1.媒體來源:
大紀元
2.記者署名:
記者Petr Svab報導/高杉編譯
3.完整新聞標題:
左翼人士鼓動抗議者闖入國會大廈 勸警方離開
4.完整新聞內文:
美國左派媒體一邊倒地宣稱，是川普的支持者在1月6日闖入國會，但越來越多的證據顯示
，
該事件有左翼人士參與和煽動。
視頻製作人、一個名為「種族正義和警察改革團體」（Group for racial justice and p
ol
ice reform）組織的創始人約翰‧沙利文（John Sullivan）1月7日在YouTube上發布了一
段
視頻。
該視頻顯示，1月6日，沙利文與一群川普（特朗普）支持者，還有其他一些可能不是川普
支
持者的人，一起闖入了華盛頓的國會大廈。在視頻中能夠聽到他在鼓動其他人闖入，並說
服
國會警察放棄自己的崗位，讓闖入者通過幾個關口。
這段視頻還進一步揭示了導致艾希莉‧巴比特（Ashley Babbitt）遭槍擊死亡過程的細節
。
巴比特是一名空軍老兵，在國會大廈內被便衣警察槍殺。
沙利文因為經常參加由馬克思主義者發起、組織的與「黑命貴」（Black Lives Matter，
簡
稱BLM）運動有關的抗議活動和騷亂，而成為知名的左翼分子。
此外，今年7月，沙利文還曾在猶他州被逮捕。罪名是參與暴亂、威脅使用暴力，以及因
參
與導致一名駕車者被槍殺的抗議活動而造成的犯罪。
據美國鹽湖城當地媒體「沙漠新聞」（The Deseret News）報道，當時警方在證詞中寫道
：
「作為一名抗議組織者，約翰‧沙利文說自己看到了槍擊，看到槍，看到煙從槍裡冒出來
。
但約翰沒有譴責這起未遂謀殺，也沒有試圖阻止它，也沒有協助警方進行調查。」
沙利文在12月28日的一條推文中說：「武裝革命是有效地帶來變革的唯一途徑。」
1月2日，沙利文在一條推文中寫道：「（髒話）系統——是時候徹底摧毀它了。「黑命貴
」
（# blm）、「安提法」（# antifa）燒毀（髒話）整個系統！廢除資本主義！廢除警察
！
所有警察都是（髒話）（# acab）！（髒話）川普！」
沙利文還在網上使用了「Jayden x」的綽號，他是「造反美國」（美國暴動）組織（Insu
rg
ence USA）的創始人。該組織自稱「是在2020年為了回應喬治‧弗洛伊德（George Floyd
）
的悲劇」而成立。弗洛伊德指的是明尼蘇達州的一名非裔男子。他在死亡之前服用了可能
致
命劑量的芬太尼，之後在遭逮捕過程中，又被一名警官跪壓在他的脖子上。
根據該組織的YouTube頻道的描述，「造反美國」組織的目標是「增強和提升黑人和土著
人
的聲音」，「建立地方權力，使社區能夠干預國家和政府警員的暴力行為。」
在他的1月6日襲擊國會大廈的視頻中，可以聽到沙利文在進入國會大廈之前說：「讓我們
燒
了這個（髒話）。」
在回應推特（Twitter）上的批評時，沙利文表示，他只是在那裡進行報道，他的行為是
「
融入的一部分，所以我不會被打。」
但是，視頻顯示，他一直在積極地說服國會警察，以便讓闖入者通過，並鼓動闖入者繼續
前
進。
視頻顯示，從一扇玻璃被砸碎的窗戶進入大樓後不久，沙利文沿著一條走廊走了下去，然
後
轉身走向靠近破碎的窗戶的一個入口。一個拿著相機的女人走進門，向他走來。當時他沒
有
和她說話，轉過身，再次沿著走廊走去。他稍後才和那個女人進行了交談。
國會大廈裡面似乎有數百人闖入者，他們在四處遊蕩。
在走廊的盡頭，沙利文右轉進入另一條走廊。幾名警察正從兩個方向讓人群往前移動，防
止
他們再次轉彎。在走廊的盡頭，有另一個入口，幾個警察正在引導人群走出國會大廈。
當沙利文走到門口時，他拒絕離開。
他對一名警官說：「我只是在記錄情況。」
警官回答說：「你們必須從外面進行（記錄）。來吧，夥計們。」
有人看到那名女子一直跟著沙利文。
他對警察說：「他們已經在裡面了，兄弟。就像，你阻止不了任何事情的發生。」
警察又成功地讓幾個人出去，之後看上去是把門鎖上了。
沙利文設法留在了大廈內，辯稱他無法從這個入口出去，因為它被堵住了。警察試圖把他
和
其他一小群人擋在入口附近，不讓他們進入大廈內部。但有一瞬間，人群湧向走廊，沙利
文
也和他們一起湧入。
之後他們重新加入大廈裡面的更多的人群，在建築中迂迴穿行，並來到了宏偉的國會大廈
圓
形大廳。這是一個最受歡迎的豎立著一圈雕像和繪畫的旅遊勝地。
可以聽到，沙利文對這次經歷欣喜若狂。
他對另一個男人說：「我從來沒有想到我們會到這裡。」
那名女子轉向沙利文說：「現在讓我給你一個擁抱吧。我們做到了。你是對的。我們做到
了
。」
他回答說：「夥計，我本來想告訴你的。但我不能說太多。」
幾秒鐘後，視頻中似乎出現了一個短暫的中斷。
女人接著說：「你沒有錄音，對吧？」
他回答：「我會刪掉那段（髒話），我的意思是，我沒有錄下你。」
然後他進入另一個房間。
能聽到有人說：「不要破壞雕像。」
他說：「我可以尊重這個——好吧，人們可能會把它燒毀，我不想撒謊。所以，可能現在
已
經太晚了。」
不久之後，沙利文和其他一群闖入者到達了通往議長大廳的玻璃門。狹窄的入口被用家具
從
另一邊堵住了。
三個警察站在門的另一邊，守著入口。有些人對警衛大喊大叫。沙利文開始對他們進行勸
說
。
「我們希望你能回家。我是個記者，這裡有很多人。只是，他們會一路推到這裡。兄弟，
我
見過有人在外面受傷。我不想看到你受傷。我們（髒話）將會闖出一條路的……請，給我
們
讓一條路。讓我們開一條路。我希望你能回家去。」
然後警衛們走開了。
隨後，沙利文喊道：「走，走，我們走，搞定這個（髒話）。」
三個暴徒用腳踹、用旗杆和頭盔打破了大門的窗玻璃。
之後，沙利文突然喊道：「喲！有槍！有槍！有槍！」。他的視頻顯示，一名便衣警衛在
玻
璃門左邊的門框旁端著手槍。他正瞄準那扇門。
另一個人也喊道：「嘿，他有槍！」
暴徒們又繼續了幾秒鐘，打碎了兩塊窗玻璃。
另一個人在現場拍攝的視頻顯示，之前三名警衛離開後，在闖入者人群的一側，有另外四
名
戴著頭盔、端著步槍的防暴警察就站在離門幾英尺遠的地方。其中一人正在和一個衣領上
別
著徽章的黑色西裝男子交談。
一個年輕女子試著爬進一個空的窗框，她的名字叫阿什利‧巴比特（Ashli Babbitt）。
在門的另一邊的警衛開了一槍，擊中了她的脖子。
她仰面倒下了。
其中一個戴頭盔的防暴警察立即用步槍瞄準門口。看起來，他在一開始還不能確定是誰在
門
的另一邊開的槍。之後他迅速地放下步槍，放鬆了射擊姿勢。看來他意識到開槍的人是同
事
。
警察們和其他一些人試圖幫助這位婦女。
之後混亂加劇。
沙利文重複著說道：「她死了，她死了。」
巴比特被送往醫院後，被宣告死亡。
截稿前，沙利文尚未回覆大紀元通過推特直接發送給他的置評要求。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.epochtimes.com/b5/21/1/9/n12678133.htm
6.備註:
川粉進攻 然後是別人煽動的
對話內容細到跟寫小說一樣
不愧是我認識的大紀元