作者:
wsk719 (萬仔)
2021-01-12 08:48:541.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
尹俊傑
3.完整新聞標題:
台美洽簽BTA 美貿易代表：時間不夠且爭端未解
4.完整新聞內文:
台美雙邊貿易協定（BTA）談判遲未展開，美國貿易代表萊特海澤說，任內談判時間不夠
、美台尚未解決貿易爭端都構成障礙，與外界懷疑他致力保全美中貿易協議沒有關係。
總統蔡英文去年8月宣布鬆綁美國牛肉與豬肉進口限制後，50位跨黨派聯邦參議員致函萊
特海澤（Robert Lighthizer），敦促展開美台全面貿易協定談判程序，美國貿易代表署
（USTR）卻遲遲沒有動作。
萊特海澤對中國態度一向強硬，去年1月美中簽署首階段協議緩和貿易戰後，他卻不遺餘
力捍衛中國。紐約時報曾報導，萊特海澤不願和台灣展開雙邊貿易協定談判，與美國國務
院、國防部、商務部及白宮國家安全會議（NSC）支持強化美台關係的官員作對。
華爾街日報今天報導，萊特海澤澄清，美台未啟動雙邊貿易協定談判與保全美中首階段貿
易協議無關，而是因為締結貿易協定需要經過多道法律關卡，任內時間不夠，當前美台貿
易關係也構成障礙。
萊特海澤說：「我們與台灣有龐大且不斷擴增的貿易逆差。我們和台灣顯然有貿易爭端，
而且尚未解決。」
前美國代理副貿易代表柯特勒（Wendy Cutler）去年11月在一場研討會表示，台灣鬆綁美
豬美牛進口限制是重大里程碑，但全面貿易協定談判困難且耗費大量時間，她建議美台從
少數特定議題著手，以「堆積木」方式為雙邊貿易協定奠定基礎。
首屆台美經濟繁榮夥伴對話當月在華府舉行，雙方簽署合作瞭解備忘錄（MOU），推動討
論經濟合作、第5代行動通訊（5G）乾淨網路等議題，並確立半導體領域戰略合作為優先
項目。
萊特海澤是推動華府強硬面對中國貿易作為的關鍵人物。在任近4年來，他協助將保護主
義從美國決策邊緣推向核心，並建議即將上任的拜登政府持續對中國貨品課徵懲罰性關稅
、為保護美國政策而削弱世界貿易組織（WTO）、讓美國企業更難將部分業務遷往海外。
他說：「我們改變了人們對中國的看法。我們想要有兼顧美國與經濟對手間地緣政治競爭
的對中政策。」
美中2018年打起貿易戰，對彼此大量貨品加徵關稅。雙方2020年簽署首階段貿易協議，中
方承諾兩年內增購2000億美元美國貨品與服務，美國仍持續對每年進口約3700億美元的中
國貨品徵收懲罰性關稅。
據報導，美國總統當選人拜登的經貿團隊認同萊特海澤對中國的看法，但拜登幕僚表示，
總統川普政府未成功迫使北京推動美方期望的長期改革，包括減少政府支持產業、保護美
國企業商業機密，川普政府同時與美國盟邦挑起爭端是癥結之一。
拜登打算揚棄單邊行動，與盟邦打造他口中的抗中「統一戰線」，和歐洲與亞洲夥伴商量
後再決定如何處理對中國貨品加徵的關稅。
但萊特海澤警告，拜登的計畫恐讓其他國家拖慢或反對美方行動，導致美國陷入與中國永
無止境且毫無意義的磋商。他說，美中「1990年代展開對話，根本沒有成果，一切都是浪
費時間」。
萊特海澤繼任者將是雙親來自台灣的聯邦眾議院歲計委員會首席貿易律師戴琪（
Katherine Tai）。前總統歐巴馬執政時，戴琪曾在美國貿易代表署處理中國貿易強制執
行事務。
傳統上，美國對中政策由白宮與財政部主導，貿易代表署扮演次要角色。拜登發言人說，
貿易是拜登經濟工作「重要支柱」，戴琪與白宮將在貿易事務上密切合作。（編輯：郭中
翰）1100112
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/aipl/202101120017.aspx?fbclid
6.備註:
舊聞回顧：經濟部長王美花：洽簽BTA最佳時機 台灣準備好了 (2020.09.01)
https://newtalk.tw/news/view/2020-09-01/458832
蔡英文主動腿開開，進口萊豬
王美花還說是洽簽BTA最佳時機
結果什麼都沒有
看下一任拜登要不要談了
作者:
qilar (羊牧人)
2021-01-12 08:49:00來人ㄚ 萊豬再多進一點
作者:
ivorysoap (ivorysoap)
2021-01-12 08:50:00結論就美毒豬白吃了
作者:
investG (投G大師)
2021-01-12 08:50:00危險
作者: spzper 2021-01-12 08:50:00
好喔...
作者:
headcase (仙人掌上的肥肥)
2021-01-12 08:50:00進10000噸萊豬的話 有資格嗎
作者:
Workforme (目標當個æ¥ç¸¾è½‰æ©Ÿè‚¡)
2021-01-12 08:50:00不意外
作者:
xbit (神秘的路人甲)
2021-01-12 08:51:00白嫖又沒差綠共們都以被白嫖為榮勒..
作者:
danic (好運旺旺來)
2021-01-12 08:51:00民進黨那些低端人口多吃一點
作者: g1254501 (撲殺假大隊臨時工) 2021-01-12 08:51:00
現在談太危險，下禮拜五啦
作者:
STi2011 (鳥王達)
2021-01-12 08:52:00是不是因為國際地位太高?[新聞] 我主動開放美豬進口？ 蘇揆：國際貿易是互相的
作者:
realmd (90kg我不胖只是重)
2021-01-12 08:52:00看吧，是美國需要我們
作者:
waijr (時差13HR)
2021-01-12 08:53:00連開始談都沒有 ...
作者: guanaco (guanaco) 2021-01-12 08:53:00
都是因為你們不肯吃萊豬，懂？
作者:
Workforme (目標當個æ¥ç¸¾è½‰æ©Ÿè‚¡)
2021-01-12 08:53:00綠畜蟑螂又要換說法了下次說"開放萊豬都是4％強力要求的"也不意外
作者:
oklagg (kevin)
2021-01-12 08:54:00籌碼已經用掉還跟你談，再拿出新籌碼來啦
作者:
kris4588 (kris4588)
2021-01-12 08:54:00有興趣可以去看National trade estimate report on foreign trade barrier 裡面有美國對各國貿易障礙的列表
作者: spring53287 (杉米司) 2021-01-12 08:55:00
白漂真爽
作者: spzper 2021-01-12 08:56:00
不開放貿易開放通行...以為台灣敢冒險去阿
作者:
finalmoon (THXPHILA!)
2021-01-12 08:56:00談判高手小菸......
作者:
abcd575 (roger)
2021-01-12 08:56:001/20 化整為零
作者:
JackTheRippe (WRYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY)
2021-01-12 08:56:00817綠圾吱障醫屍：你不吃萊豬 BTA怎麼談？
作者: a195732684 (a195732684) 2021-01-12 08:58:00
政黑低能兒還不快去吃萊豬
作者: nikewang (耐騎王) 2021-01-12 08:58:00
萊豬都吃了 還不簽 真的是母豬肉便器
美國人表示：已經換我國官員無限制包吃住到台灣旅遊，
作者:
BaRanKa (Dummy system on)
2021-01-12 09:00:00時間不夠?? 笑死
作者: pttxo (火頁很久) 2021-01-12 09:00:00
都付出健康了還有啥爭端未解 要付出生命嗎?
作者:
smallwenwen (Dazed and Confused)
2021-01-12 09:01:00白吃了 哈
作者:
BaRanKa (Dummy system on)
2021-01-12 09:01:00哪有什麼爭端 我們有人可以跟USA外交爭好處嗎
作者:
RAY1203 (阿睿)
2021-01-12 09:03:00萊豬吃起來
DPP:這就是我要的國際地位提升 白吃萊豬反正是給窮人吃
作者:
xbit (神秘的路人甲)
2021-01-12 09:05:00只希望拜登能台友善一點.該簽的快點搞定
作者: virginleo 2021-01-12 09:05:00
不意外就是
作者:
ballby (波比)
2021-01-12 09:06:00幫翻譯 蔡oo肛門不夠開 還要再掰大一點
作者: spzper 2021-01-12 09:06:00
川都這樣搞台灣~還幻想貢燈會幫台灣~有利益換才是真的
作者: oldorch0309 (夜) 2021-01-12 09:08:00
時間差
作者: s985332 2021-01-12 09:08:00
民進黨賣台
不是玩完了不給錢，而是玩完了還要倒貼，洨陰政績+1
DPP:強進台灣萊豬 給窮人多個選擇 換取國際地位提升 賺
臺灣上不了國際貿易組織根本不是因為萊豬 是因為自己的
作者: Subliminal (撕髮迫害) 2021-01-12 09:10:00
「我們與台灣有龐大且不斷擴增的貿易逆差。我們和台灣顯然有貿易爭端，而且尚未解決。」萊豬白吃囉~
存在很尷尬 不然其他國家也禁萊豬怎麼沒臺灣的問題?
作者:
cpz (我是閃亮亮的鑽石)
2021-01-12 09:11:00蟑螂白吃了ㄇ？
信手捻來非萊豬的生活不要 硬是喜歡吞萊豬 一群智障
作者:
alan0204 (このロリコンどもめ！！)
2021-01-12 09:12:00民主黨被綠營側翼講成支那五毛黨 關係好?
先吹噓FTA 後改口BTA 再變成MOU 現在剩堆積木
作者:
Andrew90 (蒙那麗莎的偽笑)
2021-01-12 09:13:00這個黨真廢 就菸粉相信
作者: Filament (鎢絲) 2021-01-12 09:14:00
美國的保護主義砲口對中國 台灣爽了 各種解析叫好 現在砲口也對準台灣 這就是國際關係單壓美國的問題
作者:
kinghtt (萬年潛水伕)
2021-01-12 09:15:00吞萊豬+罰輪胎傾銷稅，換來一句爭議未解，讚拉
作者:
dkfs789 (我有妹妹)
2021-01-12 09:16:00這樣太危險
美國人自己不擅製造，講成貿易障礙。只有党宅心仁厚把腿開開，喜迎萊豬............反正是窮人吃
作者:
JackTheRippe (WRYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY)
2021-01-12 09:20:00笑死了 就算你吃萊豬也沒談啦 國際貿易咧XDD
作者:
bamama56 (bamama)
2021-01-12 09:22:00民進黨吃美屌吃得好開心結果什麼都沒有
作者: BreezeMaple (BREEZE) 2021-01-12 09:24:00
時空背景不同好嗎 你們這些4%韓粉懂屁
作者: Athchen (阿斯) 2021-01-12 09:24:00
哪裡簡單了 辣母豬說一直在談阿 差萊豬沒過就簽了
作者:
DOOT (Back)
2021-01-12 09:24:00再大內宣啊...
作者:
lwamp (堯堯)
2021-01-12 09:25:00萊豬又白癡了
作者:
PerfectID (完美埃低)
2021-01-12 09:25:00台灣真的是丟人現眼的自卑爛島
作者: daniel3658 2021-01-12 09:25:00
覺醒智障忘了是誰進口萊豬欺負台灣人??
作者:
linceass (ギリギリ愛 ~キリキリ舞~)
2021-01-12 09:25:00說個笑話 國際談判高手
作者:
Sischill (Believe or not)
2021-01-12 09:26:00綠蟑氣到躲在廁所哭順便狂噓
作者:
DOOT (Back)
2021-01-12 09:26:00一下沒換 一下換到了 一下又沒換到 打我啊笨蛋
DPP 欺負自己人都沒在客氣，被欺負就怪東怪西 +1
川菸粉記得多吃點萊豬睪 吃久了說不定就有貿易談判唷
我實在很疑惑 人家要總統大選 還沒選完跑去送頭 幹 87
作者:
Behind4 (背後4)
2021-01-12 09:28:00為什麼台灣開放萊豬 時間就夠？
作者: ceros (ceros) 2021-01-12 09:29:00
4%帶亂萊豬
作者: spzper 2021-01-12 09:29:00
拿萊豬欺負國人怎就不出來挺
作者:
crazydj (萍水相逢~..~)
2021-01-12 09:30:00蔡：我都這樣了還不給我簽>//<7pupu 囧r/*\
作者: squeakywheel 2021-01-12 09:30:00
可憐吶 綠糞癡癡等待
作者:
AAaaron (....)
2021-01-12 09:31:00真是白吃
作者: diiky (老蝌蚪) 2021-01-12 09:33:00
.....
作者:
finalmoon (THXPHILA!)
2021-01-12 09:33:00綠共畜就是被肛免錢還在檢討別人笑死
作者: Centerpan 2021-01-12 09:34:00
下週五
作者:
onejune (六月先生)
2021-01-12 09:36:00各位韭菜多吃一點台灣價值阿
作者: yuisgood 2021-01-12 09:37:00
UCCU haha
作者: linesa (八倍速自耕農) 2021-01-12 09:39:00
XD
作者:
wbsinger (魚缸裡的腰)
2021-01-12 09:41:00綠共跪舔美國爸爸結果只被當肉便器
作者:
pr9558 (Alpha-Whiskey)
2021-01-12 09:44:00下禮拜五啦
作者:
yyan1218 (今天下雨了嗎)
2021-01-12 09:45:00掰穴求幹
作者: cloudfantasy 2021-01-12 09:46:00
假博士真的是禍國殃民
作者:
BaRanKa (Dummy system on)
2021-01-12 09:52:00你就講了武器買這麼多還不順 不就懂USA意思了
作者:
oj7253 (kikilala)
2021-01-12 09:53:00怎麼可能被利用唉
作者:
ciban (Istanda)
2021-01-12 09:54:00賣了國人健康，說好的到底有換到了什麼?
作者:
bingreen (金哞唉熊搬囧)
2021-01-12 09:54:00垃圾綠共
作者: moccabranco 2021-01-12 09:58:00
謝謝你們讓台灣可以吃到萊豬
作者:
cocabell (愛蜜莉亞我老婆)
2021-01-12 09:58:00其實國際就跟男女交往很像，妳把腿直接張開還有任何價值可言？要當就要當婊子而不是當妓女 好嗎？