真的很不適任,連台灣人不想聽到中國二字都搞不清楚
作者: AlenCKH (CKH)   2021-01-09 13:09:00
現狀本來就是兩個中國,有什麼問題嗎?
作者: s6525480   2021-01-09 13:09:00
喊抗自由中國 保自由台灣的 有幾% 抗中保台Zzz
作者: Housetobe (House2nd)   2021-01-09 13:09:00
中華民國 沒毛病 下次選舉誰說自己要挺台灣就是中共同
作者: oiolo (浜森守)   2021-01-09 13:09:00
不然你以為ROC哪來的www
作者: stevenkuo (Stev)   2021-01-09 13:10:00
作者: cloudpart2 (雲)   2021-01-09 13:10:00
還是中國
作者: cpz (我是閃亮亮的鑽石)   2021-01-09 13:11:00
看到總比專制台灣好
作者: DudeFromMars ( )   2021-01-09 13:11:00
多吃幾口萊豬壓壓驚
作者: kevinpc   2021-01-09 13:11:00
崩潰
作者: fcuk9981 (加價不加蛋)   2021-01-09 13:11:00
母豬蔡操妳媽
作者: ROCCPA (大家來聊天)   2021-01-09 13:11:00
「Taiwan shows what a free China could achieve 」 看
作者: xox5678 (幼幼班)   2021-01-09 13:12:00
笑死
作者: bibiwei   2021-01-09 13:12:00
中時真的很會腦補
作者: pdz (披低)   2021-01-09 13:12:00
這時候中華民國又可以上場救援了 沒事兒
作者: gankgf (幹客女友)   2021-01-09 13:12:00
眼球中央反串成真
作者: windyyw (ff)   2021-01-09 13:12:00
說的對
作者: spzper   2021-01-09 13:12:00
原來是自由中國台灣...蔡總統定調的真好
作者: hanbingsiji (害蟲)   2021-01-09 13:13:00
綠共的國際地位哈哈哈哈哈哈
作者: minamino (時間過很快)   2021-01-09 13:13:00
記者故意翻譯錯誤
作者: weiber29 (weiber29)   2021-01-09 13:14:00
作者: cgser (show)   2021-01-09 13:14:00
全民吃萊豬換了國際地位
作者: shinkiro (Shinkiro)   2021-01-09 13:14:00
樓下presidency
作者: LemonUrsus (檸)   2021-01-09 13:14:00
FREE WWWWWWW
作者: packward (派克沃)   2021-01-09 13:15:00
就眼球中央觀點啊
作者: happyalex (單眼皮滴男生)   2021-01-09 13:15:00
開始有綠蟑改口本來就2個中國XD 心中只有顏色~悲哀
作者: weiber29 (weiber29)   2021-01-09 13:15:00
作者: minamino (時間過很快)   2021-01-09 13:15:00
原文:台灣是如果中國自由化會達到狀況
作者: talrasha (拉拉)   2021-01-09 13:15:00
龐胖:台灣=自由支那
作者: minamino (時間過很快)   2021-01-09 13:16:00
刻意翻譯錯誤,當大家不懂英文喔中國人程度真糟
作者: amyforestry (森林)   2021-01-09 13:16:00
中時真的崩潰了,敵我不分
作者: darkdogoblin (黑暗狗布靈)   2021-01-09 13:16:00
台派多少年的努力終究是一場空
作者: jojoym (---------)   2021-01-09 13:17:00
Free Taiwan, Free Hong Kong
作者: NiMaDerB (肥王)   2021-01-09 13:17:00
說個笑話 民進黨 不容許冠有中國之名
作者: polong1 (小漢堡)   2021-01-09 13:17:00
po中時應該去死一死
作者: Handover (手交)   2021-01-09 13:17:00
只要能夠 台灣飽台 叫什麼都好
作者: jojoym (---------)   2021-01-09 13:18:00
All you can free
作者: VVax (超黑心事務所)   2021-01-09 13:18:00
那個滿滿中國病毒的病毒中國 誰沾上中國誰滿嘴病毒死全家
作者: e86117934 (殭屍)   2021-01-09 13:18:00
中華民國台灣簡稱就是叫中國台灣,我們是中國台灣人。
作者: NaouZ (W3ME)   2021-01-09 13:18:00
國統綱領不是把台灣定義成自由地區嗎?中時連這都不知?
作者: HERJORDAN (不完美才美)   2021-01-09 13:18:00
那意思是台灣是中國有自由會有的樣子吧?
作者: quarr   2021-01-09 13:18:00
共產黨匪到底死透了沒啊,地球毒瘤
作者: s6525480   2021-01-09 13:19:00
國統肛領?
作者: kbten (kbten)   2021-01-09 13:19:00
綠共喜歡只有一種聲音的三民自,呵呵
作者: jasmineapple (席得)   2021-01-09 13:19:00
中時亂翻呢
作者: ucieric   2021-01-09 13:19:00
亂翻譯
作者: NCTUEE800808 (交大碇真嗣)   2021-01-09 13:19:00
兩個中國都嘛是垃圾 毛澤東和蔣中正殺的中國人 4個台灣的總人口都還不夠 O.o
作者: kbten (kbten)   2021-01-09 13:20:00
台灣被滅了,共產黨還不會死
作者: cat5672 (尾行)   2021-01-09 13:20:00
republic of china
作者: azeroth (呆腦羊咩咩)   2021-01-09 13:20:00
?????這個亂翻不是被打臉了 王子瑄還敢出來啊
作者: Sinkage   2021-01-09 13:20:00
假新聞故意誤導還一堆賤畜高潮
作者: aneshsiao (ed105905)   2021-01-09 13:21:00
國際地位兩個中國?哈哈大笑
作者: kbten (kbten)   2021-01-09 13:21:00
中國也不把台灣放在眼裡,他們的目標是日本,美國
作者: oxoxx (oxoxx)   2021-01-09 13:21:00
上次有一篇超譯文,這次還來啊
作者: talrasha (拉拉)   2021-01-09 13:21:00
根據中華民國的憲法與法律,中華民國的領土包含大陸地區與有實際管轄權的自由地區(俗稱臺灣地區)目前由其
作者: joesong   2021-01-09 13:21:00
綠共變成啞巴了嗎
作者: IEhacker (《ID暱稱》)   2021-01-09 13:22:00
自由地區是憲法增修條文寫的內容 哪是國統綱領?
作者: s6525480   2021-01-09 13:22:00
Chinese Taipei is not Chinese Taipei
作者: suika0918 (Suika)   2021-01-09 13:22:00
哇 吃萊豬換這個
作者: cs005337 (米蟲)   2021-01-09 13:22:00
賴清德又能出來了,小英手腳被看破了
作者: stormproof20 (小羊晡晡)   2021-01-09 13:23:00
亂翻譯乾你娘
作者: GooglePixel (谷哥批索)   2021-01-09 13:23:00
吃了萊豬還是被當中國人 可憐哪菜菸蚊
作者: hamiltonl   2021-01-09 13:24:00
哈哈哈,一篇文就能讓一堆綠蛆賤畜高潮不斷,要不然說
作者: Ceferino (麥茶多多)   2021-01-09 13:24:00
沒發現越來越多蟑螂不喊“中國”改喊“中共”了嗎?美
作者: m82 (消脂努力中)   2021-01-09 13:24:00
忠狗時報不意外啦
作者: bobby94507 (bobby)   2021-01-09 13:24:00
中屎語文能力有問題?
作者: aneshsiao (ed105905)   2021-01-09 13:24:00
cargo連國家都不是,國際地位?華航改名叫cargo
作者: seedboxs (自由)   2021-01-09 13:24:00
快笑死 根據中華民國憲法來說 中國是台灣的最大離島 沒
作者: y800122155 (@__@)   2021-01-09 13:24:00
可悲記者 閱讀能力沒學好484?
作者: gghowdaoh (初音精)   2021-01-09 13:24:00
啊本來就中國阿
作者: a8866442 (我的靴子裡有魯蛇)   2021-01-09 13:24:00
還要我們吃萊豬
作者: sleepyrat (sleepyrat)   2021-01-09 13:24:00
美國爸爸講"自由中國"的目的是要刺激"不自由的中國"~~
作者: ttykimo (FOX)   2021-01-09 13:25:00
原文不是這個意思 他媽的智障記者
作者: jay0215 (煞氣の百里屠蘇)   2021-01-09 13:25:00
美國認證! 哈哈哈哈!
作者: PTTcrazy (騙我不懂喔)   2021-01-09 13:25:00
所以台灣=自由中國?XD
作者: okitawawa (糞game課金玩家)   2021-01-09 13:25:00
連翻譯也翻不好 難怪只能當記者
作者: AlianF (左手常駐模式)   2021-01-09 13:26:00
中華台北沒有矮化
作者: susanna026 (susanna)   2021-01-09 13:26:00
覺得 要犧牲全民健康吃美豬 換自由中國 這個國際空間?
作者: prstar (山寨小嘍囉)   2021-01-09 13:26:00
中時的腦袋是有問題嗎?中華民國就是中國這個事實何必反?
作者: kelven228 (葛莫)   2021-01-09 13:27:00
低能翻譯
作者: angraer (>.^)   2021-01-09 13:27:00
中華民國是流亡政權,我們只支持台灣共和國→中華民國台灣好像不錯→自由中國也可以唷→???
作者: IAMVERYLONG   2021-01-09 13:27:00
美國:臺灣就是中國
作者: djbell (抗趟超思)   2021-01-09 13:27:00
自由中國就是講中華民國 綠粉還在扯文法翻譯 笑死
作者: toty1101 (低調.拖地)   2021-01-09 13:28:00
誰跟你中國
作者: machiflower (麻小吉)   2021-01-09 13:28:00
笑死。綠色賤種有夠下賤
作者: chi0425 (禍兮福之所倚)   2021-01-09 13:28:00
看到一堆惱羞成怒的
作者: cfetan (譚先生)   2021-01-09 13:28:00
催帳前的羞辱?
作者: nichtsicher (蘋果show惹OuO)   2021-01-09 13:29:00
台獨自助餐好ㄘ
作者: cgser (show)   2021-01-09 13:29:00
相信美國
作者: PTTallener (保護承市)   2021-01-09 13:29:00
雙標綠畜腦羞XD
作者: djbell (抗趟超思)   2021-01-09 13:29:00
Free China 是早期中華民國在國際上的稱呼用語 很難懂?
作者: PttCraft (WOT NA 怒伯)   2021-01-09 13:29:00
綠共笑死人
作者: q5h67z (shinoda77)   2021-01-09 13:29:00
自由吱那,吱起來
作者: BIGT (BIGT)   2021-01-09 13:29:00
綠共不意外
作者: windmk2 (風月無邊)   2021-01-09 13:30:00
有人要去幫美國來的中共同路人接機嗎?
作者: tbes (無名)   2021-01-09 13:30:00
美國爸爸:台灣有買萊豬耶!?
作者: YSJ543 (勝利組的人生)   2021-01-09 13:30:00
換爸爸了只能電電
作者: Henrique (巨乳才是唯一)   2021-01-09 13:30:00
記者看不懂英文 推文的4%仔也看不懂 笑死
作者: cominlin (DiawCat)   2021-01-09 13:30:00
舔美舔到變中國了 笑死人
作者: gm3252 (阿綸)   2021-01-09 13:30:00
原來dpp承認一中各表
作者: cfetan (譚先生)   2021-01-09 13:31:00
這嘴臉是腦羞,還是被羞辱?這個政府是怎了
作者: a0226958831 (家用電話)   2021-01-09 13:31:00
置板凳來看蟑螂如何自圓其說
作者: TZUYIC (Celine LoveMeBackToLife)   2021-01-09 13:32:00
綠蟑螂被打到不知所措,慌張竄逃....
作者: shpongle (LIONS 113)   2021-01-09 13:33:00
美國爸爸 把綠畜變成吱那豬 好慘阿
作者: rcro   2021-01-09 13:33:00
又是你王子瑄
作者: talrasha (拉拉)   2021-01-09 13:33:00
中華台北=自由支那 唉!
作者: NinjaQ (ok)   2021-01-09 13:33:00
中共五毛得武漢肺炎 全家死光光 謝罪全球
作者: weiber29 (weiber29)   2021-01-09 13:33:00
台灣是東方瑞士,所以台灣是瑞士的?
作者: reason825 (reason)   2021-01-09 13:33:00
亂翻譯還當真跟著炒作,垃圾媒體
作者: shangguan125 (小彥)   2021-01-09 13:33:00
笑死
作者: kenco (最近走希臘風)   2021-01-09 13:33:00
覺青綠糞沒邏輯就算了,英文也差 慘
作者: cfetan (譚先生)   2021-01-09 13:33:00
押錯寶續集:方向盤失控
作者: jma306 (甲賀稻修伯)   2021-01-09 13:34:00
愛嘴別人支那的綠獨 被美國把拔認證 自由支那
作者: sai2100sai   2021-01-09 13:36:00
真的可悲 沒能力台獨又愛操弄 就是要主政挖錢罷了
作者: hw102050 (喵不完的春天)   2021-01-09 13:36:00
可憐歐,原PTT貼文翻譯錯誤帶風向,自產自銷還被板主刪
作者: cfetan (譚先生)   2021-01-09 13:36:00
持續失控的方向盤,
作者: wirecut   2021-01-09 13:37:00
請民進黨政府向蓬佩奧提出嚴正抗議 我們是自由台灣 怎麼會是中國
作者: JKD0504 (台灣檜木紅)   2021-01-09 13:37:00
台灣統一中國大陸 賤畜快跪下
作者: godofsex (性愛戰神)   2021-01-09 13:37:00
可憐哪
作者: ChaosK (三星手機炸飛機)   2021-01-09 13:38:00
美國本來就希望把中國切兩半,如果台灣不是中國的話,美國反
作者: weiber29 (weiber29)   2021-01-09 13:38:00
作者: s10112 (掉洞小王子)   2021-01-09 13:38:00
笑死 一堆吸獨賤畜狗雜種 雙標語無倫次 還在洗母豬
作者: polong1 (小漢堡)   2021-01-09 13:38:00
只有白痴才會看中時吧
作者: blargelp (bernie)   2021-01-09 13:38:00
一中政策一中原則都分不出來 難怪當記者
作者: sid300   2021-01-09 13:39:00
叫綠共也不會有反應的
作者: prismwu   2021-01-09 13:39:00
你才中國 你全家都中國
作者: weiber29 (weiber29)   2021-01-09 13:39:00
作者: HappyKH (KH)   2021-01-09 13:40:00
ROC的C啊,不然呢?
作者: dslite (呼呼)   2021-01-09 13:40:00
原文是Taiwan shows what a free China could achieve
作者: fishthehuman (老魚)   2021-01-09 13:40:00
這樣講其實我覺得沒什麼錯XD 對岸是不自由的中國 我們是自由的中國 當然現在很少有人簡稱中華民國為中國了
作者: cfetan (譚先生)   2021-01-09 13:40:00
一句自由中國,看清民進黨的嘴臉
作者: IDfor2010 (116)   2021-01-09 13:41:00
此題沒有台灣價值
作者: dslite (呼呼)   2021-01-09 13:41:00
柯韓糞跟著狗報想帶什麼風向?
作者: a840901 (蒼天不太妙)   2021-01-09 13:41:00
拜託,貼圖仔超智障的,執政的是民進黨去檢討柯是在?
作者: dukechiang (go go go)   2021-01-09 13:41:00
藍腦英文真的都很差
作者: ja1295 (Ares)   2021-01-09 13:42:00
綠共意外嗎
作者: cgser (show)   2021-01-09 13:42:00
沒梗圖,看不懂英文情有可原
作者: todo0222 (Thanks anything)   2021-01-09 13:42:00
裡面只要出現china都是怪怪的市民
作者: kbten (kbten)   2021-01-09 13:42:00
就綠共很怕柯選上2024
作者: a840901 (蒼天不太妙)   2021-01-09 13:42:00
想合理化蔡政府的無能不要用這麼窩囊的方式啦
作者: d22426539   2021-01-09 13:42:00
這時候我們又是中國了?
作者: dslite (呼呼)   2021-01-09 13:42:00
最噁心的是白蟑螂昧著良心跟著鬧
作者: lucef   2021-01-09 13:43:00
中華民國台灣簡稱中國有什麼問題嗎
作者: charles4   2021-01-09 13:43:00
中時英文真差。
作者: lucef   2021-01-09 13:44:00
垃圾中時
作者: RAY1203 (阿睿)   2021-01-09 13:44:00
菸糞蟑螂崩潰流湯
作者: milleniue (milleniue)   2021-01-09 13:44:00
看到綠共幫自由中國護航真的滿好笑的XDDDD
作者: dslite (呼呼)   2021-01-09 13:44:00
https://bit.ly/3nmT3YA 英文字太多智障看不懂?
作者: milleniue (milleniue)   2021-01-09 13:45:00
跟十年前的9.2馬迷簡直一模一樣
作者: cfetan (譚先生)   2021-01-09 13:45:00
自由中國錯了嗎?
作者: IamLittleJJ (我叫小JJ)   2021-01-09 13:45:00
可撥
作者: eterbless (守護之翼)   2021-01-09 13:45:00
別急 下一個星期五
作者: weiber29 (weiber29)   2021-01-09 13:45:00
柯文哲跟旺中哥倆好,柯糞崩潰了嗎?
作者: BlowjobFace (口交臉/0\)   2021-01-09 13:46:00
4%又說中華民國不是中國了XD
作者: a840901 (蒼天不太妙)   2021-01-09 13:46:00
監督政府叫跟著鬧??不然要學共產黨說感謝政府的領導,
作者: kevinacc084 (bobo)   2021-01-09 13:46:00
綠蟑螂不知所措 胡亂推文XD
作者: lsacred (一個人的享受)   2021-01-09 13:46:00
汪汪自爽翻譯也可以推爆?蟑螂都沒唸過英文?
作者: cgser (show)   2021-01-09 13:46:00
美國爸爸沒有錯,錯的是中時和柯屁
作者: k23 (k23)   2021-01-09 13:47:00
菸粉又變啞巴囉
作者: a840901 (蒼天不太妙)   2021-01-09 13:47:00
綠蟑螂被稱自由中國國民崩潰亂噓狂扯柯糞真是沒有下限耶
作者: dslite (呼呼)   2021-01-09 13:47:00
作者: talrasha (拉拉)   2021-01-09 13:47:00
中國自由未淪陷地區
作者: weiber29 (weiber29)   2021-01-09 13:47:00
作者: dslite (呼呼)   2021-01-09 13:48:00
破殼小雞智商這麼低難怪會被柯文哲騙
作者: timmy90615 (熱愛~~NBA)   2021-01-09 13:49:00
被美國爸爸抹紅就不吭聲 笑死
作者: aleezible (laterproblem)   2021-01-09 13:49:00
根本翻譯錯誤,原文不是這樣寫的好嗎?英文有沒有這麼差啊?
作者: dslite (呼呼)   2021-01-09 13:49:00
柯糞不敢承認原文不是狗報說的意思?
作者: weiber29 (weiber29)   2021-01-09 13:49:00
作者: bery (該睡了= =)   2021-01-09 13:49:00
台灣被罷凌 柯韓粉爽歪歪
作者: lymyuming (假象)   2021-01-09 13:49:00
呵,綠共賤種蟑螂氣噗噗的樣子真好笑
作者: CGtheGREAT (大個)   2021-01-09 13:50:00
我們本來就是正宗的中國有問題嗎
作者: dslite (呼呼)   2021-01-09 13:50:00
a840901你說說那句什麼意思啊? 喔原來你看不懂英文
作者: weiber29 (weiber29)   2021-01-09 13:51:00
這篇中時會爆代表多少支那人在這裡
作者: Sougetu (Sougetu)   2021-01-09 13:51:00
哈哈哈好爽,推中時
作者: akway (生活就是要快樂)   2021-01-09 13:51:00
明明亂翻譯 這時4%就相信狗報報導
作者: lynxes (天邊一隻貓)   2021-01-09 13:52:00
霉體
作者: issatomi   2021-01-09 13:52:00
雙標菸畜蟑螂就是死蠢啊,比426還下賤
作者: Tunfa   2021-01-09 13:52:00
太舒服啦 我中華民國終於再次出現在國際舞台上了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com