1.媒體來源:
中時
2.記者署名:
馮英志
3.完整新聞標題:
一度風光訪台 美衛生部長阿札爾主動請辭了
4.完整新聞內文:
據美媒《全國廣播公司》（NBC）透露，正值多位川普政府官員不滿總統川普煽動暴民闖入
國會動亂而主動請辭之際，一度曾風光訪台的美國衛生部長阿札爾（Alex Azar）也傳辭職
，並於拜登就職日當天生效，為最新一位主動請辭的川普政府內閣官員。
NBC指出，阿札爾的辭呈中，簽署日期為12日，已是國會動亂一周過後。他在辭呈中提到造
成5人死亡、多人受傷的國會動亂中，雖然總統公開譴責之，但這已抹煞了過去川普政府4年
來的成就，特別是遏制疫情惡化的疫苗研發計畫「神速行動」（Operation Warp Speed）。
阿札爾指出，國會暴亂不僅傷害美國民主以及和平轉移政權的傳統，並請求川普繼續平等地
譴責任何形式的暴力，要求不得在華府的就職活動或是其他地方有任何擾亂行為，持續支持
20日當天可和平有序地政權轉移。
另外，阿札爾也強調正值疫情攀升之際，持續分配疫苗、治療美國人民仍有持續需求，故與
拜登政府之間的順利政權轉移至關重要，而為了人民的最佳利益，自己決定任職到川普政府
最後一刻。
不過報導也指出，川普政府正因施打疫苗速度過慢飽受批評。根據美國疾病管制與預防中心
統計，雖然14日已有3千萬疫苗分發至全國各地，但實際上僅有1千萬施打紀錄。另外，川普
政府官員於本周才正式讓拜登團隊取得重要的疫苗接種數據。
阿札爾曾於去年8月訪台，為當時自1979年台美斷交以來訪台的美國閣員中，排序最高的一
位。總統蔡英文也於當月10日接見阿札爾等人組成的參訪團，表示他的來訪，是臺美防疫合
作的重要一大步。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20210116001944-260408?chdtv
6.備註:
乾 萊豬
作者: gremon131 (愛亂咬的灰鸚) 2021-01-16 12:39:00
功成身退
作者: JT0624 2021-01-16 12:39:00
有個智障買瘦肉精 任務結束了
作者:
qa1122z (19號)
2021-01-16 12:40:00幹，白吃了
作者:
smallwenwen (Dazed and Confused)
2021-01-16 12:40:00前瘦肉精廠商總裁
作者: Orangemikan (橘然自得) 2021-01-16 12:40:00
瘦肉精業務
作者: purplebfly (紫翔) 2021-01-16 12:41:00
不是本來就要跟著總辭嗎?
作者: hcroy (roy) 2021-01-16 12:41:00
台灣疫苗在哪？美國防疫在哪？萊豬來了
作者:
Tako55 (德州章魚燒)
2021-01-16 12:41:00來賣來豬就下台了 這些老美.......
作者:
q5h67z (shinoda77)
2021-01-16 12:41:00mission complete
作者:
vow70 (許願)
2021-01-16 12:42:00根本是功成身退好嗎？讓XI總統親自上陣開放瘦肉精和高齡美
作者: purplebfly (紫翔) 2021-01-16 12:42:00
川普的內閣閣員,能沒拜登同意繼續任職嗎?
作者:
k44754 (9527)
2021-01-16 12:43:00中資美豬
作者: kenro 2021-01-16 12:43:00
就要交接了，也是要總辭啊
作者: giggleboy (科科笑男孩) 2021-01-16 12:43:00
萊豬使臣 來簽訂條約的
作者:
maxsky (大天)
2021-01-16 12:44:00民進黨真的賠了夫人又折兵
作者:
smallwenwen (Dazed and Confused)
2021-01-16 12:44:00讓側翼爛英文程度曝光的人
作者:
LeafLu (小葉)
2021-01-16 12:45:00哇嗚
作者:
kenbo (中央帕森斯)
2021-01-16 12:47:00賣完萊豬了，任務完成
作者: yangweiisi (magisopo) 2021-01-16 12:47:00
刷存在感的政客
作者:
Tako55 (德州章魚燒)
2021-01-16 12:47:00利益拿到了就標準拍拍屁股走人下台
作者:
ja1295 (Ares)
2021-01-16 12:49:00行銷專家 白嫖
作者:
smallwenwen (Dazed and Confused)
2021-01-16 12:50:00城市獵人來了 科科
作者:
gzliu (2014快來囉~ :D)
2021-01-16 12:51:00報告！有個智障買瘦肉精 任務結束了
作者: sid300 2021-01-16 12:52:00
任務已經達成 剩下就看綠共爆買萊豬
作者:
jnecoj (Flame)
2021-01-16 12:53:00感謝部長請台蛙吃萊豬
作者: Bombardier 2021-01-16 12:54:00
任內還推銷成功給一個智障，優秀
作者:
bbc0217 (渡)
2021-01-16 12:55:00餵完萊豬 功成身退
作者: DON3000 (><b) 2021-01-16 12:58:00
任務完成
誰規定川下台團隊就要全換？Anthony Fauci就留任啊
作者: tearness (塔綠班文字獄服刑中 幹) 2021-01-16 12:59:00
真的Taiwan can help 萊豬
作者: liusean (旁觀者) 2021-01-16 12:59:00
美豬談好了 也賺到了
作者:
snow3804 (snow3804)
2021-01-16 12:59:00萊豬成功推銷
作者: small91051 2021-01-16 13:00:00
垃圾政府 幹
作者: t95912 (Alan(阿倫)) 2021-01-16 13:02:00
現在不辭之後還是要走 不是嗎？
作者: Ceferino (麥茶多多) 2021-01-16 13:05:00
業績get
作者:
ohohohya (安安你好我草泥馬)
2021-01-16 13:05:00可憐 本來就穿鑿附會
作者: giantwinter 2021-01-16 13:05:00
可波
作者:
olaqe (永遠不是我就能實現)
2021-01-16 13:05:00先下手為強 不然人家拜登不留任就難看了
作者:
ayeae (邱三小朋友)
2021-01-16 13:08:00笑死
作者:
pipitruck (pipitruck)
2021-01-16 13:15:00我永遠記得 母豬腳開開給這個人幹
作者: dido0208 2021-01-16 13:20:00
母豬最愛
作者: scoop 2021-01-16 13:23:00
押錯寶
作者:
jay0215 (煞氣の百里屠蘇)
2021-01-16 13:25:00功在黨國
作者: Centerpan 2021-01-16 13:26:00
成功啦
作者:
kenco (最近走希臘風)
2021-01-16 13:36:00成功把瘦肉精賣給習總統了! 功成身退
作者: bombga (bombga) 2021-01-16 13:37:00
萊豬賣完 爽退
作者:
ccucwc (123)
2021-01-16 13:40:00換總統請辭正常吧！
作者:
stvc (stvc)
2021-01-16 13:46:00功在美豬
作者: azure (慢慢來) 2021-01-16 13:46:00
萊豬任務達成 沒特異功能了還留下來丟人現眼嗎
作者:
znkrr (封印一切)
2021-01-16 13:47:00萊豬最佳推銷員
作者: iceman198410 (OOGGCC) 2021-01-16 13:49:00
賣完爽退
作者:
abadjoke (asyourlife)
2021-01-16 13:58:00萊豬推銷員功成身退 可以回去藥廠爽賺囉