新聞網址：http://bit.ly/3bXcOUu
新聞標題：
富商翁茂鐘「死亡筆記本」爆司法界史上最大醜聞：逾20名檢察官、法官收禮飲宴遭調查
送辦
新聞內容：
https://i.imgur.com/4p1q2PC.jpg
記者 李秉芳
佳和集團董事長、富商翁茂鍾的27本筆記本曝光，當中記載長年和司法官、檢察官、調查
局人員吃飯、打高爾夫球送禮等；其中有人曾買翁的公司股票，有人更曾負責翁的官
司訴訟審查；法務部昨（19）日公布調查報告，有20名司法檢調人員與富商翁茂鍾不當接
觸，與翁相關的百利案、應華炒股案等4案將重啟司法調查；而這份名單中有不少高層都
和富商吃飯收禮，堪稱司法史上最大醜聞。
翁茂鐘是誰？他做了什麼？
翁茂鐘是台南紡織龍頭佳和集團第二代接班人，是佳和實業股份有限公司董事長。現為台
南「億載會」重要成員之一，多年前曾任台南警友會理事長，為台灣知名富商。
翁茂鍾經營的公司，1997年因投資慘賠，積欠百利銀行近千萬美元，當時翁茂鍾公司以1
張1000萬美元的本票做抵押。監察院報告指出，翁茂鍾為這1000萬美元本票，運用自己在
司法檢調的雄厚人脈，透過關係以求勝訴、脫罪。
前公務員懲戒委員會委員長石木欽，因長期和翁茂鍾有往來，不但在訴訟案件審理期間提
供法律意見，多次宴飲及不當接觸，還購買翁旗下公司股票獲利，去年8月遭監察院調查
後彈劾；司法院及法務部依翁茂鍾親自手寫的27本筆記本擴大調查，昨天公布調查報告。
從這些筆記本中發現驚人結果，整個司法檢調體系中，不少高層也長年和翁茂鐘吃高檔餐
廳、接受翁茂鐘送禮的襯衫、營養補給品、招待打球、報明牌買股票、甚至幫官員喬事例
如小孩唸書或兒子當兵等，如同現代版的「百官行述」。
而這些人當中，也包括數位曾負責審理翁茂鐘多個訴訟案的人，包括偽造有價證券、內線
交易、炒股案等；目前這些司法檢調人員也被質疑因此做出有利於翁的審理判決，堪稱司
法史上最大官商勾結的醜聞。
有哪些人涉入？目前的調查結果為何？
根據報導，名列在翁茂鍾筆記本的檢察官共有55位，為避免「血流成河」，法務部和司法
院訂出標準再決定是否調查，包括是否承辦與翁茂鍾相關案件？與翁茂鍾飲宴及接觸次數
是否超過5次？收受翁茂鍾的佳和集團生產的襯衫是否超過5件？有沒有買翁茂鍾公司的股
票？
法務部組成專案小組，依照標準逐一過濾後分別約談筆記本中的名單；根據法務部和司法
院的調查報告，11名檢察官、檢察長及9名調查人員將依情節行政議處或司法調查；司法
院則認定20名法官與翁茂鍾不當往來，其中包括前最高行政法院院長林奇福等7名法官，
違失行為情節重大，將向人審會提案，由人審會決議是否送監察院。
https://i.imgur.com/b1RRGBZ.png
https://i.imgur.com/z82wtz1.png
不過接受調查過程中，許多人都否認自己有行為不當，聲稱雙方本來就是朋友會相約吃飯
聚會，而且翁茂鐘所送的就是自己公司生產的數百元的平價襯衫，甚至是直接請快遞送到
辦公室，但因尺寸不合放在那邊也沒穿等等；對於自己因此遭到調查感到不平。
另外司法院表示，還有洪佳濱、謝家鶴、花滿堂、黃崑宗、胡景彬、尤豐彥、蔡清遊、劉
介民、陳金圍、洪昌宏、朱中和、鄭小康及陳世淙等人均非翁案承審法官，但與翁茂鍾有
不當往來，但次數尚非頻繁，雖然沒有司法懲戒的必要，有行政懲處必要，但均已逾行政
懲處的行使期間。
司法院強調，這20名法官與翁茂鍾往來，雖然多屬10數年甚至20餘年前的不當行為，但仍
損及司法形象及造成社會觀感不佳，司法院深感痛心與遺憾、嚴肅面對、公正處理，對於
有違失行為的司法人員，不因職務高低而有差別待遇，徹底清查，以維護司法公平正義形
象。
調查官的部分，則還有宋海嘯、王新民、吳明雄、劉台生、王北齊、楊師宏、張濟平、柯
尊仁，與翁宴飲、收受翁贈送的襯衫、購買翁公司的股票。
法務部調查結論認為，檢察官的部分，除了被送刑事調查者和監察院審查者，其餘人雖然
收受翁的餽贈襯衫或吃飯，但沒買股票，接受翁贈禮只是屬於公務社交，因此將由所屬上
級機關進行職務監督。
翁茂鐘所涉4案件將重新調查審理
而司法院和法務部昨天也宣布，包括「怡華公司財務副總吳仙富偽造有價證券自首案」、
「諸慶恩偽造定存單案」、「怡安公司內線交易案」、「應華炒股案」等4案，或與翁茂
鍾或其公司相關，或與部分遭調查的檢調人員有關，為釐清外界質疑，均移由檢察機關重
新調查。
「怡華公司財務副總吳仙富偽造有價證券自首案」（又稱百利案，為上述銀行本票不存債
權不存在案）
屬台南地檢署期間，承辦檢察官曲鴻煜及檢察長方萬富皆曾與翁茂鍾接觸，並於事後承購
翁茂鍾所屬公司股票，案件偵辦的公正性恐遭外界質疑。
「諸慶恩偽造定存單案」
繫屬台北地檢署前後及偵辦期間，承辦的台北市調查處機動組主任秦台生涉與翁茂鍾往來
密切，羅榮乾則是時任北檢主任檢察官，有無藉勢影響案件偵辦，恐遭外界質疑。
此外監察院也認為，翁茂鍾是利用「諸慶恩偽造定存單案」在訴訟策略上反擊巴黎銀行（
即百利銀行），而巴黎銀行經理諸慶恩二審時遭判刑4月緩刑3年，上訴最高法院期間因死
亡而改判不受理；法務部將主動移請檢察機關研處可否提起非常上訴或聲請再審，尋求司
法救濟，以維諸慶恩名譽及撫慰家屬。
「怡安公司內線交易案」
法務部認為，本案經台南地檢署偵辦後不起訴，承辦檢察官雖未曾與翁茂鍾有任何飲宴或
接觸，但南檢有關該案的偵查案卷，因已逾保存期限，已依法銷燬，無從檢視，外界仍有
所質疑。
「應華炒股案」
承辦的台中地檢署檢察官及上訴後蒞庭的台中高分檢署檢察官，均未與翁茂鍾有任何飲宴
或接觸，但本案更一審判翁茂鍾有期徒刑8月，減為有期徒刑4月，得易科罰金，與二審判
處8年刑度落差甚大，台中高分檢未上訴，外界有所猜疑。
而監察院則在今天下午召開記者會，指法務部的調查報告仍有諸多地方不清楚甚至互相矛
盾，有些關鍵證據至今沒有解密等問題；例如秦台生的部分，法務部的調查有諸多錯漏，
涉有曲意迴護之嫌，與司法院辦案態度大相逕庭，將法務部調查報告退回，要求重新再查
。
核稿編輯：楊士範