我在金服役的時候第一次看到這個概念
想說我們被坑了
後來查了才知道這是有歷史的
我們都知道半斤八兩
一斤即為十六兩
這可以追溯至先秦兩漢
《漢書.律曆志》中言
「十六兩成斤者,四時乘四方之象也」
清朝康熙年間發布《營造尺庫平制》
光緒年間有再重新整理
後來民國肇建 北洋政府於民國4年發布《權度法》
將傳統的《營造尺庫平制》(甲制)
與西洋傳來的《萬國權度通制》(乙制)
甲乙併用 訂
1斤 = 16兩 = 160錢 = 1600分 = 1,6000釐 = 16,0000毫 = 596.816克
後來國民革命 國民政府推行市用制
依民國18年公布的《中華民國度量衡法》
第五條
「市用制長度以公尺三分之一為市尺(簡作尺),重量以公斤二分之一為市斤(簡作斤)
,容量以公升為市升(簡作升),一斤分為十六兩,一千五百尺定為一里,六千平方尺定
為一畝,其餘均以十進。」
第六條
「兩:等於斤十六分之一即十錢(0.0625斤)。 」
於是金門慣用的市斤即為1/2公斤即為500克
而1斤16兩不變
而大陸變色後 中共於民國48年
發布《關於統一計量制度的命令》保留市制
「市制原定十六兩為一斤,因為折算麻煩,應當一律改為十兩為一斤。」
於是大陸1斤變10兩
而傳統中藥的算法不變
值得注意的事
古代我國傳統度量衡也有傳至日本
上可推至宋代
故也有 1斤=16両=160匁
明治24年的《度量衡法》
唐目(からめ)= 10両 = 160匁 = 600 g
而台斤600克 很有可能源自於日制尺貫法
然而很明顯尺貫法深受傳統中國影響
兩者差距極小(日600g 清/華596.816g)
而東亞慣用數百甚至千年歷史之久的度量衡
至今藏在你我的生活中
※ 引述《Paravion (ElonMusk)》之銘言:
: 中國度量衡:
: 一斤 = 10 兩 = 500 克
: 金門度量衡:
: 一斤 = 16 兩 = 500 克
: 台灣度量衡:
: 一斤 = 16 兩 = 600 克
: 金門馬祖人來台灣不會覺得很不方便嗎?
: 有沒有金門的一斤比較少的八卦?