[問卦] 古語的念法是怎麼被重新讀出來的？ three88720 PTT批踢踢實業坊

[問卦] 古語的念法是怎麼被重新讀出來的？

作者: three88720 (不要跟我起爭yee啦!) 2021-01-11 15:26:53

如題
目前有看到例如古漢語，古代蘇美語的念法
但是以前沒有錄音裝置也沒有影片可以記錄聲音的念法
且像是古漢語
剛剛聽了一下和現在常聽到的國語或是閩南語也差蠻多的
猜測或許是其他漢語語種的祖先也說不定
不過都已經是這麼久以前的語言了
讀音應該還是有差吧？
這些語言學家到底是怎麼摸索出這些已經滅絕的語言念法以及讀音的啊？
有卦嗎？

作者: a240daniel (GAGA HSU) 2021-01-11 15:27:00

推測沒辦法100%還原

作者: daye2012 (大爺) 2021-01-11 15:27:00

韻書去推的

作者: pokepi (小波波) 2021-01-11 15:28:00

借時光機回去聽的啊

作者: a240daniel (GAGA HSU) 2021-01-11 15:28:00

跟恐龍一樣用骨架還有現代親戚去推外觀習性語言也是

作者: auni (阿南) 2021-01-11 15:29:00

擬音

作者: tnnua (我思) 2021-01-11 15:31:00

通靈

作者: devidevi (蜜蜜) 2021-01-11 15:32:00

不重要，跟著念就好

作者: alex00089 2021-01-11 15:32:00

古代教科書

作者: gsmzxcvbnm 2021-01-11 15:35:00

閩南語跟中古漢語比較像，跟上古漢語差很多

作者: zucca (修羅) 2021-01-11 15:50:00

切音再去回推覺得粵語還比較像古音

作者: angechen (angechen) 2021-01-11 15:52:00

漢藏對譯跟方言，但都只能做到模擬，畢竟沒辦法確定當年到底是不是這樣念。中古漢語很大一部分是從緬藏語跟中亞語找回來的

作者: killpolice (殺警察) 2021-10-16 08:19:00

不用每上升那幾%就特地跑出來昭告天下

繼續閱讀

[問卦] 該吃什麼下午茶呢hawktang [問卦] 鎂福內服液要怎麼喝？NT9999 [問卦] 換美金是不是財富自由的第一步？riceworm520 [問卦] MOMO壽喜燒要怎麼吃才不會被看沒?mowkow0611 [問卦] 有沒有北水不能南送的八卦mimi1020b Re: [新聞] 【驚悚影片】台中騎士自摔才起身慘遭3gk1329 [問卦] 巨人沒鬼滅紅是不是沒妹子NUMB43 [問卦] 魔物獵人好玩在哪?HTC92 Re: [新聞] 林飛帆不滿遭類比「美版太陽花」　孫大千floz [新聞] 冰風暴! 日本北陸地區暴雪至少4死百人傷yamatobar