洨嚕之前去醫院
聽到一對客家母女在對話
全程都客語喔
比較古腔的客語
有接近南韓語
非北韓比較重的腔
跟越南腔的客語還是有差
比較輕挑然嘰嘰喳喳吵雜
結果我坐在她們旁邊聽她們對話
我本來還以為她們是韓國人…
結果看到診間叫號
才發現她們好像在說客家話
甘58瓜？
作者:
gogen (gogen)
2021-01-25 02:35:00不是，差很多，只是韓語某幾個字借用漢語
作者:
qq0101889 (Morning9487)
2021-01-25 02:37:00屌羊妹
作者:
hackfox (自家朘仔歪，嫌人尿桶漏)
2021-01-25 02:43:00學一下就知道很不像齁
作者:
vietist (清源)
2021-01-25 02:44:00一向聽說像韓語的是閩南語，貌似說北韓旅行都要避說台語
作者:
ltyintw (菈米雅嘶嘶)
2021-01-25 02:45:00韓國話和客家話差多了好嗎
作者:
vietist (清源)
2021-01-25 02:47:00而且台灣客語都被其他客家認為福佬化，要也台灣客語才像
作者: ffrank02tw 2021-01-25 02:56:00
吵雜？？？？？？
作者: failuremode (failuremoe) 2021-01-25 05:42:00
閩南沙文主義
作者: jimmycho 2021-01-25 06:14:00
你聽到的應該是海陸腔，聊天時尾音常發出yo!跟韓語yoyoyo大概很像吧
作者: hansamusei 2021-01-25 06:34:00
聽不懂就聽不懂 哪裡像？
會覺得吵是因為你聽不懂 大腦把這些列為噪音而不是語音 如果聽得懂就會用語音去處理這些訊號
作者:
jackorz (ggg)
2021-01-25 07:46:00像東南亞語系